17.02.2010 - Avrupa basınından özetler...

İspanyol El Pais gazetesi, Yunanistan’ın AB’nin himaye idaresi altına girdiği değerlendirmesinde bulunuyor:

“Yunan ekonomisi artık resmi olarak yoğun bakımda bulunuyor. Almanya ve Avrupa Merkez Bankası’nın baskısı üzerine AB Maliye Bakanları Yunanistan için sıkı tasarruf önlemleri ve ayrıntılı bir kontrol sistemi oluşturulması kararını aldı. AB böylece Yunanistan’ı himaye idaresi altına sokmuş oldu. Bu adımın asıl amacı, ortak para birimi euroyu içine düştüğü ilk krizden korumak. Bu sert önlemlerin tam da Papandreu hükümetine denk gelmesi haksızlık olarak görünebilir. Çünkü muhafazakar seleflerinin istatistiklerde yaptıkları tahrifatı ortaya çıkaran herhangi bir AB kurumu değil, Papandreu hükümetinin kendisiydi. Atina’daki sosyalist hükümet için, muhafazakarların hatalarını düzeltmek ve Yunanistan’a karşı kaybolan güveni geri kazanmak dışında yapacak bir şey kalmıyor.”

Atina’dan, iktidardaki sosyalistlere yakınlığıyla tanınan To Vima gazetesi, hükümetin şok tasarruf programını ve AB'nin tavrını ele alıyor yorumunda:

“Yunanistan 1981 yılında büyük çabalarla AB üyesi olmayı başardı. Bu kazanım şimdi sorgulanır hale geldi. Temelde kendi hatamız nedeniyle, ama aynı zamanda AB'deki ortaklarımızın dogmatikliği yüzünden. AB'deki tüm ülkelerin ortak refahı, bizim kendi hatalarımızı düzeltmemizi ve euro bölgesi ülkelerinin de dayanışma göstermesini gerektiriyor. Gerisi herkes için tehlikeli…”

Afgan Talibanı'nın iki numaralı ismi Birader'in Pakistan'da yakalanması da bugünün Avrupa basınının başlıca konuları arasında yer alıyor. İtalyan La Stampa gazetesinin yorumu şöyle:

“Bu tutuklamada stratejik açıdan önemli olan, Pakistan hükümetinin tavrındaki değişimi göstermesidir. İslamabad yönetimi geçmişte ülkesindeki aşırı dincilerle Amerikalılar arasında gidip geldi. Pakistan istihbaratı, komşu Hindistan'a karşı yürütülen ezeli ‘savaş'ta kendi safında yer alması için Afganistan'daki Taliban'a koruma sağlıyor, Amerikan Merkezî Haber Alma Teşkilatı CIA, Pakistan istihbaratının Taliban'a karşı yeterli işbirliği yapmadığından şikayet ediyordu. Başkan Barack Obama ve ekibi şimdiyse Pakistan yönetimiyle el ele vererek işbirliğine gitti ve İslamabad'ı şimdiye kadarki en etkili operasyonel ittifaka zorlamış oldu.”

Avusturya'dan Salzburger Nachrichten ise İslamabad'ın çıkış stratejisi başlıklı yorumunda şu satırlara yer veriyor:

“İslamabad, Kâbil ve Washington kulislerinde gerçekte neler yaşandığı karanlıkta kaldı. Ancak Pakistan'ın, Afganistan'daki mevcut çatışmaların sona ermesi ve Batılı askerlerin geri çekilmesine hazırlık yaptığı yönünde işaretler var. Ortak operasyonda yaklalanan Birader, Taliban'ın sadece askerî ve entel beyni değil, aynı zamanda göreceli olarak daha ılımlı ve müzakereye açık bir isim. Pakistan'ın çıkarları çok açık bir şekilde tanımlanabilir: Güvenli bir Afganistan sınırı, ticari güzergâhlara erişim ve Afganistan'ın Pakistan karşıtı eylemlerin odağı haline gelmeyeceği garantisi. Afganistan Devlet Başkanı Hamid Karzai gibi bir Peştun olan Birader de İslamabad'ın bu çıkış stratejisinde önemli rol oynayabilir.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Beklan Kulaksızoğlu

Editör: Ahmet Günaltay