30.12.2011 - Alman basınından özetler

İran'ın Hürmüz Boğazı'nı kapatma tehdidi Badische Zeitung gazetesinde şöyle değerlendiriliyor:

"İran’ın atom programı üzerinden başlayan tartışma ve kullanılan savaş dili sebebiyle taraflar tehlikeli boyutlarda sertleşti. Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu’nun Tahran’ı barışçıl amaçlar görüntüsü altında atom bombası geliştirdiğini belgelemesinden beri Batı’da İran’ı bu atom bombasının üretiminden alıkoymak için bir kararlılık oluştu. Ancak Tahran ödün vermeden projesini hızlandırmaya çalışırsa, bu çelişki günün birinde kendi iç dinamiği içinde durdurulamaz bir noktaya gelebilir."

Volksstimme gazetesinde ise şu satırları okuyoruz:

"Tahran'ın nükleer programıyla ilgili devam eden anlaşmazlık tehlikeli boyutlara tırmanıyor. İran'a yönelik yeni yaptırım planlarının açıklanmasını, petrol geçişinin bloke edileceği tehdidi izledi. Komşu Arap ülkelerinden muazzam miktarlarda ham petrolün dünya ekonomisine pompalandığı Hürmüz Boğazı'nın kapatılması, kırmızı çizginin aşılması anlamına gelecektir. Tahran'ın petrol tedarikini askerî bir yöntemle durdurmaya kalkışması, Batı ülkelerini de askerî bir yanıt vermeye zorlayacaktır. Ki zaten Washington, bölgedeki donanması üzerinden bir tepki verdi bile. Ancak kimse bu endişe verici durumun sadece bir Amerikan-İran gerginliği olarak kalacağı yanılgısına kapılmamalı. Bunun açık kalan hesapların kapatılacağı bölgesel bir savaşa dönüşmesi kaçınılmaz olacaktır."

Berliner Zeitung da Mısır'da yapılan ikinci tur seçimlere değiniyor:

"Müslüman Kardeşler'in yüzde 37, aşırı İslamcı Selefilerin yüzde 29 oy oranıyla, Mısır'da İslamcılar seçimlerin ikinci turunda büyük zafer elde etti. Bu durum, liberal çevreleri devrik diktatörün başlıca destekçisi olan ordunun koruyucu bir rol üstlenmesine razı olma eğilimine sokuyor. Bu kaçınılmaz bir hesap. Zira Mübarek de İslamcıların düzeni tehlikeye sokma olasılığına karşı ortaya çıkmıştı. Ancak şimdi demokratik seçim isteyenler, bunun sonuçlarına da katlanmak zorunda... Bugün din temeline dayanan muhafazakâr partiler, neoliberal ekonomik anlayışı benimsiyor ve demokrasi oyununun kurallarını da kabul ediyorlar..."

Arap Birliği'nin gözlemcileri Suriye'deki incelemelerini sürdürüyor. Ülkedeki gerginliğin devam ettiğine dikkat çeken Badische Neueste Nachrichten gazetesinde şu satırları okuyoruz:

"Esad rejimi durumu artık kontrol altına alamıyor. Suriye'de çatışmaların devam ettiği bölgelerden gelen her haber, durumu daha açık bir şekilde gözler önüne seriyor. İsyancıların kalesi olan Humus ve Hama kentlerinde bir iç savaşın eşiğine gelindi. Esad eğer ordusunu terk etmezse, çatışmalar daha da yoğunlaşacaktır."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Ercan Coşkun