30.01.2009 - Alman basınından özetler

Haftalık Der Spiegel dergisi, "Davos'ta Gazze sansasyonu. Erdoğan sahneyi hışımla terketti" başlıklı haberinde, Başbakan Erdoğan'ın BM Genel Sekreteri Ban Ki Moon, Arap Birliği Genel Sekreteri Amr Musa ve İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres'le birlikte Davos'ta katıldığı panelin gergin geçtiğini belirtiyor.

Haberde Erdoğan'ın öfkeli konuşarak, panelin moderatörüyle tartıştığı belirtilerek, "Erdoğan İsrail Cumhurbaşkanı Peres'in Gazze Savaşı konusunda duygusal bir konuşma yapmasının ardından yanıt vermesine zaman kalmadığı için paneli öfkeyle terketti" deniliyor. Haberde Erdoğan'ın, "Davos'a bir daha gelmem" sözlerini de sarfettiği kaydediliyor. Spiegel panelde Peres'in, Gazze Savaşı'yla ilgili yaptığı, alkışlanan konuşmasının ardından panelin moderatörü, Washington Post gazetesi yazarı David İgnatius'un panelin sona erdiğini ilan etmesi üzerine, Erdoğan'ın "Yanıt vermek için sadece bir dakikaya ihtiyacım var, bir dakika" dediğini aktarıyor. Haberde Erdoğan'ın bunun ardından yaptığı konuşmada, İsrail'in Gazze Savaşı'nda izlediği stratejiyi eleştirerek, "Peres'in neden bu kadar alkışlandığını bilmiyorum. Gazze'de o kadar çok insan öldü ki" dediği belirtiliyor. Spiegel moderatörün omzuna dokunarak sözünü kesmesi üzerine, Başbakan'ın sinirlendiğini ve konuşmaya devam ettiğini ve İsrail'i Gazze'de "barbarca" davranmakla suçladığını ifade ederek, moderatörün bir kez daha uyarması üzerine, Erdoğan'ın Peres'in 20 dakika konuştuğunu hatırlatarak, toplantıyı terkettiğini vurguluyor.

Haberde Erdoğan'la birlikte salondaki bazı izleyicilerin de toplantıyı terkettiği, moderatör Ignatius'un sözü Dünya Ekonomik Forumu'nun kurucularından Klaus Schwab'a verdiği, Schwab'ın da ortamı yumuşatmaya çalıştığı belirtiliyor. Spiegel haberinde Şimon Peres'in panelin ardından düzenlenen basın toplantısında, dün yaşananlara rağmen Erdoğan'ı överek, Erdoğan'ın Ortadoğu barış sürecinde önemli bir rol üstlendiğini dile getirdiği görüşüne de yer veriyor.

Münih'te yayımlanan Alman Süddeutsche Zeitung gazetesi de internet sayfasında geniş verdiği yazıya, Erdoğan'ın panelde Şimon Peres'e yönelik sarfettiği, "Nasıl öldürüleceğini siz çok iyi bilirsiniz" sözlerini başlık olarak kullanıyor. Gazetenin İstanbul muhabiri Kai Strittmatter'in kaleme aldığı yazıda, Erdoğan'ın paneli terkettikten sonra, "Benim için Davos bitti" sözlerine yer veriliyor. Strittmatter yazısında, Türkiye'den gözlemcilerin, Erdoğan'ın Davos'ta İsrail'le bir gerginliğe girmesine ihtimal vermediğini, iki ülkenin yakınlaşmaya daha çok ihtiyacı olduğu yorumunu yaptıklarını belirtiyor. Yazıda Peres'in, "Erdoğan çok Arap televizyonu izlemiş. Ben kendisine olayların bizim tarafımızdan nasıl göründüğünü izah edeceğim. İlişkimizi onaracağım" dediği belirtiliyor. Stirttmatter yazısında bazı televizyon kanallarının, Peres'in Erdoğan'dan özür dilediği haberini geçtiğini ancak bununla ilgili olarak resmi bir açıklama yapılmadığını da vurguluyor.

Köln'de yayımlanan Kölner Stadt Anzeiger gazetesi de bugünkü internet sayfalarında konuya geniş yer ayırıyor. Haberde Erdoğan'ın panel süresince çok gergin ve öfkeli olduğunun altını çizilerek, Peres'in Gazze Savaşı'nı savunmasının, Erdoğan'ı sinirlendirdiği belirtiliyor. Haberde, Erdoğan'ın paneldeki konuşmasında, ülkesinin İsrail'le Suriye ve İsraill'le Hamas arasındaki arabuluculuk çabalarının ne yazık ki başarısız olduğunu, oysa uzlaşmaya ramak kaldığını dile getirdiği kaydediliyor. Haberde Erdoğan'ın, "İsrail arabuluculuk çabalarına yanıt vermek yerine 26 Aralık'ta Gazze Şeridi'ne operasyon düzenlemeyi tercih etti" yönündeki sözlerine de yer veriliyor.