Alman basınından özetler

Almanya'da euro kriziyle ilgili muhalefet ve hükümet arasında sağlanan anlaşma Avrupa Mali Paktı'na onay için yeterli değil. İlgili yasal düzenlemenin Anayasa Mahkemesi'ne taşınabileceğine dikkat çeken Neue Presse, şu yoruma yer veriyor:

“Angela Merkel için oyun alanı giderek daralıyor. Merkel hayli küçük bir başarı elde ederek Avrupa Malî Paktı ve kurtarma fonunun onaylanması konusunda muhalefetle anlaştı. Ancak Anayasa Mahkemesi, Cumhurbaşkanı’ndan bunları onaylamasını bir süre ertelemesini rica etti. Karlsruhe'deki Yüksek Mahkeme, anlaşmaları sakin bir kafa ile gözden geçirmek istiyor. Dolayısıyla, boğucu hava uzun bir süre daha dağılmayacak. İnsan, Euro'nun kurtarılmasında sona ulaşmak sonsuza kadar sürebilir mi, düşüncesinden kendini kurtaramıyor.

Handelsblatt gazetesi de Avrupa Mali Paktı'nın kamuoyunda yeterince tartışılmadığına değiniyor:

“Halkın temsilcilerinden oluşan hükümetin yaptığı şey, demokrasiye aykırı. Federal hükümeti onay sürecini işletme ve gerekli tartışmaları başlatma konusunda daha erken davranmalıydı. Şimdi Avrupa İstikrar Mekanizması ile Avrupa’nın kurtarılması amaçlanırken, süreç aksine işliyor. Peki böylesine önemli kararlar aceleyle özensizce alınırken ve süreçte demokrasi göz ardı edilirken, Avrupa'ya yönelik sempatinin artması nasıl beklenebilir?

Die Welt gazetesi ise söz konusu anlaşmanın borçlu ülkelerde büyümeye ivme kazandırma amacı taşıdığını belirtiyor ve Merkel'i destekleyen bir yoruma yer veriyor:

“Eğer ortakları zayıflarsa, Almanya'nın da ihracatı bundan zarar görür. Reformlar hayata geçirilmesi ve borçlu ülkelerin ev ödevlerini yapması durumunda Avrupa'nın tamamında sağlıklı mali politikalar üretilecektir. Muhalefetteki Sosyal Demokrat ve Yeşiller, bu amacı engellemeye hazırdılar. Ancak Merkel bunu önledi. Bu, tasarruf politikası değil, liderlik gücüdür.“

UEFA EURO 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası’nda Almanya ve Yunanistan arasında oynanacak çeyrek final maçı da Alman gazetelerinde geniş yer tutuyor. Euro krizi nedeniyle iki ülke arasındaki gerginliğe dikkat çeken Tagesspiegel, şu satırlara yer veriyor:

“Başlangıç düdüğü çalmadan önce, Roma'da Almanya, Fransa, İtalya ve İspanya’nın siyasi liderleri bir araya gelecek. Kuşkusuz karşı karşıya olunan siyasi tablo, Yunan futbolcular için ek motivasyon kaynağı. Bu durumda siyaset dünyası da, maçın pek hoşa gitmeyecek sonuçlarını yaşamak zorunda kalacak. Zira birçok Yunan için maç, Joachim Löw’ün Almanyasına karşı değil, Angela Merkel'in Almanyasına karşı. Yunanlar için zafer, özgüven ve ulusal bir gurur anlamına gelecektir…“

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Ayhan Şimşek