Alman Cumhurbaşkanı Köhler İsrail'de
1 Şubat 2005
Köhler, Almanya ile İsrail arasındaki diplomatik ilişkilerin başlamasının 40. yıldönümüne rastlayan bu ziyaret sırasında İsrail Cumhurbaşkanı Moşe Katzav ve Başbakan Ariel Şaron ile biraraya gelecek, Holocaust kurbanları için dikilen Yad Vaşem Anıtı’nda saygı duruşunda bulunacak.
İsrail Cumhurbaşkanlığı sözcüsü, Horst Köhler’in 4 gün sürecek olan İsrail ziyareti sırasında hem geçmişin hatırlanacağını hem de İsrail - Almanya ilişkilerinin geleceğine bakılacağını söyledi. Almanya Cumhurbaşkanı Horst Köhler, temas ve konuşmalarında Nazi Almanya’sında işlenen insanlık suçlarına değinecek ve Almanya’nın Yahudiler ile İsrail devleti karşısındaki vicdani sorumluluğuna işaret edecek. Köhler, Almanya’nın Ortadoğu politikasıyla ilgili mesajında, barışın Avrupa Birliği ve ABD’nin desteği ile ama Filistinliler ile İsrail arasında sağlanması gerektiğini dile getirecek.
Almanca krizi
İki devlet arasındaki diplomatik ilişkilerin başlamasının 40. yıldönümü vesilesiyle yapılan bu ziyaret, Almanya’nın özel sorumluluğundan kaynaklanan nedenlerle iki devlet arasındaki ilişkilerin hiçbir zaman tam anlamıyla normale dönemeyeceğinin vurgulanması açısından da önem arzediyor. Cumhurbaşkanı Köhler’in Çarşamba günü İsrail Parlamentosu’nda anadili Almanca olarak yapmayı planladığı konuşma, ziyaret öncesinde eleştirilere yol açmış ve bazı İsrailli parlamenterler, Yahudi katillerinin dilini mecliste duymak istemediklerini ifade etmişlerdi.
Konuşmayı İngilizce yapmayı reddeden Horst Köhler, bazı milletvekillerinin bu nedenle Genel Kurul’daki yerlerine almayacak olmalarını saygıyla karşılayacağını söylemişti. İsrail Parlamentosu’nda bundan 5 yıl önce selefi Johannes Rau, milletvekillerine hitaben Almanca olarak yaptığı konuşma sırasında sıraların üçte biri boş kalmış, ama bazı İsrail milletvekilleri daha sonra yerlerine geri dönmüşlerdi.
Köhler’in vereceği mesajlar
Horst Köhler konuşmasında Almanya’dan bahsedecek ve Alman Nasyonal Demokrat Parti’si yüzünden çekilen sıkıntılara değinecek. Almanya Cumhurbaşkanı, “Her açık toplumun düşmanı vardır ama Almanya’da sağlam bir demokrasi kültürü oluşmuştur“ mesajını vermeye çalışacak. Köhler ziyaretinin hemen başında maktul İsrail Başbakanı İzak Rabin’in kabrine çelenk koyacak, arkasından naziler tarafından katledilen milyonlarca Yahudi’nin anısına inşa edilen holocaust anıtını ziyaret edecek.
Bu ziyaretin amaçlarından biri de İsrail ile Almanya arasındaki gençlik mübadelesini arttırmak. Horst Köhler Almanya ile İsrail arasındaki bilimsel, ekonomik ve turistik ilişkilerin geliştirilmesine de büyük önem veriyor.