ABD Irak’ta geri adım attı
5 Haziran 2004
Amerika Birleşik Devletleri'nin yeni karar metni, Fransa, Almanya, Rusya, Çin ve Brezilya'nın eleştirilerini dikkate alıyor. Önceki tasarı, "Güvenlik Konseyi'nin bu gücün görev süresini Ocak 2006'da sona erdirebileceğini veya 31 Ocak 2005'te yapılacak seçimde kurulacak yeni hükümetin isteği doğrultusunda, daha erken bir tarihte de bu güçlerin görevini sona erdirebileceği" ifadesini içeriyordu.
Konsey üyesi ülkelerine dağıtılan, gözden geçirilmiş yeni metin, ABD ve İngiltere'nin, "eğer istenirse, birliklerimiz çekilir" şeklindeki açıklamalarını da içeriyor. Yeni metne göre BM Güvenlik Konseyi, 2005'te yapılacak seçimlerden sonra çokuluslu güçlerin görevini sona erdirecek veya Irak'ta şu anda görevli olan egemen hükümet isterse, bundan daha erken bir tarihte de Güvenlik Konseyi, sözkonusu güçlerin görevini bitirecek.
Metin önce uzmanlarca ele alınacak
ABD Dışişleri Bakanlığı sözcülerinden Adam Ereli, yeni metnin öncelikle uzmanlar tarafından ele alınacağını söyledi. Güvenlik Konseyi üyelerinin de hafta sonunda BM Genel Sekreteri Kofi Annan ve Irak özel temsilcisi Lakhdar Brahimi ile biraraya geleceği öğrenildi.
Rusya hala memnun değil
Rusya, ABD ve Ingiltere tarafından BM'ye sunulan yeni Irak karar tasarısının şüpheleri giderdiğini, ancak onaylanması için daha fazla üzerinde çalışılması gerektiğini bildirdi. Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Yuri Fedotov, Interfaks ajansına verdiği demeçte şunları söyledi: ''Yeniden ele alınan tasarı, tabii Rusya'nın ve diğer BM Güvenlik Konseyi üyelerinin endişelerini göz önünde bulunduruyor ve içerik açısından ayrıcalıklar sunuyor. Ancak henüz bizi tam anlamıyla memnun ettiğini söyleyemeyiz. Anlaşmaya ulaşmak için, üzerinde daha fazla çalışılması gerektiğinin önemli olduğunu düşünüyoruz.''
Malezya Başbakanı'ndan uyarı
Malezya Başbakanı Abdullah Bedevi, Iraklı tutuklulara yapılan işkencenin, ABD'ye karşı bir öfkeyi körüklemesi yerine Müslümanlara, radikalizme başvurmamak konusunda bir ders olması gerektiğini söyledi. Bedevi, CNN televizyonuna verdiği demeçte, ''Bunlar bizim için bir ders. Ne anlama geldiğini bilmek için, aynı şeyleri tekrar yaşamamız gerekmiyor'' dedi. Merkezi New York'ta bulunan Insan Hakları Izleme Komitesi, Malezya'ya mahkumlara işkence yapıldığına ilişkin suçlama yöneltmişti.