22.04.2010 - Alman basınından özetler

Volkanik kül bulutu nedeniyle Avrupa hava sahası 6 gün boyunca kapalı kaldı. Alman havayolu şirketleri uçuş yasağının aşırı bir tepki olduğunu öne sürerek Almanya Ulaştırma Bakanı Peter Ramsauer’i yoğun biçimde eleştirdi. Düsseldorf merkezli Westdeutsche Zeitung’un Federal Ulaştırma Bakanı ile ilgili tartışmalara yönelik değerlendirmesi şöyle:

“Federal Ulaştırma Bakanı aksi ispatlanana kadar neredeyse her şeyi doğru yaptı. Yolcuların can güvenliğini ticari kaygıların önünde tuttu. Kül bulutu yüzünden tek bir kaza dahi yaşanmış olsaydı, o zaman herkes haklı olarak bakanın üzerine çullanacaktı.”

Potsdam’da yayımlanan Märkische Allgemeine gazetesinin aynı konudaki yorumunda da şu satırları okuyoruz:

“Bazıları Ulaştırma Bakanı Ramsauer’i Alman hava sahasını gereksiz yere kapattığı gerekçesiyle eleştiriyor. İnsan hayatını tehlikeye sokması söz konusu olabilecek en küçük gelişmede bakanın duruma müdahale etme zorunluluğu var. Bazılarıysa Bakan Ramsauer’i, hava yolu şirketlerinin taleplerine boyun eğerek, hava sahasını erken açtığı gerekçesiyle eleştiriyor. Ancak bu iddialar da saçma. Çünkü deneme uçuşları yolcusuz yapılıyor. (…)”

Hannoversche Allgemeine Zeitung ise Avrupa genelinde ortak hava sahası oluşturulması düşüncesini taşımış yorum sütunlarına:

“AB hava sahasında yaşanan sıkıntılar karşısında pasif kaldı. Birlik kara sınırlarını çoktan kaldırmasına rağmen hava sahasıyla ilgili küçük hesap ve tartışmaların kurbanı oldu. 27 üyenin Ulaştırma Bakanları ortak kararlar alırken, ilgili kurumlar da ölçümlerini ortak bir çatı altında buluşturmalı. Ancak şimdiye kadar bu konuda bir ilerleme kaydedilmediği için hava alanlarında mahsur kalan yolcular gereksiz yere mağdur edildi, hava yolu şirketleri de zarar etti. Avrupa hükümetleri onlarca yıldır ortak hava sahası planları üzerinde çalışıyor. Bu planının bir an önce hayata geçirilmesi gerekiyor.”

Son iki hafta içinde Afganistan’da görev yapan Alman askerlerinden yedisinin hayatını kaybetmesi, kamuoyunun mesafeyle yaklaştığı Almanya’nın Afganistan misyonuyla ilgili tartışmaları yeniden alevlendirdi. Berlin’de yayımlanan Tageszeitung’un konuyla ilgili yorumunda şu satırlar dikkat çekiyor:

“Ülkenin yeniden imarının neden bu kadar uzadığı sorusu arka planda kalıyor. Misyona katılan diğer ülkelerde de durum bundan farksız. Bölgeye asker gönderen onlarca hükümet sözlerinin arkasında durmak, seçim kazanmak ve taraftarlarını ikna etmek zorunda. (…) Çoğu yayın organıysa farkında olmadan Afganistan’la ilgili dehşet senaryolarının etkisi altına giriyor. Medya Afganistan’la ilgili araştırmalardan çok, Alman askerlerinin savaş bölgesinden döndükten sonra geçirdiği travmalara ya da orada yaşadığı sorunlara yoğunlaşıyor. (…) Görünen o ki, elinde silah tutan cephedeki asker görüntüsü, bölgede inşa edilen bir ilkokuldan daha önemli. Alman kamuoyu Afgan halkına dair neredeyse hiçbir şey bilmiyor. Bu da siyasilerin misyonla sadece kendi çıkarları doğrultusunda ilgilenmelerine zemin hazırlıyor.”

Afganistan'daki NATO birliklerinin Komutanı Amerikalı General Stanley McChrystal dün Berlin'de Alman Savunma Bakanı ve milletvekilleriyle bir araya geldi. McChrystal Almanya'nın Afganistan'daki rolünün önemini vurguladı. Frankfurter Allgemeine gazetesinin NATO Generalinin Almanya ziyaretiyle ilgili değerlendirmesi şöyle:

“General McChrystal ISAF birliklerinin komutasını devraldıktan sonra, Afganistan stratejisi değişti. Sivil halkın korunması öncelik kazandı. McChrystal Çarşamba günü Berlin'de yaptığı temaslarda da bunun altını çizdi ve Almanya'nın Afganistan'daki misyonunun ne kadar değerli olduğunu anlattı. Bu övgüler Berlin yönetiminin hoşuna gittiyse de McChrystal'ın yeni kuralları, direnişçilerin yeni saldırılar için bundan böyle daha çok sivili kalkan olarak kullanıp kullanmayacakları yönündeki endişeleri ortadan kaldıramadı.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Meltem Karagöz

Editör: Ahmet Günaltay