1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git
Güncel Videolar
Öne çıkan konular
Steinmeier'in Türkiye ziyaretiOrtadoğuTürkiye ekonomisi

Grass: Bunu şimdi yapabilirdim

Mechthild Brockamp17 Ağustos 2006

Nobel ödüllü Alman yazar Günter Grass’ın savaşın son döneminde Hitler’in özel birliği Waffen SS’de yer aldığını açıklamasından bu yana tartışmalar sürüyor. Bu itirafı neden bu kadar geç yaptığı şeklindeki soruları Grass, “Bunu ancak şimdi yapabilecek durumda idim” şeklinde yanıt veriyor...

https://p.dw.com/p/AaMX
Ünlü yazar Günter Grass, itirafından sonra eleştirilere yanıt vermeye çalışıyor
Ünlü yazar Günter Grass, itirafından sonra eleştirilere yanıt vermeye çalışıyorFotoğraf: AP

Ünlü Alman edebiyatçı Günter Grass’ın itirafı sadece Almanya’da değil, uluslararası düzeyde de tartışmalara yol açtı. Nazi dönemini ve suç konusunu sürekli işleyen bir yazar, kendisi ile ilgili bu bilgiyi neden sakladı? Kitabına atıfta bulunarak buna yanıt vermeye çalışan Grass, “Bu kadar zaman bekledim ve şimdi bunun ceremesini çekiyorum. Daha uzun zaman bu suçlamaları duyacağım. Bu konuda söyleyebileceğim her şey kitabımda var. Kitabın konusu bu. Bu kitabı üç yılda yazdım ve söylemek istediğim herşey orada” diyor.

Grass, “Beim Häuten der Zwiebel- Soğanı Soyarken” adlı kitabında çocukluk ve gençlik anılarını işliyor. Eylül ayında piyasaya çıkması gereken kitap tartışmaların başlaması üzerine hemen piyasaya sürüldü ve beklendiği gibi hızla satılıyor.

Grass neden bu kadar geciktiği sorusuna şu cevabı veriyor: “Bunu ancak şimdi yapabilecek durumda idim, beni yargılamak isteyen yargılar. Yalnız şu anda yaşadıklarım, bana yöneltilen eleştiriler, istenmeyen kişi ilan edilme çabaları, daha sonraki yaşamımı görmezden geliyor ve aslında bu dönem, gençliğimdeki bu utancımdan etkilenmişti.”

Grass’a eleştiriler

Bu arada Grass’ın gençlik hatasına Alman ve uluslararası meslektaşlarından ya da diğer ünlülerden tepkiler gelmeye devam ediyor. Örneğin Polonya’nın eski devlet başkanlarından Nobel ödüllü politikacı Lech Valesa, Günter Grass’ın Polonya’dan aldığı tüm ödülleri geri vermesini istedi. Alman edebiyat eleştirmeni Helmut Karasek ise Grass’ın aldığı Nobel ödülünü Nazi kurbanlarına yardım eden bir vakfa bağışlamasını istedi. Martin Walser, John Irwing, Salman Rüşdü gibi yazarlar ise Günter Grass’ı koruyanlardan.

Aslında Günter Grass gençken, Naziler’den etkilendiğini saklamamış, hatta Waffen SS’de olduğunu savaşın bitiminden hemen sonra Amerikalılara esir düştüğü zaman bildirmiş ve en azından yakın çevresine de anlatmıştı. Ama bu bilgi, şimdiki boyutu ile kamuoyuna yansımamıştı. Günter Grass’ın, Waffen SS adlı özel birlikte yer aldığı askeri belgelerde de bulunuyor. Nobel Vakfı, Grass’ın bu gençlik günahının kamuoyuna yansımasından sonra Nobel ödülünün geri alınması konusundaki çağrılara da bir son nokta koydu ve Nobel ödülünün geri alınmayacağını açıkladı.