16.04.2010 - Alman basınından özetler

Afganistan'ın kuzeyindeki Kunduz bölgesinde devriye gezen Alman askerî aracına dün düzenlenen saldırıda en az 4 Alman askeri öldü, 5 asker de yaralandı. Yaklaşık iki hafta önce de Taliban militanlarının saldırısı üzerine üç Alman askeri yaşamını yitirmişti. Almanya'nın en çok zaten gazetesi Bild, birliklerin misyona devam etmesi gerektiğini savunuyor:

“Yaralıların çığlıkları, üzüntü, kızgınlık ve siyah-kırmızı- sarı bayraklara sarılmış asker tabutları... Almanya daha ne kadar savaşın korkunç yüzüne tahammül edecek? Alman askerleri, intihar komandoları tarafından öldürüldü, korkakların düzenlediği pusuda katledildiler. Taliban, kendi halkına karşı da ‘merhamet' nedir bilmiyor. Ama biz, eziyet altındaki bu halka terörün olmadığı bir hayat, kadınlara onur ve çocuklara da eğitim sözü verdik. Bu sözleri tutmak zorundayız. Alman yardım ekipleri, Afganistan'da okul ve hastane inşa ediyor, insanları uluslararası suç örgütü Taliban'ın olmadığı bir gelecek için cesaretlendirmeye çalışıyor. Askerlerimizi barış içinde yaşayan ve düşmanlarına karşı kendine savunabilir bir ülkeden dönüşünü dört gözle bekliyoruz. Bu hedefe müttefiklerimizle birlikte hızla ulaşmak istiyoruz.”

Brauenschweiger Zeitung adlı yerel gazetede yer alan yorum ise şöyle:

“Birliklerin ne zaman çekileceğine ilişkin herhangi bir takvim yok. Savunma Bakanı Guttenberg -gerçi sadece o da değil, diğerleri de- belirli bir takvim dile getirmenin, karşı tarafı sevindirmesinden ve gayrete getirmesinden endişe ediyor. Bu aynı zamanda bir muhakeme hatası da olur: Taliban, ISAF birliklerinin ne zaman çekileceğine bağlı olmadan zafer kazandığını düşünebilir…”

Saldırının, Alman Savunma Bakanı Karl Theodor zu Guttenberg'in Afganistan ziyaretine denk gelmesi dikkat çekti. Frankfurter Allgemeine Zeitung'da şu değerlendirmeyi okuyoruz:

“Savunma Bakanı, Afgan topraklarında 2010'un Afganistan'a istikrar kazandırma misyonu açısından ‘kilit yıl' olacağına belirterek misyon sona erdiğinde ‘elle tutulur sonuçlar' elde etmeleri gerektiğini söyledi. Kanlı Paskalya'dan sadece iki hafta sonra 4 Alman askeri daha direnişçilerin saldırılarına kurban gitti. Afganistan'da hayatını kaybeden Alman askerlerini anan Bakan, geri dönmek zorunda… Peki Almanya, buna daha ne kadar süre katlanacak ve Dışişleri Bakanı Westerwelle'nin dediği gibi, askerlerin arkasında gerçekten bir ‘ittifak' duruyor mu? Ayrıca sadece Afganistan'ın belli bir parçasının özgürleştirilmesi anlamına gelen ‘elle tutulur sonuçlar' için de daha fazla beklemeye gerek yok. Bunu Taliban da biliyor.”

Berlin'de yayımlanan Almanya'nın ulusal gazetelerinden Tageszeitung, olaya farklı bir açıdan yaklaşıyor. Gazetede yer alan dikkat çekici satırlar şöyle:

“Alman ordusuna yönelik saldırılar, Almanya'da muharip ek birlik gönderilmesine karşı olan ortamı daha da güçlendirmek amacıyla düşünülmüş bilinçli bir strateji olabilir. Bu 'hassas' sorun, Alman kamuoyunda şu anda, cesaretli Savunma Bakanı'nın hitabet gücüne sahip olmasından ve silahlanabilmesinden çok daha hızlı bir şekilde tansiyonu artırdı.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Murat Çelikkafa