1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Reaktionen aus Berlin - Bundesregierung weist Ahmadinedschads Vorwürfe ab

14 Temmuz 2009

Mısırlı Müslüman bir genç kadının ırkçı bir Alman tarafından öldürülmesinin ardından tartışmalar sürüyor. Son olarak İran Cumhurbaşkanı Ahmedinejad’ın Almanya’yı suçlamasına Berlin tepki gösterdi.

https://p.dw.com/p/IoaJ
Hamile olan 31 yaşındaki Mısırlı kadın katilini, Dresden’deki bir çocuk parkında kendisine ‘terörist’ ve ‘sürtük’ diyerek hakaret ettiği gerekçesiyle mahkemeye vermişti.Fotoğraf: picture-alliance/ dpa

31 yaşındaki Mısırlı göçmen Merve Şerbini, 1 Temmuz’da Rusya göçmeni bir Alman tarafından mahkeme salonunda bıçaklanarak öldürüldü. Irkçı saldırgan, aylar önce Şerbini’ye “terörist” ve “sürtük” diyerek hakaret etmesi nedeniyle yargılanmaktaydı.

Mısır’da protesto gösterilerine yol açan olayın ardından İran Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad’ın da Almanya’yı suçlayan sözler söylemesi Berlin’in tepkisine yol açtı.

Ein Foto von Marwa El-Sherbiny in Dresden vor dem Rathaus waehrend einer oeffentlichen Trauerfeier
Fotoğraf: AP

Almanya hükümet sözcüsü Ulrich Wilhelm Berlin’deki basın toplantısında, başından beri saldırının kınandığını, “Almanya’da yabancı ve İslam düşmanlığına yer olmadığını” ve bu cinayetin kimseyi özendirmemesi için her türlü tedbirin alındığını söyledi.

Almanya hükümet sözcüsü maktulun Mısır’daki babasının geç haberdar edildiği şeklindeki suçlamayı reddederek olayın en kısa zamanda diplomatik yoldan Mısır Dışişleri Bakanlığı’na duyurulduğunu ve Almanya Büyükelçisi’nin de maktulun babasına taziye ziyaretinde bulunduğunu söyledi.

Ahmedinejad’dan suçlamalar

Demonstration zu dem Mord an einer Ägypterin im Dresdner Gerichtssaal
Fotoğraf: AP

İslam’a yönelik bir saldırı olarak algılanan ve Mısır’da protestolara yol açan cinayetin ardından tartışmalara İran Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad da katıldı. Ahmedinejad, “duruşma salonundaki cinayetten Alman adaletinin ve Almanya hükümetinin sorumlu olduğunu” öne sürdü. ABD Başkanı Obama, BM Genel Sekreteri Ban Ki Moon ve diğer dünya liderlerinin sessiz kaldıklarını belirten Ahmedinejad, Almanya’nın kınanmasını istedi ve “kendilerine karşı çıkan ülkelerdeki en küçük olaylara karar ve bildirilerle tepki gösteren devletler kendi ülkelerindeki insanların asgari haklarına bile saygı duymuyor” dedi.

Berlin: Cinayet istismar ediliyor

Mısırlı davacının duruşma salonunda sanık tarafından öldürülmesinin, “Almanya’yı İslam düşmanı bir ülke olarak göstermek isteyenler tarafından istismar edildiğini” belirten Almanya hükümet sözcüsü Wilhelm, nerede olursa olsun bu gibi olayları kınadıklarını ve devletin kovuşturma organlarının vakit geçirmeden bu gibi olayların üzerine gittiğini vurguladı.

Almanya Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Andreas Peschke de, devletin olaya geç tepki gösterdiği iddialarına şu yanıtı verdi:

Trauer und Wut nach Ermordung von Marwa el-Sherbini
Fotoğraf: AP

“Almanya hükümeti bütün kademeleriyle tepki göstermiş, maktulun ailesine de olayı nasıl değerlendirdiğini ve duyduğu üzüntüyü dile getirmiştir. Bu arada, Almanya’nın Kahire Büyükelçisi'nin olaydan hemen sonra maktulun ailesini ziyaret ettiğini ve orada da Almanya hükümetinin taziyelerini aktardığını hatırlatmak isterim.”



Heiner Kiesel / Çeviren: Ahmet Günaltay

Editör: Ayhan Şimşek