1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

280710 Wirtschaft Hitze

2 Ağustos 2010

Temmuz ayında rekor sıcaklarla boğuşan Almanya'da konjonktürün, çöl sıcaklarından olumsuz etkileneceği endişeleri hâkimdi. Ancak son veriler incelendiğinde, durumun korkulduğu kadar vahim olmadığı görülüyor.

https://p.dw.com/p/OaEn
Almanya'da bu yaz termometreler günlerce 30'lu derecelerin üstüne çıktı
Almanya'da bu yaz termometreler günlerce 30'lu derecelerin üstüne çıktıFotoğraf: picture-alliance/dpa

Almanya, bundan iki hafta öncesine kadar çöl sıcaklarıyla boğuşuyordu. Ülke tarihinin en sıcak yaz mevsimlerinden birinin yaşandığı günlerde termometreler 37-38 dereceye kadar yükseldi. Şu günlerde sıcaklık yeniden mevsim normallerine dönmüş olsa da özellikle ekonomik anlamda çöl sıcaklarının etkisinin daha uzun süre hissedilmesinden endişe ediliyordu. Zira Almanya'daki her iki işletme sahibinden biri, aşırı sıcakların işleri olumsuz etkilediğinden yakınıyordu.

Ancak kavurucu sıcakların etkisi, birkaç sektör dışında nispeten sınırlı kaldı. Aşırı sıcaklar en çok çiftçileri etkiledi. Geçen yıl 50 milyon tona yaklaşan hububat mahsulünde bu yıl en az yüzde 10'luk bir azalma bekleniyor. Ancak üretim bazındaki bu kayıp, fiyatlardaki artışla telafi ediliyor.

Ciro bazında büyük kayıplar yok

Ticari işletmelere danışmanlık hizmetleri sunan Price Waterhouse Coopers adlı firmanın verilerine göre Almanya'da her iki müesseseden biri aşırı sıcaklardan olumsuz etkilendi. 229 büyük ve orta ölçekli işletmeden elde edilen verileri değerlendirdiklerini belirten analist Thomas Ull, ciro bazındaysa çok büyük kayıplar tespit etmediklerini söylüyor: "İşletmeler bu duruma hayli değişken tepkiler verdi. Ancak yine de cirolardaki azalmanın sınırlı kaldığını söyleyebiliriz. Büyük ölçekli işletmelerin cirolarında ortalama yüzde 9, orta ölçekli işletmelerdeyse yüzde 6 dolayında bir gerileme kaydedildi."

Aşırı sıcaklar nedeniyle trenlerin klimalarının bozulması, yüzlerce yolcuyu mağdur etmişti
Aşırı sıcaklar nedeniyle trenlerin klimalarının bozulması, yüzlerce yolcuyu mağdur etmiştiFotoğraf: picture alliance/dpa

Verimlilik düştü, hastalık vakaları arttı

İşletmelerin yüzde 20'si, aşırı sıcakların günlük çalışmaları ve üretim faaliyetlerini olumsuz etkilediğinden yakındı. İnsanların daha çabuk yorulması sonucu verimliliğin azalması ve makinelerin aşırı ısınma nedeniyle sık sık devre dışı kalması hatta bozulması, üretim kayıplarının en önemli nedenleri olarak gösteriliyor. Ayrıca aşırı sıcaklar, hastalık vakalarında da artışa neden oldu. Büyük ölçekli işletmelerde çalışanların yüzde 16'sı, orta ölçeklilerdeyse elemanların yüzde 7'si sıcaklara bağlı rahatsızlıklar nedeniyle çalışamadı. Bazılarıysa çareyi izne ayrılmakta buldu.

Thomas Ull, bu durumu şöyle açıklıyor: "Tabi yaz ayları aynı zamanda öncelikli tatil dönemi demek. Pek çok kişi, yıllık izin hakkını genelde bu dönemde kullanıyor. Elbette aşırı sıcaklar da izne ayrılanların sayısını artırdı. Özellikle de spontane bir şekilde tatile çıkanların..."

Disiplinden taviz verilmiyor

İşverenler de çalışma koşullarını mevsime uygun hale getirebilmek için gayret gösterdi. Klima cihazlarının bulunmadığı ofis ve üretim tesislerine vantilatörler yerleştirildi. Ayrıca işletmelerin üçte ikisi çalışanlarına bedava soğuk meşrubat dağıttı. Danışmanlık şirketi Price Waterhouse Coopers uzmanlarından Thomas Ull, Alman işletmelerinin çalışma koşullarıyla ilgili istisnai uygulamalara ise sıcak bakmadığını söylüyor:

"İşletmelerin yarıdan çoğu, kılık-kıyafet yönetmeliğinin ya da çalışma saatlerinin esnekleştirilmesi gibi istisnai uygulamaları gerekli görmüyor."

Bu tür istisnalara kısa süreliğine olumlu yaklaşan işverenlerin oranı yüzde 5 seviyelerinde kalıyor.

Rekordumsatz Eis Deutschland
Fotoğraf: AP

Kârlı çıkanlar da var

Elbette çöl sıcaklarından kârlı çıkanlar da vardı. Meşrubat, tekstil ve klima cihazı üreticilerinin yüzü ziyadesiyle güldü. Tabi dondurma üreticilerini de unutmamak gerek. Kızgın çöllerden serin sulara atlayamayan Almanlar çareyi dondurmacılara akın etmekte buldu. Hâl böyle olunca da dondurma satışlarında geçen ay ortalama yüzde 25 oranında artış kaydedildi.

© Deutsche Welle Türkçe

Rolf Wenkel (DW Ekonomi Servisi) / Çeviri: Murat Çelikkafa

Editör: Ahmet Günaltay