27.11.2009 - Alman basınından özetler

Eylül ayında NATO birliklerinin düzenlediği, saldırı emrini Alman bir albayın verdiği ve çok sayıda sivilin öldüğü saldırı, Alman iç politikasında yeniden gündemde. Yeni Savunma Bakanı Karl Theodor zu Guttenberg'in saldırıyla ilgili bazı bilgilerin karartıldığı yönündeki açıklaması, eski Savunma Bakanı şimdiki Çalışma Bakanı Franz-Josef Jung üzerindeki baskının artmasına neden oldu. Die Welt gazetesi konuyu şöyle yorumluyor:

"Şimdi ortaya çıkan gelişmeler, dönemin Savunma Bakanı Franz-Josef Jung'un 4 Eylül'deki saldırının ardından talihsiz biçimde ihmalkâr davrandığını ortaya koyuyor. Alman Ordusu'ndan bir Albay'ın emir vermesi üzerine iki tankerin bombalanmasının ardından Bakan acele davranıp birçok kez ‘sadece terörist Taliban'ın hedef alındığını’ açıkladı. Oysa daha saldırının düzenlendiği gün Alman Ordusu'nun bölgedeki komutanları, sivil kurbanların da bulunduğu yönünde bulgulara rastladı. Ancak burada kesin olmayan nokta, Jung'un o dönem ya da sonrasında yalan söyleyip söylemediği."

Stuttgarter Nachrichten ise eski Savunma Bakanı Jung'u daha sert biçimde eleştiriyor:

"Franz-Josef Jung, Alman Ordusu'nun imajına hem yurtiçi, hem de yurtdışında zarar veren, ikiyüzlü bir örtbas etme olayının parçası. Jung'a birçok konuda suçlama getirilebilir: Örneğin korkak, yönetici olarak zayıflıklara sahip, bilgisiz ve körü körüne inanan bir politikacı olduğu söylenebilir. Savunma Bakanlığı Jung'un kontrolünde değildi, denilebilir. Bu şimdilerde bir başka bakanlığı yöneten Jung için çok kaygı verici. Burada kesin olan bir nokta var: Jung bu kirli örtbas çabalarını, yeni bakanlığına da taşımış oldu. Gerçekleri gizlemeye, örtbas etmeye çalışan biri Bakan olamaz."

Frankfurter Rundschau gazetesi ise şimdiki Savunma Bakanı Karl Thedor zu Guttenberg'in de tamamen masum olmadığı görüşünü savunuyor:

"Hrıstiyan Sosyal Birlik Partili politikacı göreve gelmesinin hemen ardından Genelkurmay Başkanı Schneiderhan'ın verdiği, saldırının 'askeri açıdan ölçülü' olduğu yönündeki kararı destekler bir tavır sergilemişti. Ancak şimdi ortaya çıkan gelişmeler de, ‘hava saldırısında yapılan küçük hata tamamen kaçınılmaz mıydı?’ sorusunu yanıtlamıyor. Yeni bakan bu konuda tamamen eski Genelkurmay Başkanı Schneiderhan ve ordunun diğer yetkililerine güvendi. Bu nedenle, saldırıyla ilgili olarak sorumlu personeli görevden almaktan başka seçeneği de kalmadı."

Franfurter Allgemeine Zeitung'un yorumunda ise şu satırla göze çarpıyor:

"Jung'un saldırıda sivillerin ölebileceğini önceden bilip bilemeyeceği yönünde şimdi yapılan hararetli tartışma, Alman politikacıların Afganistan misyonu tartışıldığında akıllarına gelen en önemli konu. Çaresiz ve kötü bir kriz yönetiminin skandala dönüşmesi için harcanan çaba, Afganistan misyonunun nasıl başarılı biçimde sonlanacağı konusuna harcansa, daha yararlı olur. Afganistan'da savaşan birlikler ülkedeki belirsizlik nedeniyle güvensiz."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Ayhan Şimşek