Avrupa basınından özetler

Fransız Le Figaro gazetesi Halep’e de sıçrayan Suriye hükümet kuvvetleri ile silahlı muhalif gruplar arasındaki çatışmalara şu satırları ayırmış:

“Şam’daki Milli Güvenlik Merkezi’ne yapılan bombalı saldırı Suriye’deki rejimi zayıflatmışa benziyor. Esad yönetimi çaresiz durumda. Hükümetin Halep’i kazanma mücadelesinde büyük riski göze alıp elindeki bütün imkânları harekete geçirmesinden korkulur. Şimdiye kadar 20 bin cana mal olan baskı ve şiddet Esad’dan her şeyin beklenebileceğini gösteriyor. Direniş hareketi rejimin yıkılma süresini kısaltabilirse Suriye bu krizi büyük bir felakete uğramadan atlatabilir. Halep’teki çatışmalar uzadığı takdirde uluslararası topluluk çaresizlik içinde, bin yıllık tarihi olan bu kentin ölüm kalım mücadelesine seyirci kalır.”

Montpellier’de yayımlanan Midi Libre adlı gazete Esad rejiminin sonuna yaklaşıldığını yazıyor:

“Diplomasi dehşet verici de olabilir. Daha düne kadar Beşar Esad’a kırmızı halı seren ülkelerin gözünde o, şimdi halkını ezen bir diktatör. Devletler topluluğu suçlu sandalyesine oturttuğu Esad’dan ülkeyi terk etmesini istiyor. Beşar Esad artık sıfırı tüketti. Yapabileceği tek şey, sürgün hazırlıklarına başlamak olabilir. Ama kaçınılmaz son gelene kadar sivillerle asileri katle devam ediyor. Tek derdi zaman kazanabilmek.”

Borç krizi yüzünden iflasın eşiğine gelen Yunanistan’ın Avrupa’yı büyük bir ikilemle karşı karşıya bıraktığını yazan de Volkskrant adlı Hollanda gazetesi, yardım karşılığında Atina’ya dikte edilen programın egemenlik ve demokrasi açısından yol açabileceği sakıncalara değiniyor:

“Hükümet iyileştirme vaat etti ve yeni tasarruf planlarını açıkladı. Ama troyka zorlama yapamaz. Tek şık para musluğunu kapatmak olabilir ki o durumda da Yunanistan iflas eder. Avrupa anlaşılabilir nedenlerden ötürü bu adımdan çekiniyor. Avrupalı politikacılar, Yunanistan’a söz dinletebilmek için alternatif aramak zorundalar. Mesela özelleştirme yetkisi troykaya devredilebilir. Ya da devletin önemli noktalarındaki görevlere Avrupalı memurlar getirilebilir. Bu gibi uygulamalar bir devletin egemenliğini ve dolayısıyla demokrasiyi sınırlar. Avrupa’nın yaptırım gücüyle milli egemenlik arasındaki ikilemi çözmek politikacıları düşüyor.”

Sağ liberal İspanyol gazetesi El Mundo Avrupa borç krizini konu alan yorumunda, Almanya’nın, Yunanistan’ın Euro Bölgesi üyeliğini gözden çıkardığını savunuyor:

“Ortak para bölgesindeki kurtarma operasyonları başarılı olamadı. Olamadığı gibi aynı zamanda tedavinin hastalıktan beter olduğunu da gösterdi. Kurtarma prosedürüne katlanan ülkelerden sadece İrlanda’da iyileşme belirtileri görülüyor. Almanya Başbakanı Angela Merkel’in strateji değişikliği yapmakta kararlı olduğu dikkat çekiyor. Bu değişiklikten Yunanistan zararlı çıkar. Merkel’in, Yunanistan’ın Euro Bölgesi’nden ayrılmasını istediği anlaşılıyor. Almanya’da, Yunanistan ortak para bölgesinde kaldığı müddetçe Euro’nun geleceği ile ilgili endişelerin dağıtılamayacağı görüşü hâkim.”

Fransız gazetelerinden La Croix "Olimpik Ütopya" başlığıyla yayınladığı yorumda yaz oyunlarının kısa bir süre için de olsa dünyadaki trajedileri unutturacağını yazıyor:

“Londra Olimpiyat Stadı’ndaki açılış törenine bütün ülkelerin kafileleri kol kola girdi. Aralarında Suriye ve Malililer de vardı. Sporcular 12 Ağustos'a kadar birlikte yaşayacak ve yarışacaklar. Bu iki hafta zarfında dünyamızdaki trajedileri unutmak olmaz. Ama hiç olmazsa Olimpiyatların, nefreti aşmış bir dünyanın nasıl olabileceği hakkında fikir verdiğini kendi kendimize telkin edebiliriz.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derlmeyen: A. Günaltay

Editör: Ercan Coşkun