16.08.2006 - Alman basınından özetler...

Ortadoğu ve Almanya’nın bölgedeki barış sürecine katkısı, bugünkü Alman basınında yoğun şekilde işleniyor.

Münih’te yayımlanan Abendzeitung gazetesinde yer alan yorum şöyle:

“Bu savaşın galibi yok. Zafer naraları atmasına bakmayın, Hizbullah da bu savaşın galibi değil. Bin sivil ölü ve bombaların 20 yıl geriye savurduğu bir ülke. Lübnan böyle ağır bir bedeli tekrar ödeyebilir mi? Savaşı İsrail’in kazandığını da kimse iddia edemez. Savaşın bütün tarafları kaybetti. Bir kez daha görüldü ki, Ortadoğu’da kalıcı barışın askeri yollardan sağlanması mümkün değil. Barış, uluslararası toplumun dayatmasıyla da olsa ancak müzakere ve diyalog yoluyla sağlanabilir.“

Köln’de çıkan Kölnische Rundschau, bölgede 1975 yılından beri çatışmaların sürdüğünü hatırlatıyor ve Almanya’nın Lübnan batağında kaybolması riskine işaret ediyor. Alman askerlerinin İsrail askerleriyle karşı karşıya gelme kaygısının yersiz olduğunu savunan Süddeutsche Zeitung gazetesi de „Almanya’nın Lübnan’da görev yapacak bir barış gücünde görev alması, hem Alman hem de Avrupa’nın çıkarları açısından önem taşımaktadır“ tespitini yapıyor.

Suriye devlet başkanı Başar Esad’ın Hizbullah’ı öven açıklamaları ve Almanya Dışişleri Bakanı Frank Walter Steinmeier’ın bu açıklamalara tepki niteliğinde Suriye’ye yapacağı ziyareti iptal etmesi, Alman gazetelerinin yorum sütunlarında yankı buluyor.

Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesi, Suriye liderinin sözlerinin Lübnan ordusunun Şii mensupları üzerinde olumsuz etki yapacağını kaydediyor. Frankfurter Rundschau gazetesi ise, Steinmeier’in Şam gezisini iptalini eleştiriyor ve „Diyalog çabası başarısızlığa uğradı“ değerlendirmesinde bulunuyor.

Düsseldorf’ta yayımlanan Handelsblatt, Almanya Dışişleri Bakanı Frank Walter Steinmeier’ın tutumunu yeren bir başka gazete. Handelsblatt gazetesinin yorumu özetle şöyle:

„Ortadoğu’da söz sahibi olmak isteyen öncelikle şuna karar vermeli: Ya diyalog ve tartışma seçeneğinden uzak duracak ya da Ortadoğu’da İsrail’in çıkarlarıyla ters düşen ülkelerle de temas kuracaksınız. Diyaloga sıcak bakmıyorsanız o halde Suriye ziyaretini de daha baştan itibaren gezi programınıza almayacaksınız. Hayır, İsrail’den başka ülkelerin de görüşünü dinlemek istiyorsanız Arap liderlerin kışkırtıcı beyanatlarına hazırlıklı olacaksınız. Doğrusu, Almanya Dışişleri Bakanı Steinmeier, Suriye ziyaretini iptal ederek diplomasi dünyasında hangi yolu seçtiğini oldukça gecikmeli şekilde ortaya koydu.“