1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

AB Komisyonu Almanya ve Fransa'ya ceza vermeyecek

25 Kasım 2003

Euro bölgesi Maliye Bakanları, Almanya ve Fransa’ya tasarruf yaptırımları uygulamama kararı aldılar. AB istikrar paktı, üye ülkelerin ek borçlanma haddinin, gayrısafi yurtiçi hasılanın yüzde 3’ünü aşmamasını öngörüyor. Bu sınırı aşan ülkelerin başında Almanya geliyor.

https://p.dw.com/p/Abi4

AB Komisyonu’nun Almanya ve Fransa’ya yaptırım uygulanması yönündeki talepleri, maliye bakanlarının aldığı kararla geri çevrilmiş oldu. Brüksel’deki toplantıda, bu iki ülkenin lehine uzlaşma kararı alındı ve tasarruf önerilerini içeren bir ortak bir açıklama yayınlandı. 9 saat süren Euro bölgesi maliye bakanları toplantısının ardından, müzakereye başkanlık eden İtalya Maliye Bakanı Guilio Tremonti bu sabah Berlin ve Paris’in yüreğine su serpen sonucu açıkladı. Tremonti “Teknik ve politik bir çözüm bulduk. Bu çözüm olumludur ve istikrar paktının akılcı tefsirine tümüyle uyum sağlamaktadır “ dedi.

Karar Almanya ve Fransa'yı sevindirdi

Varılan uzlaşma ilk planda para birliğinin en fazla borçlanmış durumda olan iki üyesi Almanya ve Fransa lehine politik anlam taşıyor. Alınan karar, Brüksel tarafından ceza ödemeye zorlanmaktan endişelenen Federal Almanya Maliye Bakanı Hans Eichel’in rahat bir nefes almasına yol açtı. Hans Eichel bu sabah sonuçtan duyduğu memnuniyeti dile getirdi:

“Bu uzlaşmaya varılabilmesi için çaba gösterdim. Almanya için çok güç bir durum. Ama en azından istikrar paktının kalıcılığı sağlanmış oldu. Bu uzlaşma özellikle, gerçekçi bir tabana sahip ve böyle olması da zorunluydu.”

Şimdi Almanya hükümetinin, planlandığı gibi, bütçe açığını gelecek yıl yüzde 0.6’ya, bir sonraki yıl içinde ise yüzde 5.5’a indirmesi gerekiyor. Alınan karar, Alman ekonomisinin umulduğundan daha fazla büyüme kaydetmesi durumunda, bütçe açığını kapatmak için ek tedbirler talep edilebilmesini de öngörüyor. Bu durumda Almanya ve Fransa, ek borçlanma haddini yüzde 3’ün altına indirebilmek için 2005 yılına kadar zaman kazanmış oluyor.

Solbes büyük bir yenilgi aldı

Almanya Maliye Bakanı için zafer anlamına gelen bu uzlaşma, AB Komisyonu'nun para politikasından sorumlu üyesi Pedro Solbes için büyük bir yenilgi anlamına geliyor. Almanya’nın ceza görmesi için yoğun çaba gösteren Solbes, bu sabah yaptığı açıklamada, alınan kararın istikrar paktı kriterlerine uygun olmadığını söyledi. Solbes İtalya Maliye Bakanı’nın tüm telkin çabalarına rağmen, ikna olmadığını belirtti ve meselenin kapanmış olmadığını vurguladı:

“Komisyon istikrar paktını uygulamayı sürdürecek ve bakanların aldığı bu kararın doğuracağı sonuçları gözden geçirerek muhtemel tepkileri değerlendirme hakkını saklı tutmaktadır.”

Solbes, Euro bölgesi maliye bakanlarınca varılan uzlaşmanın, istikrar paktının da sonu anlamına geldiği görüşünde. Bu görüş birçok siyasi gözlemci tarafından da paylaşılıyor.