Alman basınından özetler

Bugünkü Alman basınında Alman İstihbarat Teşkilatı BND’nin Suriyeli muhaliflere destek verdiği yönündeki iddialar, Çin'de Gu Kailai hakkında verilen idam kararı ve Euro kurtarma çabaları ele alınan başlıca konular.

Doğu Akdeniz'de görev yapan Alman donanmasına ait "Oker" gemisinin Suriyeli muhaliflere Alman İstihbarat Teşkilatı (BND) aracılığıyla bilgi akışı sağladığı iddiaları tartışma yarattı. Hamburger Abendblatt gazetesi konuyla ilgili şu yoruma yer veriyor:

“Alman donanma hizmet gemisi Oker, şu anda Akdeniz'de Suriye ordu birliklerinin hareketleri konusunda bilgi topluyor. Bu veriler, Almanya'nın müttefiklerine de iletiliyor ve özellikle NATO'nun Suriye'deki durum hakkında ayrıntılı bir fikir edinmesine yarıyor. Bazı özel durumlarda ise –müttefiklerimiz uygun uyarı fırsatlarını görebildikleri takdirde- Suriyeli muhaliflerin ve tehlike altındaki sivillerin hayatını kurtarabiliyor. Şimdiki tarzda veri sağlanması Alman İstihbarat Teşkilatı'nın (BND) çekirdek görevleri arasında kabul ediliyor. Bunlar silahsız bir donanma misyonu altında gerçekleştiği ve var olan bir misyon kapsamında yapıldığı zaman makul ve üstlenilen görevle de örtüşüyor. Sonuçta Oker ne füze ne de top taşıyor.”

Berliner Zeitung, Çin’de Komünist Parti’nin liderliğine gelmek isteyen Bo Şilai’nin eşi Gu Kailai’nin idam cezasına çarptırılmasını yorum sütunlarına taşıyor:

“Parti seçkinleri, kendilerini güvence altına almak için merhametli bir hüküm üzerinde uzlaşmış olabilir. Bo’nun görevinden alınmasına ve Gu’nun tutuklanmasına neden olan iktidar mücadelesinin, en aşırı sonuçlara götürülmemesi için... Zira tam da parti içinde muazzam gerilimler olduğu için yönetim, anlaşmazlıkların denetlenemez bir cephe savaşına dönüşmesine izin vermek istemiyor. Sonuçta birçok yönetici kadronun aileleri geçmişte hayatlarını bu yüzden kaybetti. Yeni yönetimin tahta çıkacağı sonbahardaki parti kongresi öncesinde Pekin, kulis arkasına yönelen bakışların daha da artmamasına dikkat ediyor.”

Münchner Merkur gazetesi yorum sütunlarında Avrupa Merkez Bankası’nın Euro kurtarma mücadelesinde faiz silahına sarılmasını eleştiriyor.

“Bazuka ya da Almanların ünlü topu 'Şişman Bertha' geçmişte kaldı. Avrupa Merkez Bankası, Euro’yu kurtarma mücadelesinde artık bunlardan daha ağır bir top kullanıyor; o da faiz silahı. İspanya ve İtalya gibi sallantıdaki ülkelerin devlet tahvilleri, Avrupa Merkez Bankası tarafından Alman devlet tahvilleri için tanımlanan faiz farkını aşınca, Banka otomatik olarak bir destek eylemi başlatıyor. Yani para basıp devlet tahvili satın alıyor. Avrupa Merkez Bankası’nın Euro’yu kurtarmak için üzerinde durduğu arazi gittikçe meyilli hale geliyor. Bir nevi Merkez Bankası-resmî faiz hedefi dile getirmek, piyasa ve onun risk değerlendirme yeteneğini bertaraf etmek demektir.”

Kölner Stadt-Anzeiger gazetesi ise Yunanistan’ın olası iflası konusunu ele alıyor:

“Atina’daki reform çabaları göz önüne alındığında, Yunanistan’a daha fazla süre tanımak için iyi gerekçeler söz konusu. Tabii Başbakan Merkel, Yunanistan’ı gerçekten gözden çıkarmadıysa... Ancak Yunanlar, Euro Bölgesi’ni gönüllü olarak terk etmeyecektir. Ülkeyi baştan savmak için tek yol büyük ihtimalle düzensiz gelişen bir iflas olurdu. Bazı politikacıların Yunanistan’ın sözümona kurtuluşu olarak gördüğü iflas, kontrol edilemez bir zincir reaksiyonuna neden olup Euro'nun ortadan kalkmasına yol açabilir.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Başak Sezen

Editör: Ercan Coşkun