030310 EU Wirtschaftswachstum

Avrupa Birliği’ne üye ülkelerin devlet ve hükümet başkanları, 2000 yılında Lizbon stratejisi adı verilen hedeflerle, Avrupa'yı 2010 yılına kadar dünyanın rekabet gücü en yüksek ve en dinamik bölgesi haline getirmeyi hedeflemişti. Avrupa, bugün bu hedeflere o gün olduğundan daha uzak. Avrupa Birliği’nin yeni büyüme stratejisini Brüksel’de kamuoyuna açıklayan Avrupa Birliği Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso, küresel ekonomik krizin Avrupalılarda işbirliği arzusunu güçlendirdiğini vurguladı:

“Yunanistan'daki bütçe açığı karşısında nasıl hareket edilmesi gerektiği ve AB içinde talebin nasıl dengeleneceğine ilişkin tartışmalar, üye ülkeler arasındaki farklılıkların tüm ülkeleri doğrudan etkilediğini açıkça ortaya koyuyor. Karşılıklı bağımlılığımız bugün çok daha artmış durumda.”

Bir numara olma hedefinden geri adım

Avrupa Birliği tarafından açıklanan yeni strateji belgesi, “dünyada bir numara olmak” gibi pek de gerçekçi olmayan hedeflere son veriyor. Bunun yerine 2020 yılına kadar ulaşılmak üzere eğitim, araştırma ve istihdama ilişkin somut, ölçülebilir hedefler koymayı tercih eden Barroso şunları kaydetti:

“20 ile 64 yaş arası nüfusun yüzde 75’inin çalışması gerekiyor, bu oran şu anda yüzde 69 düzeyinde. Avrupa Birliği Gayri Safi Yurtiçi Hasılası’nın yüzde 3’ünün araştırma ve geliştirmeye ayrılması şart. Bu oran şu an yüzde 1,9. Ayrıca iklim koruma için 20-20-20 hedefine ulaşılması gerekiyor. Yani sera gazlarının yüzde 20 oranında azaltılması, yenilenebilir enerjinin tüm AB içindeki payının yüzde 20'ye yükseltilmesi ve enerji verimliliğinin yüzde 20 oranında artırılması. Koşulların elvermesi durumunda karbondioksit salınımının yüzde 30 azaltılması da mümkün olabilir. Okulu yarıda bırakanların oranını yüzde 10’un altına düşürmeliyiz. Genç neslin en az yüzde 40’ı yüksek öğrenim görmüş olmalı. Ve son olarak yoksulluk tehdidi altındaki insanların sayısının da 20 milyon azaltılması gerekiyor.”

Sihirli kelime: Koordinasyon

Yeni stratejide yaptırımlara yer verilmiyor, hedeflerin yerine getirilmesinde gönüllülük esas alınıyor. Ancak Komisyon hedeflere yönelik hareket etmeyen ülkeleri uyarabilecek. AB Komisyonu ülkeler arasındaki büyük farklılıklar nedeniyle her ülkenin hedefleri kendi koşullarına uyarlamasından yana. 'Avrupa 2020' belgesindeki sihirli kelime ise 'koordinasyon'. Barroso koordinasyona daha fazla önem vermek zorunda olduklarını belirterek, “Uyum içinde ve uzun soluklu olacak şekilde birlikte hareket etmeliyiz. Ancak o zaman net bir Avrupa stratejimiz olabilir” diye konuştu.

Yeni stratejiye göre, AB Komisyonu yüksek düzeyde borçlanarak tüm birlik için tehlike yaratan ülkeleri de gözetim altında tutacak. Komisyon, bunu ilk kez iflasın eşiğine gelerek özellikle Euro Bölgesi ekonomisini tehdit eden Yunanistan’a karşı yapmıştı.

© Deutsche Welle Türkçe

Christoph Hasselbach/ Çeviri: Başak Özay

Editör: Beklan Kulaksizoglu