090211 Außenhandel

Almanya’nın ihracatı bir önceki yıla oranla yüzde 18 artarak 2010'da 952 milyar euroya yükseldi. İthalat ise yüzde 20 oranında artarak 798 milyar euroya çıktı. Bu rakamlar, 2009'da kaydedilen dış ticaret hacmindeki daralmanın fazlasıyla telafi edildiğini gösteriyor. Federal İstatistik Dairesi tarafından açıklanan ihracattaki olağanüstü yükselme oranına bir hayli şaşıranlardan biri de Alman Dış Ticaret Meclisi Başkanı Anton Börner oldu. Börner bu şaşkınlığını şöyle ifade etti:

''Bu olağanüstü artışın bizim için de sürpriz olduğunu itiraf etmeliyim. Ocak ayında yaptığımız tahminlerde zaten çift rakamlı artış olmasını bekliyorduk. Ama bu kadar artacağını biz de tahmin edemedik. Bu bakımdan çok mutluyuz. 2011'de dış ticaret ortalamasını yakalamamız mümkün. Sürekli artış da gözlenebilir, ciddi bir düşüş de. 2011 için ortalama yüzde 7’lik bir büyüme bekleyebiliriz.''

Alman mucizesinin sırrı

Yüzde 7’lik büyüme ile Almanya'nın toplam ihracatı 2011 yılında 1 trilyon euroyu aşabilir. Almanya’nın ihracatındaki patlamanın nedeni Çin, Brezilya, Hindistan gibi Avrupa dışındaki ülkelerden gelen yüksek talep. Almanya’nın 2010’da bu ülkelerle olan dış ticareti, yüzde 26 oranında artış gösterdi. Avrupa’nın borç krizindeki ülkeleri ile mal ve hizmet mübadelesinde ise sadece yüzde 12,7'lik artış oldu. Uzmanlar 2011 yılında da Asya’dan büyük siparişler beklendiğini söylüyorlar. Aynı zamanda Dış Ticaret Birliği’nin de Başkanı olan Börner ise enflasyonla ilgili bazı riskler de gördüğünü kaydediyor ve bunu şöyle özetliyor:

''Farklı tehlikelerden söz etmek mümkün. Bunlardan biri de Amerika'nın enflasyonist para politikası. Bu demek oluyor ki, hammadde ücretleri ciddi oranda artmaya devam edecek. Bizim gibi hammadde yoksunu ülkeler için bu çok acı bir durum. Çünkü biz hammadde ithalatına bağımlıyız. Bizi kaygılandıran ikinci nokta da, gıda maddesi fiyatlarının Hindistan ve Çin gibi ülkelerde çift haneli enflasyona yol açması. Bu durumda hükümetler büyümeyi frenlemek zorunda kalabilir. Bu ülkeler ihracatımızın artmasında önemli rol oynadığı için ticaret ortaklarımızda büyüme hızının düşmesi bizi doğrudan etkiler."

Almanya'nın en büyük müşterileri

Alman ürünlerinin en büyük müşterileri her zaman olduğu gibi AB'deki ortakları. Bu ülkelerin 2010 yılında 570 milyar euroluk Alman ürünleri satın alması, Almanya’nın AB ülkelerine olan ihracatını yüzde 14 artırdı. Ancak Almanya’nın en iyi müşterileri borç krizi nedeni ve endişesi ile giderek zayıflıyor. Anton Börner, Avrupalı politikacıların borç krizine, doğru çözümleri bulacaklarından kuşkulu. Bunu şöyle ifade ediyor:

''Ben getirilmeye çalışılan çözümlerin işe yarayıp yaramayacağından şüpheliyim. Çünkü bu yine enflasyon tehlikesi anlamına geliyor. Avrupa Merkez Bankası çıkmaza girdi. Aslında Alman ekonomisinin ciddi oranda büyümesi nedeniyle merkez bankası faizlerinin artması gerekirdi. Ama bunu, güney Avrupalı ülkelerinin tasarruf tedbirleri nedeniyle resesyona sürüklenmesi yüzünden yapamıyor. Tabii önemli euro-ülkelerinin zayıflaması, ihracatımızı olumsuz etkiliyor.''

İthalat da arttı

2010 yılında Almanya 797 milyar euroluk ithalat yaptı. Böylelikle ithalat bir yıl öncesine göre yüzde 20 oranında artmış oldu. Almanya geçen yıl 154 milyar euroluk ticaret fazlası verdi. Bu rakam 2009'da 139 milyar euro idi.

Almanya Ekonomi Bakanı Rainer Brüderle de son dış ticaret rakamlarını Almanya için önemli bir işaret olarak değerlendirdi. Bakan, hem dış ticaretin hem de iç talebin artmasının Alman ekonomisinin canlanmasına ve büyümenin istikrarlı bir çizgiye oturmasına yardımcı olduğunu belirtti.

© Deutsche Welle Türkçe

Rolf Wenkel / Çeviren: Başak Demir

Editör: Ahmet Günaltay