Alman basınından özetler

Euro Bölgesi maliye bakanları Yunanistan’a 130 milyar euroluk ikinci yardım paketini onayladı. Konuyla ilgili, Regensburg'da çıkan Mittelbayerische Zeitung adlı gazetenin yorumu şöyle:

“Yunanistan'a yardım paketi 130 milyar euro tutarında. Bu paraya Almanya'daki Federal Ulaştırma Bakanı tam beş yıl boyunca bütçesini döndürebilir. Aynı paraya Avrupa'daki elektrik şebekeleri yenilenebilir kaynaklara dönüşüme hazır hale getirilebilir, üstüne bir de 20 bin rüzgâr türbini inşa edilebilir. Parayı harcamak istemiyorsanız, yüzde iki faizle bankaya yatırıp, her yıl 2 milyar 600 milyon euro kazanç elde edebilirsiniz. Sadece faiz geliri ile 13 bin Alman cumhurbaşkanının emeklilik maaşı karşılanabilir. Yani 130 milyar euro ile birçok şey değiştirilebilir. Ancak Yunanistan'da hiçbir şey değişmeyecek.”

Berliner Zeitung ise konuya ilişkin yorum sütununda şu satırlara yer vermiş:

“Yunan halkı için hiçbir alanda kaçış yok! Hem maaşlar, hem de emekli maaşları kesintiye uğruyor. Tek azalmayan, vergiler. Yunanların önünde hüzünlü bir gelecek var, Euro Bölgesi ise bir adım ilerleme kaydetti. Zira Atina'nın borçlarının altında ezilmesi Euro Bölgesi için pek bir sorun değildi. Sorun olan bir ülkenin hatasıyla uğraşmak değil, ‘Yunan Virüsü'nün diğer ülkelere sıçrama olasılığı ve Euro Bölgesi'ni imha etme tehlikesiydi. Yeni yardım paketi ile bu tehlike bir derece olsun giderilmiş oldu.”

Berlin’de yayımlanan Tagesspiegel gazetesi Yunanistan’ın Euro Bölgesi’nden çıkması durumunda Avrupa Birliği ile Türkiye arasındaki ilişkilerin çok daha karmaşık hale geleceği uyarısında bulunuyor.

“Herkes gayet iyi biliyor ki, dünya sahnesinde Avrupa'nın bu kadar zavallı bir biçimde takdim edilmesi, Avrupa’nın kendi suçu. Ayrıca Yunanistan’ın Euro Bölgesi’nden çıkmaya zorlanmaması gerektiği, zira ülkenin bu durumda uluslararası planda çok hassas ve kırılgan hale geleceği, bir örnek vermek gerekirse, Avrupa Birliği’nin Türkiye ile zaten bir hayli karmaşık olan ilişkilerinin daha da çetrefilleşeceği de herkes tarafından biliniyor. Avrupa, Ortadoğu’da bir ortak ve dayanak noktası olarak Türkiye'ye ihtiyaç duyuyor, zira Türkiye’nin Arap bölgesinde iyi ilişkileri var. İstediği zaman ve kendisinden rica edildiği takdirde, aracılık yapma gücüne sahip. Örneğin varlığı Almanya Başbakanı’nın tabiriyle Alman devlet anlayışının bir parçası olan İsrail’in yararına aracılık yapabilir.”

Neue Rhein Zeitung, yeni cumhurbaşkanı adayı Joachim Gauck’un nikâhsız birliktelik yaşamasıyla ilgili tartışmaları yorum sütununa taşıyor:

“Cumhurbaşkanı bir örnek teşkil etmelidir. Özellikle de Wulff hadisesinin hemen ardından. Peki, Joachim Gauck gibi evlilik dışı ilişki yaşayan biri, bunu yapabilir mi? Bazı muhafazakâr politikacılar tam anlamıyla yapamayacağını düşünüyor ve ona 'düzgün' bir ilişki yaşaması için hayat arkadaşı Daniela Schadt ile evlenmesini öneriyorlar. Kusura bakmayın ama 'düzgün' ne demek? Bu ölçüleri kim belirliyor? Eski Başbakan Gerhard Schröder, tam dört kez evlendi, Angela Merkel ise iki kez. Bir cumhurbaşkanının boşanmış olması, evli olması ya da eşcinsel olması kimi ilgilendirir? Bu özeldir ve öyle de kalmalı. Tabii ki bu toplumda bir cumhurbaşkanının özel hayatını koruması kolay değil ancak tamamen imkânsız da değil. Son Cumhurbaşkanı, magazini hayatına soktu. Sonucu da malum. Cumhurbaşkanı bir örnek olmalıdır olmasına ama sadece Protestanlar ya da evli çiftler için değil. Bu ülkenin tüm vatandaşları için...”

© Deutsche Welle Türkçe

DW, BS/AÜ/EC