1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

'Hallo' ve 'Tschüss' yasaklandı

7 Şubat 2012

Passau kentinde bir okul müdiresi öğrencilerine Almanca’da “Merhaba“ anlamına gelen “Hallo“ ve Hoşçakal anlamına gelen “Tschüss“ kelimelerini kullanmalarını yasakladı. Gerekçesi ise bir hayli ilginç...

https://p.dw.com/p/13yHs
Fotoğraf: Bank-Bank / Fotolia

Petra Seibert, Passau'daki St. Nikola ortaokulunun müdüresi. Nazik davranış kurallarına önem veren Seibert, öğrencilerinin iş ararken gülünç bir duruma düşmemelerini istediğini belirterek Almanca'da “Merhaba“ anlamına gelen “Hallo“ ve Hoşçakal anlamına gelen “Tschüss“ kelimelerinin kullanılmasını yasakladı.

Daha ziyade Almanya'nın kuzeyinde kullanılan “Hallo“ ve “Tschüss“ kelimelerini nazik bulmadığını söyleyen Petra Seibert, bu nedenle okulunu, “Hallo“ ve “Tschüss“ten arındırılmış bölge ilan etti.

'Tschüss' yerine 'Servus'

Seibert, “Okulumuzda bu iki selam ifadesini kullanmaksızın işlerimizi halletmeye çalışıyoruz“ dedi. Okul müdiresi, bu nedenle selam vermek için “Grüß Gott“ (Tanrı'nın selamı üzerine olsun), hoşçakal için de “Auf Wiedersehen“ ve "Servus" kelimelerinin kullanılmasını istiyor. Zira, bu iki kelimeyi nezaket kurallarına daha uygun buluyor.

Bavyera Eyaleti Kültür Bakanlığı Sözcüsü Ludwig Unger, "Bu, değerlere önem verildiğinin olumlu bir sinyalidir ancak dogma haline de getirilmemelidir" şeklinde konuştu. Unger, gençlerin kabul etmesi için bu eylemin mantığını anlamalarının önemine de vurgu yaptı.

© Deutsche Welle Türkçe

dpa, BS/EC