1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

15.09.2006 - Alman basınından özetler...

Derleyen: Beklan Kulaksızoğlu15 Eylül 2006
https://p.dw.com/p/Abl3

İran’ın nükleer programı ile ilgili anlaşmazlıkta yaşanan diplomatik trafik ve Papa 16’ncı Benedikt’in dün sona eren Almanya ziyareti, bugünkü Alman basınından seçtiğimiz yorumların başlıca konusunu oluşturuyor.

Frankfurter Allgemeine gazetesinin yorumunda şu satırları okuyoruz:

“İran anlaşmazlığında Çin frene basmayı sürdürdüğü izlenimini veriyor. Başbakan Wen Jiabao yaptırımlardan bahsetmek istemiyor. Ama yine de Çin’in şartları gözönüne alındığında Tahran’a yönelik oldukça açık bir uyarıda bulundu. Tahran bu uyarıyı dikkate alırsa iyi eder. Çin diplomatik çözümden ne anladığını biraz daha somut bir şekilde ortaya koysa pek çok şey daha kolay olacak. Çin yönetimi içinde de farklı çıkar grupları bulunduğu için bu noktada büyük diplomatik beceri gerektiği açıkça görülüyor. Yolda ilerlemek zorlaşıyor. Ama çözüm imkansız değil.”

Papa 16’ncı Benedikt’in Almanya gezisi dün sona erdi. Alman basını Papa’nın toplumu etkilemedeki başarısı konusunda ikiye bölünmüş durumda.

Heidelberg’de yayımlanan Rhein-Neckar gazetesinin yorumunda şu satırları okuyoruz:

“Kırmızı halılar toplandı, Papa Vatikan’a döndü. Ama geride ne bıraktı? Tanrı inancını yeniden bulma mesajı, kendisini coşkuyla izleyen kalabalık içinde bile iz bırakabildi mi? Benedikt, İslam’a yönelik açık sözleriyle Müslümanlar’ı kızdırdı. ‘Günümüzde dini yaymak için şiddeti hala bir araç olarak gören, kültürlerarası diyalog yürütemez’ mesajını verdi. Kendisini hakarete uğramış hisseden Müslümanlar tepki veriyor. Ama bu tepkiler, radikal Müslümanlar’ın yol açtığı bizim için kabul edilemez nitelikteki gerçekliğe anlayış göstermemizi sağlayamaz.”

Berlin’de yayımlanan Tagesspiegel gazetesi ise yorumunda şu satırlara yer veriyor:

“Bu Papa küreselleşmeyi benimsiyor ve rekabeti dinsel alana yayıyor. Tanrı anlayışındaki yol ayrımından bahsederek. Bu Papa taaaruza geçiyor, liberal teolojiyi ya da 20’nci yüzyılın diğer görüşlerini kabul etmiyor, görecelilik ona göre bir kelime değil. Bu tavrıyla diğer dinlere mensup inançlı insanları rencide ettiğini bilse iyi olur.”

Yine Berlin’de yayımlanan Tageszeitung’un yorumunda da Papa’nın ziyaretinin muhtemelen anavatana veda anlamı taşıdığı belirtilerek, “İyi-kötü birkaç görüntü ve birkaç sıcak söz dışında Papa akıllarda kalabilecek hiçbirşey bırakmadı geride. Kilisenin organize ettiği tören alanları dışında sıkıcılık hakimdi” yorumunda bulunuluyor.