1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

27.10.2006 - Alman basınından özetler...

Derleyen: Nihat Halıcı27 Ekim 2006
https://p.dw.com/p/AbkZ

Afganistan’da görev yapan Alman askerlerinin skandal yaratan fotoğraflarıyla başlayan silahlı kuvvetler tartışması, Alman gazetelerinin bugünkü nüshalarında da devam ediyor. Skandala Alman astsubayların da karışmış olması, ordu içindeki bu kalabalık grubu gündeme getirdi. Süddeutsche Zeitung, astsubayların ordunun omurgasını meydana getirdiğine işaret ediyor ve ortaya çıkan skandalın ışığında gereken derslerin çıkarılmasını talep ediyor:

“Genç askerlere eğitim veren ve onlara örnek olması gerekenler astsubaylardır. Ancak kimse, geçen yıllarda bu grup için fazla bir şey yapıldığını söyleyemez. Astsubayların hem ücretleri düşük, hem de yükselme şansları sınırlı. Astsubaylık kadroları için başvuranların seviyesi de bütün bunlardan dolayı sürekli geriliyor. Kabil’deki skandal görüntülerin bir daha tekrarlanmaması isteniyorsa, bu alanda da gereken adımlar atılmalı.“

Berlin’de çıkan Tageszeitung gazetesi, Afganistan’da Almanya’nın iki farklı yüzle kendini sergilediğine dikkat çekiyor:

„Alman ordusunun Afganistan’da üstlendiği görev, örnek olarak olarak gösteriliyor. Almanya, ABD gibi güç sergileyen bir ülkeden çok, yardımcı özelliğiyle ön plana çıkıyor. Alman askerinin dostane ve yardımsever imajı, bir yanıyla doğru, ancak diğer taraftan yanıltıcı bir izlenim. Çünkü bu görüntü, şimdiye kadar sessiz sedasız işleyen ikili bir rolün parçası. Alman Ordu birlikleri yeniden yapılanma faaliyetlerine destek sunarken, Ordunun bir başka parçası, Özal Harp timleri, kamuoyunun ilgisinden uzak, uzun süredir sıcak savaşın içinde. Dönemin Sosyal Demokrat-Yeşiller Partisi hükümetinde olgunlaştırılan bu iş bölüşümü, rahat olabilir, ama aynı zamanda aldatıcı.“

Bonn’da yayımlanan General Anzeiger gazetesi, Alman Ordusunun yurtiçinde de görevlendirilmesi tartışmalarına değiniyor:

„Hükümet, Silahlı Kuvvetlerin neyi yapıp neyi yapmayacağının belirlendiği, 120 sayfalık bir belgeye onay verdi. Beyaz Kitap adı verilen bu dökümanda ‚Günlük İhtiyaçların Tedarik Edilmesi’ gibi bir ara başlığa bile yer verilmiş olmasına karşın, askerin, uluslararası terörle mücadele kapsamında, Almanya içinde görevlendirilmesi meselesi geçiştirilmiş. Koalisyon krizine yol açabileceği kaygısıyla bu konu belirsiz bırakılmış. Böylece bu meseleyi esastan ele alma fırsatı kaçırılırken, tartışmanın da devam edip gitmesine zemin sağlandı. Gerçekten somut bir terör tehdidi söz konusuysa, devletin de buna göre hazırlık yapması gerekir. Bu, devletin vatandaşına karşı bir görevidir.“

Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesi, Alman ordusunun yurtiçi görevinin yalnızca hava ve deniz operasyonlarında emniyete destekle sınırlı olması gerektiğini, Anayasada bu doğrultuda değişiklik yapılması çalışmalarına başlandığına dikkat çekiyor.