1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

AB'de İstikrar Paktı'nı yenileme çabaları

Bernd Riegert17 Kasım 2004

Yunanistan’ın Avrupa Para Birliği‘ne dahil olabilmek için yalan söylediği ve kamu açıklarıyla borçlarını gizlediği kesinlik kazandı. Brüksel’deki AB Maliye Bakanları'nın dünkü toplantısında da Yunanistan’ın yalan bildirimde bulunması ve İstikrar Paktı'nın geleceği tartışıldı...

https://p.dw.com/p/Abed

Çoktandır bilinen ve yaz aylarında ortaya çıkarılan dolandırıcılık resmiyet kazandı. AB Maliye Bakanları, Yunanistan’ın Para Birliği‘ne alınıp ortak para birimi Euro’yu kullanabilmek için 1999 ve 2000 yıllarındaki kamu açıklarına makyaj yaptığını açıkladılar. Avrupa İstatistik Dairesi’nin saptamalarına göre Yunanistan’ın bütçesini dengelemek için aldığı ek borçlar 1997 yılından bu yana, gayrı safi yurtiçi hasılanın %3’ü olarak belirlenen üst sınırı aşıyordu. Bu durumda Yunanistan’ın euro kullanmasına izin verilmemesi gerekiyordu.

İktidardaki muhafazakarlar oldukça asık suratla katıldıkları toplantıda kendilerinden önceki Sosyalist iktidarın sorumlu olduğu skandalı aydınlatma sözü verdi. Aslında Yunanistan, Euro’yu hiçbir zaman hak etmemişti. Ama Para Birliği‘ne katılan ülkeleri ihrac etme imkanı da bulunmuyor. Maliye bakanları şimdi, Birlik anlaşmalarında öngörülmeyen bir duruma uygun müeyyideler düşünmek zorundalar.

Alman Maliye Bakanı kızgınlığını gizlemedi

Toplantıda kızgınlığını gizlemeyen Almanya Maliye Bakanı Hans Eichel mutlaka birşeyler yapılması gerektiğini söyledi ve "Dürüst rakkamlarla istikrar kriterlerini tutturamayanlara verilecek cezaları saptamışız, ama uyduruk rakamlarla hedefi tutturanlara yaptırım uygulanmasını öngörmemişiz. Bu enteresan, hatta komik bir durum" diye konuştu.

Alman Maliye Bakanı, Almanya’nın durumuna da değindi. Yunanistan hile yaparken, Almanya doğru verilerle üst üste üçüncü kez istikrar kriterlerini ihlal ederek, günahkar sandalyesine oturtuldu. Hans Eichel önümüzdeki yıl istikrar hedefini tutturacaklarını belirterek "Sözümüzü tutacak ve Aralık ayında, istikrar programımızla 2005’te %3’lük Maastricht kriterini yeniden tutturacağımızı göstereceğiz" dedi.

Almanya Maliye Bakanı, Brüksel’deki buluşmada İstikrar Paktı‘nın esnekleştirilmesi şeklindeki talebini de tekrarladı. Hans Eichel, meslektaşlarına yüzde üçlük borçlanma sınırının yeniden tarif edilmesi gerektiğini belirterek, Birlik bütçesine yapılan net transferlerle eğitim, araştırma gibi geleceğe yönelik yatırımların borçlanma hesabından çıkarılmasını istedi.

Juncker uzlaşma paketi sunacak

Lüksemburg Başbakanı ve Maliye Bakanı Jean-Claude Juncker, 2005 ilkbaharında bir uzlaşma paketi sunacak. Birlik Komisyonu, geçen yıl kurallara aykırı olarak askıya alınan Almanya ve Fransa hakkındaki cezai işlemlerin yeniden başlatılıp başlatılmayacağını en geç Aralık ayında karara bağlamak zorunda.

Maliye bakanları, Yunanistan fiyaskosunun bir daha yaşanmaması için Avrupa İstatistik Dairesi‘nin yetkilerini genişletmeyi kararlaştırdılar. Bütçe rakamlarının ve borçlanma miktarının hangi esaslara göre hesaplanacağı hususunda görüş birliği sağlanamadı.