21.10.2011 - Avrupa basınından özetler

Fransız gazetelerinin hemen hepsi sayfalarında Libya’nın eski lideri Muammer Kaddafi’nin ölümüne yer veriyor. Muhafazakâr “Le Figaro” gazetesinde, Kaddafi’nin ölümüyle ilgili yer alan yorum şöyle:

“Kaddafi'nin sonu, Libya'nın da sınırlarını aşan büyük bir olay. Bu olay, Afrika, Mağrip ülkeleri ve Ortadoğu’daki komşularını istikrarsızlaştırmak ve tuhaf isteklerine itiraz edenlere karşı herşeyi yapabilecek, zalim ve ahlaken bozulmuş bir diktatörü nasıl bir sonun beklediğini gösteriyor. O, dünyadaki terörün destekçisiydi. Bazıları bu terör ağasının işlediği suçlardan dolayı yargı önüne çıkarılmasını yeğleyebilirdi. Kaddafi'nin onursuz sonundan bir ders çıkarılmalı. Kaddafi’den kurtulan Libyalılar, bölgesel kurtuluş hareketinin zirvesinde bulunuyor. Başlattıkları meydan okumayı sürdürmek ve (Fransa Cumhurbaşkanı) Nicolas Sarkozy’nin yeni bir Libya için attığı cesur adımı sonuçlarına vardırmak için Libyalılar, imrenilecek bir zenginlik, küçük bir nüfus ve dünya çapında bir seferberlik gibi gerekli kozlara sahipler.”

Sol liberal İtalyan gazetesi “La Repubblica” da Kaddafi’nin ölümünü yorumluyor:

“Muammer Kaddafi’nin ölümüyle birlikte bir kâbus sona erdi. Bir süredir tehdit olmaktan çıkmış olsa da her şeye kadir 'liderin' kurmayları, ağır silahları ve Trablus’u enkaza çevirecek planlarıyla ülkenin bir yerlerinde saklanmış olabileceği fikri, birçok kişiyi dehşete düşürüyordu. Pek çokları Kaddafi’nin yargılanmasını umuyordu ancak diktatörlerin sonunun nasıl olacağına ilişkin hiçbir kural yoktur. Ama şimdi Libya'da artık “Kaddafi sonrası” dönem başlayabilir.”

Moskova merkezli Rus gazetesi “Kommersant”, Kaddafi’nin ölümünden sonra Libya’yı nasıl bir gelecek beklediğini sorguluyor:

“Libya’daki iç savaş dünden bu yana fiilen sona erdi. Eski liderin ölümünün ardından Libya’nın geleceği konusunda, ülkedeki yeni iktidar sahiplerinden çok, Kaddafi rejiminin devrilmesinde kilit rol oynayan çok sayıda ülke de karar verecek. Rusya da Libya’nın serveti paylaştırılırken birlikte pazarlığa oturacak.”

Sol liberal eğilimli İspanyol “El Pais” gazetesi, ETA örgütünün silah bırakmasını değerlendiriyor:

“İspanya’da demokrasi, fanatiklere sözünü geçirdi. Halk onu hiçbir zaman temsilcisi olarak görmese de ETA, Bask bölgesi adına konuşma hakkını kendinde görüyordu. Örgüt, 800’den fazla insanı öldürdü. Terör stratejilerine son verdiklerini açıklamalarıyla bir kâbus sona erdi. ETA, yani bir grup fanatik, demokratik bir devleti dizlerinin üstüne çöktürebileceğini sandı. Oysa şimdi kendisi diz çöktü. İspanya’da demokrasi dramatik bir sorundan kurtuldu. Bu gurur duyulacak bir olay.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Deniz Eğilmez, Ercan Coşkun

Editör: Hülya Köylü