1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Diplomaların tanınmasında kolaylık

30 Eylül 2011

Almanya’da, ülke dışında alınan yüksek okul ve meslek diplomalarının tanınması kolaylaştırılıyor. İlgili yasa tasarısı Alman Meclisi’nde perşembe akşamı kabul edildi. Ancak muhalefet yasayı eleştiriyor.

https://p.dw.com/p/12jXR
Fotoğraf: Fotolia/bilderstoeckchen
Doktorhut mit Diplom
Fotoğraf: Fotolia/Gina Sanders

Almanya dışında alınan yüksek okul ve meslek okul diplomalarının tanınmasının kolaylaştırılmasını öngören yasa tasarısı, koalisyonda bulunan Hrıstiyan Birlik partileri (CDU/CSU) ile Hür Demokrat Parti’nin (FDP) oyları ile Alman Meclisi’nde kabul edildi. Yasa, diplomaların incelenmesine ilişkin sürecin üç ay içinde tamamlanmasını ve bütün eyaletlerde aynı işlemlerin uygulanmasını öngörüyor. Bu yasa sayesinde, bir eyalette kabul edilen bir diploma, federal düzeyde tanınmış olacak. Yasa, Almanya dışından alınan diplomaların tanınmasını garanti etmiyor. Ancak diploma yeterli görülmediği takdirde, başvuruda bulunan kişiye eğitim olanakları sunulabilecek. Bu eğitimin masrafları ise başvuruda bulunan kişiler tarafından karşılanacak. Bu yasayla ayrıca, diplomasını tanıtmak isteyen göçmenlerin bilgi alabileceği bir telefon hattının kurulması planlanıyor. 2012 yılının başında yürürlüğe girmesi planlanan yasanın, Federal Eyalet Temsilcileri Meclisi tarafından da onaylanması gerekiyor.

 

Göçmenlerin potansiyeli

Yaklaşık 500 mesleği kapsayan yasanın hazırlanması için bu mesleklerle ilgili 60 civarında kanunda değişiklik yapıldı. Ancak yasa öğretmenlik gibi meslekleri kapsamadığı için eyaletler düzeyinde de yeni düzenlemeler yapılması gerekiyor.

Bu yasa ile yüksek okul veya meslek diploması olan göçmenlerin, niteliklerinin altında olan işlerde çalışmasına son verilmesi hedefleniyor. Yasanın bir diğer hedefi ise göçmenlerin potansiyelinden daha fazla yararlanarak, eleman açığının kapatılmasına katkı sağlamak. Göç ve Uyumdan Sorumlu Federal Devlet Bakanı Maria Böhmer, bu yasadan 300 bin civarında nitelikli göçmenin yararlanacağını belirterek, Alman Meclisi'nde alınan kararın “uyuma itici güç kazandıracağını ve göçmenlere hoşgeldin mesajı vereceğini” kaydetti.

 

Maria Boehmer Böhmer Staatsministerin Migration Integrationsbeauftragte
Göç ve Uyumdan Sorumlu Federal Devlet Bakanı Maria BöhmerFotoğraf: AP

Muhalefetin tepkisi

Muhalefet partileri yasayı olumlu bir adım olarak değerlendirse de, yasanın yetersiz olduğu görüşünde. Bu nedenle, Almanya Meclisi'ndeki oylamada, Yeşiller partisi yasa tasarısını reddetti, Sosyal Demokrat Parti (SPD) ve Sol Parti ise çekimser kaldı.

Ana muhalefette yer alan Sosyal Demokratlar, diplomasının tanınması için başvurada bulunan göçmenlere danışmanlık hizmeti verilmesini, harçların miktarının yüksek olmamasını, göçmenlere kendilerini geliştirme imkânı tanınmasını talep ediyor.

Sol Parti de, göçmenlerin yaşına, kaç yıldır Almanya'da yaşadığına ve diplomayı aldığı tarihe bakılmaksızın, diplomalarının incelenmesini istiyor. Bunun yanı sıra harçların kaldırılmasını, bütün meslekleri ve bütün Almanya'yı kapsayacak şekilde bir düzenleme yapılması talep ediliyor.

Yeşiller partisi, hükümetin hazırladığı yasa tasarısının, diplomaların tanınması sürecindeki yetersizlikleri gidermeyeceği görüşünü savunuyor. Yeşiller, diplomasının tanınması için başvuruda bulunan göçmenlere ek eğitim olanakları sunulmasını istiyor.

© Deutsche Welle Türkçe

Jülide Danışman / Berlin

Editör:Ahmet Günaltay