18.08.2009 - Alman basınından özetler

“Mittelbayerische Zeitung”, Afganistan’da Perşembe günü yapılacak devlet başkanlığı seçimlerini vesile alarak, Almanya’nın bu ülkedeki çokuluslu barış gücünde görev yapan askerlerini çekmesinin doğru olacağı görüşünü savunuyor. Yorum özetle şöyle:

“ ... Afganistan’daki devlet başkanlığı seçimi, ülkenin içinde bulunduğu çöküntüyü, Taliban’ın yeniden güçlenmesini, alçakça düzenlenen intihar saldırılarını, yolsuzluğu ve uyuşturucu ticaretini engelleyemeyecek. (Alman Savunma Bakanı) Jung, ‘dişinizi sıkın’ tavsiyesinde bulunacağına, Afganistan’daki görevden kademeli olarak ayrılma stratejisini düşünse daha iyi olurdu… .”

“Nürnberger Nachrichten” gazetesi, Afganistan’da Perşembe günü yapılacak seçimin ve Alman askerlerinin ülkede yerine getirdiği görevin ‘başarı’ olarak nitelendirilmesi gerektiği görüşünde:

“Afganistan tarihinde ard arda iki kez devlet başkanlığı seçimleri düzenlenmiş olması bile başarıdır. (Ülkede görev yapan) Alman askerleri her bombalı saldırıyı önleyemese bile, onların varlığı sayesinde bu ülkede seçime gidilebilmektedir. Ama ülke açısından en büyük ilerleme, Afgan halkının bu seçimde ikisi kadın toplam 36 değerli aday arasından birini seçme olanağına sahip olmasıdır.”

“Flensburger Tageblatt” adı gazete ise Afganistan’da seçime gidilmesinin bile ülke açısından ‘başarı’ anlamına geldiğini vurguladığı yorumda şu görüşlere yer veriyor:

“Taliban'ın şiddet eylemlerine kafa tutarcasına seçimlere gitmek bile başlı başına bir başarıdır. Kabile yapılanmalarının belirlediği Afganistan’da bizim tanıdığımız bildiğimiz ölçülerdeki demokrasiyi ülkeye yerleştirmek değil söz konusu olan. Asıl hedeflenen, bir zamanlar Taliban’ın korku salan iktidarı sırasında uluslararası terörizmin yuvası haline getirdiği ve yeniden getirmeyi denediği Afganistan’ı küçük bir adım daha istikrara doğru yaklaştırmaktır.”

Alman gazetelerinden seçtiğimiz son yorum, başkent Berlin’deki Dünya Atletizm Şampiyonası’nda erkekler 100 metre yarışını 9,58 saniyede koşan Jamaikalı atlet Usain Bolt’un kendi rekorunu kırması konusunda. İnanılmaz gibi gelen bu sonuçtaki doping kuşkusunu “Saarbrücker Zeitung” gazetesi özetle şöyle yorumluyor:

“ … Jamaikalı atlet Bolt gerçekten altın değerinde bir sporcu. Hem reklam endüstrisi, hem ülkesi, hem de Uluslararası Atletizm Federasyonu açısından. Ancak, alınan sonuç gerçekten kronometrenin göstergesinde mi saklı, yoksa kronometrenin gösterdiği rakamlara fazla itibar etmemek mi gerekiyor? Bu konuda zihninde şüphe olanların elinde su götürmez delilleri yok. Zaten böyle bir kanıtın bulunması Uluslararası Atletizm Federasyonu’nun imajı açısından ‘facia’ anlamına gelirdi… . O yüzden kimi spor uzmanı, bu yönde delil bulunmaması için çok çaba sarf edildiğini ileri sürüyor. Ama tabii bu iddiaya ilişkin de kanıt yok. O halde, aksi kanıtlanmadığı sürece atletin başarısı geçerlidir.”


Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Baha Güngör