18.10.2011 - Avrupa basınından özetler

Le Progres de Lyon adlı Fransız gazetesinin İsrail ile Hamas arasındaki esir takası anlaşmasına ilişkin yorumu şöyle:

“2000 günden beri oğullarının serbest bırakılmasını bekleyen Noam ve Aviva Şalit çiftinin serinkanlı yaklaşımı oldukça tuhaf. Tuhaf olan başka bir şey de, anne-babalarının 15 ila 20 yıldan bu yana serbest bırakılmalarını bekledikleri Filistinli tutuklular için Gazze’deki insanların -bunların hiçbirinin adı bile bilinmediği halde- sevince boğulmaları. Başka tuhaf bir şey, takasın, iki tarafı birbirinden ayıran güvensizlik ortamında, tamamen kurallara bağlı bir biçimde gerçekleşmekte olması. İki taraf arasında bir türlü sona ermeyen savaş da tuhaf ve bu savaşın tuhaflığını bu son esir takası da gözler önüne seriyor: Bir yanda tek bir tutuklu karşılığında diğer yanda bin kadarı serbest bırakılıyor. Aslında birlikte mutlu olmaları için bin bir adet gerekçeleri olması gerekmez miydi?”

Sol-liberal İtalyan gazetesi La Repubblica, esir takaslarının dünyadaki sonu gelmez tarihinde sürekli tekrarlanan bazı ipuçları olduğunu belirtiyor ve bunların ne olduğunu şöyle izah ediyor:

“Hasım durumdaki tarafların esir takaslarının ardında her zaman tarafların birbirleriyle ilişkiye geçme, bir anlaşma ya da uzlaşmaya varma arzusu yatar. Bu tür girişimler ayrıca, siyasi, ideolojik ve etnik nefret duygularının ardında bir nebze de olsa insani duyguların alevlendiğinin ön habercisidir. Ya da tüm bunlar belki de ortak çıkarlar doğrultusunda verilmiş sinyaller de olabilir ki, bu, her türlü insanlık ve merhamet duygusundan daha fazla hayra yorulması gereken bir işarettir.”

Fransız Le Monde'dan seçtiğimiz yorum ise Fransa’da 2012 yılının Mayıs ayında yapılacak cumhurbaşkanlığı seçiminde şimdiki cumhurbaşkanı Sarkozy’e karşı yarışacak olan sosyalistlerin adayı François Hollande ile ilgili. Yorumda özetle şu görüşlere yer veriliyor.

“François Hollande’ın önseçimlerde iyi bir sonuç almış olması, Mayıs ayındaki seçimden de zaferle çıkmayı garantilediği anlamına gelmiyor. Önseçime katılanlar Hollande’ı seçmekle gerçekte tek bir sorunun yanıtını vermiş oldular: Nicolas Sarkozy’i alaşağı etmek için en fazla şansı olan aday hangisi? Sadece Sarkozy’i yenmenin yeterli olmayacağını aslında Hollande da kavramış durumda. François Hollande, hareket serbestisini iyice sınırlayan bu kriz döneminde ‘Fransız halkının rüyalarını yeniden canlandırma’ amacında. Bunu nasıl becereceğini ise işte şimdi gösterecek.”

Hollanda gazetesi de Volkskrant, François Hollande’ın kendisini bir ‘süper tip’ olarak değil, Fransızları birleştirme gücüne sahip ‘normal’ bir politikacı olarak gördüğüne işaret ediyor. Yorumun devamı şöyle;

“Bu sorunlu dönemde Fransızların ihtiyaç duyduğu şey de işte tam bu birlik/bütünlük duygusu. Soru, Hollande’ın onları hangi bayrak altında birleştireceği sorusu. Ilımlı görüşleri ile tanınan Hollande’ın, ekonomik sorunları çözmek için sihirli değneğe sahip olmadığı belli oluyor. Tıpkı diğer sosyalist politikacılar gibi, o da, Sarkozy’nin kabul ettirdiği emeklilik yaşının yukarı doğru çekilmesini geri almak, ayrıca memurlar bürokrasisini azaltmak değil, genişletmek istiyor. Belki Fransızlar gerçekten de ‘normal’ bir cumhurbaşkanı arzu ediyorlar; ama halkın hoşuna gitmeyecek önlemleri de almaya cesaret edecek bir cumhurbaşkanını… .”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Gezal Acer