Avrupa basınından özetler

İsviçre'nin Neue Zürcher Zeitung gazetesi Avrupa'nın hasta adamının rekabet gücüne kavuşmasının zaman alacağını yazıyor:

“Yeni hükümet yolsuzluk ve adam kayırmayla mücadelede başarılı olur, vergi ahlâkını düzeltir ve verimsiz kırtasiyeciliği küçültebilirse, gereksiz yere sıkıntı çeken Yunan halkı adına çok şey kazanılmış olur. Radikal solun ideolojik Marksist önyargıları, devletçiliği ve pasif nemalanma zihniyetini kırıp nispeten kapalı olan Yunan toplumunu dışa açarak rekabet gücüne kavuşturması sürpriz etkisi yapar. Lakin bu çok zaman alacaktır.”

Londra'da yayımlanan İngiliz gazetesi The Guardian Yunanistan'ın Euro'yu terk etmesinin Avrupa'ya çok şey kaybettireceği görüşünü savunuyor:

“Yunanistan'ın ortak para birimini bırakması Euro Bölgesi açısından çok kötü bir emsal oluşturur. Yunanistan'ın kaderine terk edildiği, Yunan halkı kurban seçildiği ve Avrupa'nın kötü yönetim sergilediği izlenimi doğar. Aleksis Tsipras hükümeti Euro'suzluğun pozitif senaryosu olarak seleflerinin yapmaktan korktuğu reformları başlatırsa ilerde ülkenin muhtaç olduğu borç affından yararlanabilir. Yunan ekonomisinin büyümeye başladığı ve işsizliğin cüzi de olsa gerilediği unutulmamalıdır.”

Liberal Danimarka gazetesi Politiken'in yorumunda ülkenin düze çıkabilmesi için Yunanların kendilerini kandırmaya son vermeleri gerektiği vurgulanıyor:

“Yunanistan'ın içine sürüklendiği dehşet verici krizin üstesinden, uluslar arası hoşgörü ve muazzam borç yükünün hafifletilmesiyle gelinemez. Sorun, Yunanların çok daha büyük bir sosyal meseleyle karşı karşıya olmalarından kaynaklanıyor: Kendilerini kontrol altına almak ve Yunanların Yunanları dolandırmasını mümkün kılan yolsuzluk, vergi kaçakçılığı ve kayırmacılığı önlemek zorundalar.”

De Volkskrant adlı Hollanda gazetesi, Syriza iktidarının ortaklarının güvenini kazanmak zorunda olduğuna işaret ediyor:

“Yunanların Euro'dan ayrılmak istememeleri anlaşılır bir tutum olmakla birlikte pazarlıkta ellerini güçlendirmez. Euro'dan çıkma tehdidine Brüksel'de artık herkes omuz silkiyor. Estonya'nın maliye bakanı, Yunanistan'ın para birliğinden ayrılmasının altından pekâlâ kalkabileceklerini açıkça dile getirdi. Yunanistan'a yapılan yardımların büyük bölümü muazzam devlet borçlarının finansmanına, faiz ödemelerine ve Yunan bankalarının kurtarılmasına gidiyor. Bu yük kalkmadan ülke ekonomisi toparlanamaz. Bu nedenle ortakları Yunanistan'a kolaylık göstermeli. Tabii, Tsipras hükümetinin ülkeyi düzelteceğine kanaat getirip ona güvenmeleri şartıyla.”

Neue Osnabrücker Zeitung adlı Alman gazetesi Yunan hükümetinin kolaylık karşılığında verdiği sözleri nasıl tutacağını soruyor:

“Her şey Başbakan Tsipras ve Maliye Bakanı Varufakis'in sözlerini tutmalarına bağlı. Brüksel'den kopardıkları minicik tavizleri zafer adı altında pazarlamak haklarıdır. Başka kalemlerden tasarruf edildiği takdirde emekli maaşlarına zam yapılabilir. Bu gibi adımlar sosyal barışın korunması ve hükümetin istikrar kazanması için gereklidir. Vergi ve sermaye kaçırmayla, yolsuzlukla, bürokrasiyle ve yatırımları engelleyen diğer unsurlarla mücadele de bir o kadar önemlidir. Aksi takdirde ağır borç içindeki devlet uzun vadede alacaklıların pençesinden kurtulmak için ihtiyaç duyduğu geliri elde edemez.”

©Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ahmet Günaltay