Alman basınından özetler

Yunanistan Başbakanı Antonis Samaras ile Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Berlin'deki görüşmesi, Berliner Zeitung gazetesinin yorum sütunlarında şu şekilde değerlendiriliyor:

“Gittikçe daha fazla insan için şu anki krizin sadece Euro ile ilgili olmadığı açık bir hale geliyor. Bu, barış, özgürlük ya da Avrupalıların refahını, kısaca özetlemek gerekirse hayat tarzını da bir hayli ilgilendiriyor. Antonis Samaras'ın Başbakanlık'ta ağırlanması bu hayat tarzının bir parçası. Yardıma ihtiyacı olan komşuya karşı, sivil ve dostane bir tutum. Ayrıca burası Avrupa, insanların birbiri hakkında değil birbiriyle konuştukları bir değerler topluluğu. Merkel, Atina'yı ziyaret ederse işte bu önemli bir işaret olur.“

Mannheimer Morgen gazetesi de Euro krizi kapsamında Alman politikacıların söylemlerini eleştiriyor:

“Özellikle Alman politikacıların, kısmen aptalca açıklamalarıyla spekülatörlere sürekli taze yem vermeleri tabir yerindeyse iğrenç. Almanya Maliye Bakanı, şimdilik faizlerden yılda 12 milyar euro kadar tasarruf ediyor. Hatta piyasalar devlet tahvilleri için para ödüyor. Böylece Almanya Euro Bölgesi’nde krizden en kazançlı çıkan ülke oluyor. Buna karşılık İspanya ve İtalya ise aşırı yüksek, rekor düzeyde faizler ödemek zorunda. Bu sonsuza dek böyle kalamaz. Ancak konuşkan politikacılarımızdan bu konuda neredeyse hiçbir şey duymuyoruz.”

Frankfurter Rundschau gazetesi, Almanya'daki sünnet yasağı tartışmalarına bir an önce çözüm bulunması gerektiğine dikkat çekiyor:

“Kolay bir çözüm yok ancak dinî cemaatlerin ihtiyaçlarına ve Almanların tarihî sorumluluğuna uygun hukukî bir dayanağa acil ihtiyaç var. Bavyera eyaletinde -çocukları sünnet ettiği için- bir doktor tarafından bir haham hakkında savcılığa yapılan suç duyurusu, bağlayıcı düzenlemeler bekletildiğinde neler olabileceğini ortaya koyuyor. Söz konusu doktor çocukları koruma yükümlülüğü duygusuyla bu şikâyette bulunduğunu söylemişti. Meşru bir koruma ihtiyacından bir kovuşturma atmosferi doğarsa bu yıkıcı olur.”

Nürnberger Nachrichten da aynı konuyu ele alıyor:

“Silahlara veda etmenin, daha fazla uzmanlaşmanın ve iyi bir uzlaşmaya gitmenin zamanı geldi. Etik Kurulu'nda belirlenip imzalanan çerçeve, çıkar yol olabilir: Hiç kimse bir temel hakkı bir diğerinin yararına olacak şekilde iğdiş edemez. Bu nedenle, sünnetin mantıklı dayanaklara oturtulması adil olur. Tıbbî açıdan profesyonelce bir uygulama ve çocuklara lokal anestezi yapılması. Dinî tören, Almanya'da şu anda bu şekilde uygulanabilir ve gelecekte de böyle uygulanmak zorunda.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Başak Sezen

Editör: Ercan Coşkun