1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Alman basınında gelecek endişesi

Derleyen: Baha Güngör18 Eylül 2005

Alman basınında, tahmini seçim sonuçlarının belli olmasından sonra yer alan yorumlarda, genel seçimlerden sonra Almanya’nın geleceğiyle ilgili endişeler dile getiriliyor. Yorumlarda, ülkeyi siyasi ve ekonomik açıdan zorlu günler beklediği ifade ediliyor...

https://p.dw.com/p/AaXw
Alman gazetelerinde, seçim sonuçlarının ardından koalisyon olasılıkları değerlendiriliyor
Alman gazetelerinde, seçim sonuçlarının ardından koalisyon olasılıkları değerlendiriliyorFotoğraf: dpa

Almanya’da sandıkların kapanmasının ardından elde edilen kesin olmayan sonuçlara göre, iki büyük parti Sosyal Demokratlar ile muhafazakar Birlik partilerinin birbirlerine kesin üstünlük sağlayamaması, yorumlarda Almanya’nın siyasi ve ekonomik açıdan çok zorlu dönemler yaşayacağı endişesini ön plana çıkardı.

Süddeutsche Zeitung: “Koalisyon pazarlıkları başlamadan önce Angela Merkel’e karşı entrikalar başlayacak. Belki de Merkel’in Hıristiyan Demokrat Birlik Genel Başkanlığı’nda kalabileceği günler artık sayılı. Merkel için seçim kampanyasının parlak günleri geride kaldı ve onu devirmek isteyen halef adayları etrafını sarmaya başladı. Seçim sonuçları öylesine oluştu ki, her an herşey olabilir ve olası koalisyon konusunda hiçbir seçenek dışlanamıyor. Sonunda ortaya Sosyal Demokratlar ile Hıristiyan Birlik partilerinden oluşan bir büyük koalisyon da ortaya çıkabilir, Sosyal Demokratlar, Yeşiller ve Hür Demokratlar’dan oluşan üç partili bir koalisyon da... Son seçeneğin Gerhard Schröder için cazibesi, başbakanlık görevinde kalma olanağı.”

Kölner Stadtanzeiger: “Seçim sonuçları, Alman toplumunun durumunu ortaya çıkardı ve halk ile siyasetçiler arasında oluşan mesafenin sinyallerini verdi. Partilerin hiçbiri, insanların anlaşılabilir korkularını gereken ölçüde ciddiye almadı. Şimdi düşünülebilen seçenek, Sosyal Demokratlar ile muhafazakar birlik partileri arasında oluşturulacak bir iktidar ortaklığı. Ancak Almanya sadece asgari müştereklerde birleşebilecek bir koalisyonu kaldıramaz. Alternatif ise muhafazakarlar, Yeşiller ve Hür Demokratlar tarafından oluşturabilecek bir ortaklık.”

Stuttgarter Nachrichten: “Bu seçimin şok dalgaları sadece iki büyük partiyi değil, Alman ekonomisini de etkileyecek. Seçmenin kararı Federal Cumhuriyeti bloke etti. Halk yön arayışı içinde, ülke idare edilemez bir konumun eşiğinde. Bu sonuçlarla ekonomik büyüme, işsizliği azaltma ve dengeli devlet bütçesi hedefiyle gereken değişim mümkün değil.”

Westdeutsche Zeitung: “Ne kadar karmaşık bir sonuç: Vatandaş kararını verdi, ama başbakanlık makamı için mücadele bitmedi. Bu kadar belirsizlik hiçbir genel seçimden sonra yaşanmamıştı. Hükümeti kim kurarsa kursun, bu sonuçlar Almanya’nın geleceği için iyi bir işaret değil.”

Tageszeitung: “İster Schröder olsun, ister Merkel... Her ikisi de bundan sonra hem dostlarına, hem de karşıtlarına çok dikkat etmek zorundalar. Özellikle Hıristiyan Birlik Partisi içindeki Merkel karşıtları rüzgarı arkalarına aldılar.”

Neue Ruhr-Zeitung: “Bu seçimin mağlubunun adı Angela Merkel. Birlik partilerinde şimdi Merkel’in doğru aday olup olmadığı tartışması başlayacak. Sosyal Demokratlar, Schröder’in muhteşem seçim kampanyası sayesinde farkı kapatabildi, ancak 1949 yılından bu yana en kötü sonuçlarından birini aldı. Schröder olası bir büyük koalisyonda partisinin gücünü artırdı, ancak böylesine bir zoraki evliliğin tehlikesi ekonomide durgunluk...”