18.08.2006 - Alman basınından özetler...

Alman gazeteleri, Almanya’nın Ortadoğu barış misyonunda nasıl bir görev üstlenmesi gerektiğini tartışmaya devam ediyor. Hamburg’da yayımlanan Hamburger Abendblatt gazetesi, Almanya’nın Lübnan’da görev alacak uluslararası barış gücüne katkı yapmasını savunuyor. Gazetenin yorumu özetle şöyle:

„Almanya, Amerika Birleşik Devletleri’nin ardından İsrail’in en büyük dostudur. Diğer taraftan Arap aleminde de Almanya’nın itibarı yüksek; Berlin, birçok Arap ülkesi tarafından güvenilir partner olarak değerlendiriliyor. Bu özellikler, Almanya’nın bölgeye asker göndermesi gündeme gelen ülkeler arasında öne çıkarıyor. Almanya, pek çok tarafsız ülkeden daha fazla bu görev için uygundur. Ortaya çıkan sorumluluk, iç siyasi hesaplara kurban edilmeyecek kadar önemli. Belki de atılması gereken tek adım, Alman kamuoyunun bu görevin zaruriyetine inandırılması… İş yine Başbakan Angela Merkel’e düşüyor.“

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lübnan’da görev alacak uluslararası barış gücüne Almanya’nın yapacağı katkıyı değerlendiren bir başka gazete. Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesi, Almanya’da hükümeti oluşturan Hristiyan Birlik ve Sosyal Demokrat partilerinin Lübnan krizi vesilesiyle takındıkları tutumu değerlendiriyor:

„Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin Lübnan’daki çatışmalara son vermek için 1701 sayılı kararı almasının ardından 6 gün geçti. Bölgedeki barış gücünü daha fazla yetkiyle donatan ve güçlendiren Güvenlik Konseyi kararı, Almanya’nın bölgede üstlenebileceği olası görevlere de tartışmaya yer bırakmaksızın açıklık getiriyor: Bu karara göre Berlin’in bölgeye muharip, yani savaşçı birlikler göndermesine gerek yok. Berlin’deki koalisyonun taraflarından, Sosyal Demokrat Parti genel başkanı Kurt Beck, Lübnan kararının Güvenlik Konseyi’nden çıkmasından hemen bir gün sonra karara paralel açıklamalar yaptı. Ancak iktidarın diğer ortağı, Başbakan ve Hristiyan Demokrat Parti genel başkanı Angela Merkel, genel sekreteri aracılığıyla bir karara varmak için henüz erken olduğunu duyurmayı tercih etti. Güvenlik Konseyi kararının 6 gün ardından, nihayet Angela Merkel de muharip kara birliklerinden kaçınılacağı açıklamasını yaptı.“

Berlin’de yayımlanan Tagesspiegel gazetesi, Lübnan’da görev yapacak uluslararası barış gücüne katkısının hala belirsizliklerle dolu olduğuna işaret ediyor. Tagesspiegel gazetesi, „Alman ekipler eğer Suriye-Lübnan sınırında üslenecekse, polis değil, muharip ordu birliklerinden kurulmalı. Çünkü Hizbullah’ın silah ikmali, bu hat üzerinden yapılıyor“ değerlendirmesini yapıyor.