20.06.2011 - Avrupa basınından özetler

Neue Zürcher Zeitung, “büyük başarı sayılmaz” başlıklı yorumunda, Yunanistan’ın borçları ertelenmeden kurtarılması konusunda Almanya Başbakanı Angela Merkel’ın takındığı iyimser tavrı, diğer ülkelerin maliye bakanlarının paylaşmadığını belirtiyor ve yorumuna şöyle devam ediyor:

“Berlin'de hafta sonundaki Almanya-Fransa resmi buluşmasında özel alacaklıların ikinci Yunanistan yardım paketine gönüllü katılması yönündeki öneri büyük bir başarı olarak lanse edildi. Elbette ki bir başarıdan söz edilemez; zira bankalar ve sigortalar, zararlarının telafisi olmadan sadece toksik Yunan devlet tahvilleri ile yetinir ama taleplerinden vazgeçmezler.”

Polonya ekonomi gazetesi Dziennik Gazeta Parawna aynı konudaki yorumunda, eğer Fransız ve Alman bankalarının ileriyi düşünmeden satın aldıkları Yunan devlet tahvilleri nedeniyle doğan zararı bu ülkelerin vergi mükellefleri ödemeye hazırsalar, o zaman onların bu cömertçe tavrına sadece saygı duyulabileceğini belirtiyor. Yorumun devamında şu görüşler göze çarpıyor:

“Ancak Polonya hükümeti Yunanistan’a mali yardım yapacağım diye bizim paramızı hiçbir şekilde çarçur etmemeli. Polanyalı vergi mükelleflinin parasıyla euro kuşağındaki alaycı politikacıların ve bankaların desteklenmesi etik değildir. Zaten burada sözkonusu olan Yunanistan değil, kıymetli kağıtlar konusunda yanlış kararlar alan bazı Avrupa bankalarının kurtarılmasıdır. İlk 64 milyon euro doğrudan Alman ve Fransız bankalarına sevkedilecektir. Kurtarma paketi aslında bir kurtarma paketi değildir ve Yunanistan’ı da kurtarmaz. Sadece birkaç aylık rahatlığın bedelini ödemiş oluruz.”

Şimdi de Fransız gazetesi La Presse de la Manche'ın, Fas Kralı 6. Muhammed’in vaat ettiği reformlara ilişkin yorumuna bir göz atıyoruz:

“Fas Kralı, tahta çıktığından bu yana ülkesinde -özellikle kadınların yararına- çok şey değiştirdi. Yaptığı reformlar arasında uzun aralar olduğunu söyleyenler çıkacaktır. Ancak o, Avrupa’da, ABD’de yetişmiş birtakım ekonomi uzmanları, mühendisler, yönetici pozisyonundaki kişilerle ülkesini modernleştirmeye ve geliştirmeye devam ediyor. Fas şu sıralarda kalkınma ve demokrasi hamlesi içinde. Bunu görebilmek için, ülkenin reformdan geçirilen anayasasında uluslararası anlaşmaların Fas yasaları üzerinde tutulmasına bakmak yeterli olacaktır.”

Muhafazakar Avusturya gazetesi Die Presse, Suriye’deki gelişmelere ilişkin yorumunda, “uzun süre Suriye despotu uluslar arası toplum tarafından ağırlandı, ama şu sıralarda eski göz doktoru olan bu kişinin Suriye’de vahşet uygulamasına seyirci kalındığını belirtiyor:

“(Suriye’de) akan kanı durduracak uluslararası girişimler nerede? Uluslararası Topluluk Libya konusunda nispeten hızlı yaptırım kararı alabildi ve BM’den de karar çıkarttı, ama Suriye konusunda zorlanıyor. Ancak Suriye’deki yangının tüm bir bölgeye yayılma tehlikesi var. Bu durum, dünya ülkelerini gelişmelere kayıtsız bırakamaz.”

Sol liberal İtalyan gazetesi La Repubblica’nın yorumu, ABD’nin Afganistan’dan çekilme planları ve Taliban ile diyalog sürdürdüğü yönündeki haberler kapsamında.

“Afganistan'da askeri operasyonlardan çok, izlenen politikalar önem kazanıyor. Başkanlık seçimlerine birbuçuk yıl kala Amerika’nın savaş yorgunu olduğu dikkat çekiyor. Sadece John McCain, Cumhuriyetçileri sert tavır almaya davet ediyor. Başka New York Büyük Kent Belediyesi Başkanı Mike Bloomfield olmak üzere ülkenin en önemli büyük şehirlerinin belediye başkanları şu sıralarda ABD’nin Afganistan’daki angajmanını hızla bitirmesi yönündeki bildiriye imza atıyorlar. Böylece savaşın sonu görünürgibi oluyor. Barışın akıbetinin ne olacağı ise tahmin edilemiyor."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Ahmet Günaltay