1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

280911 Erntedankfest Deutschland

29 Eylül 2011

Bağbozumunun ve Alpler’deki hayvanları vadiye geri götürmenin vakti geldi. Her yıl olduğu gibi bu yıl da ekim ayının ilk pazar günü kiliselerde Hasat Şenliği kutlanacak. Buna en çok da çocuklar seviniyor.

https://p.dw.com/p/12igQ
Fotoğraf: LVR

Mevsim güz, hasat toplandı, tarlalar araziler yeniden çıplak kaldı.  Birbirinden farklı mahsul kiliselerdeki sunaklara taşınıyor. Kimileri de ekmek, bal veya şarap getirecek. Amaç uzun yıllara dayanan tarihi bir geleneği yerine getirmek ve ‘bereketli’ hasat için şükretmek. Bu manzaraya en çok neyi tadacağını şaşıran çocuklar seviniyor. Büyükler de kendi bahçelerinde yetiştirdikleri ürünleri komşularla paylaşmanın mutluluğunu yaşıyor. Halk bilimci Alois Döring, bu geleneğin çok eskilere uzandığını söylüyor: ‘’Hasat kutlamalarına dair rivayetler bu geleneğin binlerce yıldır yaşatıldığını gösteriyor. Bu gelenek Antik Yunan, Roma ya da Paganlara kadar uzanıyor. Bunu Yahudi geleneklerinde de bulabilirsiniz. Orta Çağ’dan bu yana da Hıristiyan geleneklerinde hasat şenliği ya da hasat festivali gibi kutlamalar, belgelerde de yer alıyor.’

Buğday saplarından kral tacı

Yine de ilk hasat şenliğinin tam olarak ne zaman kutlanmaya başlandığı bilinmiyor. Kesin olan tek şey, insanların temel gıda ihtiyaçlarının karşılanmasından nasıl minnet duyduklarını göstermeleri. Şükran insan emeğinden çok, doğaya, yani toprağın verimliliğine ve havanın elverişliliğine ya da Tanrı'ya duyuluyor.

Aslında Hıristiyan geleneklerine göre ilk hasat kutlamaları, 3’üncü yüzyıla kadar uzanıyor. Ancak kesin bir kutlama tarihi bulunmuyormuş. Zira bu kutlamalar daha çok o yılki hava şartlarına bağlı olarak yapılırmış. Alois Döring’e göre, bu küçük ölçüde yapılan kutlamalar özellikle 19’uncu yüzyıldan itibaren şenliğe dönüşüp ve gelenekselleşmeye başlamış. O yıllarda toprak sahipleri, hasat kaldırıldıktan sonra bütün ortakçılarını yemeğe çağırırmış. Çiftçiler kendi biçtikleri buğday saplarından bir kral tacı yapar onun etrafında şarkı söyleyip dans edermiş.

Naziler kutlamaları siyasileştirmeye çalıştı

Kutlamalar Nasyonal Sosyalistlerin iktidara gelmesiyle bir halk şenliği olmaktan çıkarılmış. Araştırmacı Alois Döring, Nazilerin bu kutlamaları ideolojileştirmeye çalıştığını belirtiyor ve ‘’Nazi döneminde hasat şenliği tam bir Nazi kanı ve ideolojisi içeren bir Alman çiftçi festivaline dönüştü. Bu kutlama Hameln yakınlarındaki Bückeberg’de ulusal bir merkezi festivale dönüştürüldü ve ilk kutlama da 1934 yılında yapıldı. Bunu takip eden yıllarda ülkedeki bütün çiftçiler, çıkarsa Hitler’i, o çıkmazsa da Goebels ya da diğer Nazi büyüklerini alkışlamak için toplanmaya başladı’’ diye konuşuyor.

Naziler hasat kutlamaları için 1 Ekim tarihinde karar kılıp, o günü de resmi bayram ilan ederler. Döring’e göre 1 Ekim, Nazilerin en büyük kitle etkinliklerinden biri haline gelir.

Savaştan sonra hasat şenliği eski özelliklerine göre kutlanmaya devam etti. Almanya’da hasat şenliği Protestan Kilisesi tarafından 1773 yılından bu yana 29 Eylül’ü izleyen ilk pazar günü, Katolik Kilisesi tarafından da 1972 yılından bu yana ekim ayının ilk pazar günü olarak kutlanmaya devam ediyor.

Hasat şenliği günümüzde dinî bir kutlamadan çok, çevreye özen gösteren ve paylaşmayı ön plana alan bir sosyal etkinliğe dönüştü.


© Deutsche Welle Türkçe


Petra Nicklis / Çeviren: Başak Demir


Editör: Ahmet Günaltay