Alman basınından özetler

Süddeutsche Zeitung, İsrail'in İran'a ait nükleer tesislere askerî operasyon tehdidini konu alıyor yorumunda:

“Bir savaşı kazanmanın en garanti yolu, savaşa hiç girişmemektir. Bazı savaşlar yoğun tehdit ve yaptırımlarla da kan dökmeden yürütülebilir. Zafer ise soğukkanlılık ve stratejik beceri ile kazanılır. Bomba ve füzelerle değil. İsrail de savaşın güvenlik ve planlamanın sonu anlamına geldiğini, yani kontrol edilemeyecek riskler doğuracağını biliyor. İsrail yönetimi zeki ise, Tahran’a doğru atılan bu savaş çığlıkları, azamî tehdit gücüyle bir savaşı önlemeye yönelik demektir. Soru, bu yönetimin gerçekten zeki olup olmadığı.”

Emder Zeitung ise görevinden ayrılmak üzere olan İsrail İç Güvenlik Bakanı Matan Vilnai’nin İran ile olası bir savaşın bilançosunu çıkardığı raporunu ele alıyor:

“Matan Vilnai'nin raporu tüyler ürpertici. Senaryo neredeyse ekonomik bir fayda-masraf hesabı gibi. Savaş 30 gün sürecek, kendi ülkene yüzlerce roket düşecek, 500 İsrailli ölecek. Son dönemde saldırı olasılığının giderek somutlaştığı hissi güçleniyor. Saldırı için ABD’de kasım ayında yapılacak başkanlık seçimlerinin bekleneceği izlenimi de artık kalmadı. Diplomatik çözüm devredışı kalmış gibi. Ortadoğu’nun önünde sıcak bir sonbahar var.”

Almanya’da aşırı sağcı Nasyonal Demokrat Parti'nin kapatılması tartışmaları sürerken, parti Federal Meclis İdaresi'ne devlet yardımlarıyla ilgili açtığı davayı kazandı. Meclis İdaresi, NPD'nin, aşırı sağcı Alman Halk Birliği Partisi'nin hukukî halefi olduğu gerekçesiyle bu partinin borçlarını NPD'ye ödenen devlet yardımından düşmüştü. Konu, aşırı sağcı partinin hazineden aldığı yardımlarla ilgili tartışmayı yeniden alevlendirdi. Berliner Zeitung'un yorumu şöyle:

“Berlin İdare Mahkemesi, Federal Meclis İdaresi'nin NPD’ye devlet kasasından parti finansmanı çerçevesinde 50 bin euro ödemek zorunda olduğuna hükmetti. Meclis’in hatalı bir hesap raporu nedeniyle partiden geri istediği 2,5 milyon euro ile karşılaştırıldığında küçük bir miktar. Ancak NPD’nin kapatılmasına yönelik tartışmaların yeniden patlak verdiği bir dönemde mahkeme kararı konunun özünün ne olduğunu bir kez daha gösterdi: Demokratik ve çoğulcu toplum düzenimize karşı savaşan bir parti devlet tarafından finanse edilmeli mi?”

Nürnberger Zeitung ise Köln'de düzenlenen bilgisayar oyunları fuarı Gamescom vesilesiyle, oyun sektörünün içinde bulunduğu durumu ele alıyor:

“Konsolidasyon sürecinin tam ortasında şimdi de akıllı telefonlar bir patlama yaşıyor. Bu her işin üstesinden gelebilen küçük aletler, PlayStation ve benzerlerine her alanda giderek daha ciddi bir rakip oluyor. Ancak oyunların da dönüşüm yaşaması gerekiyor. Basit yapıdaki oyunlar yine büyük rağbet görüyor ve yazılım devleri yeni kolaylıklar için acilen taze reçeteler arıyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Beklan Kulaksızoğlu

Editör: Ahmet Günaltay