Hawking kara delik teorisinde yanıldı

Hawking’in Dublin’de bir konferansta yaptığı bu açıklama, meslektaşları arasında yoğun tartışmalara yolaçtı. Hawking konferansta açıklamasını yaparken, bilim-kurgu çevrelerini hayalkırıklığına uğattığı için üzgün olduğunu ama şimdiye dek ileri sürdüğü gibi, birbirine paralel evrenler bulunmadığını söyledi. Hawking bundan 30 yıl önce, kara deliklerin çekim gücünün çok yoğun olduğunu, içine sızan hiçbirşeyin, hatta ışığın bile bir daha dışarı çıkamayacağı teorisini geliştirmişti. Bu teoriyle birlikte büyük bir ikilem doğmuştu. Eğer kara delik yuttuğu herşeyi imha ediyorsa, nasıl oluyor da sözkonusu madde ya da zerreler kuantum mekaniğinde varlığını sürdürebiliyordu? Bilimadamları, madde ve enerjinin kara delikler içinde varsayılan yokoluşunu, şimdiye dek paralel evrenler teorisiyle açıklamaya çalıştı. Hawking’in kendi teorisinin bir bölümünü çürüten yeni tezi, bilim adamlarının da zihnini karıştırdı.

Ender bir sinir rahatsızlığı nedeniyle tekerlekli sandaleye ile hareket edebilen ve artık konuşamayan Hawking açıklamasını bilgasayarın sesiyle duyurdu:

"Eğer bir kara deliğin içine atlarsanız, madde enerjiniz yeniden evrene geri döner, ancak sizinle ve eski varoluş biçiminizle ilgili bilgileri içeren ama tümüyle farklı bir biçim almış olacaktır. "

Konferansa 800 bilimadamı katıldı

Dublin’deki dünyanın dört bir yanından gelen 800 kadar bilimadamı, Hawking’in çark edişini gözlerden kaçmayan bir memnuniyetle izledi. En çok sevinen ise, kuşkusuz Amerikalı astofizikçi John Preskill oldu. Hawking’in eski teorisini başından beri reddetmiş olan Preskill, böylece tüm dünyanın gözleri önünde bahsi kazanmış oldu. Preskill şöyle konuştu:

"Stephen’in bu bahsi tanıklar önünde kaybetmesini hep hayal ettim. Ama şimdi bu olanlar, hayal gücümü bile aştı. Ve sanırım, Stephen’in fikrini değiştirmesinden ötürü biraz da üzgünüm. Çünkü uzun süredir bu konu üzerinde yaptığımız tartışma çok da zevkliydi."

Preskill ve Hawking bahse girmişti

Bahsi kaybeden Hawking Dublin’de Preskill’e birkaç ciltten oluşan bir beyzbol ansiklopedisi verdi. İki bilimadamının bahse girerken, kaybedene ansiklopedi verilmesini kararlaştırmalarının nedeni ise, ansiklopedilerin tıpkı kara delikler gibi bilgi içermeleri, ve Hawking’in şimdi açıkladığı gibi, bu bilgilerin dışarı aktarılması.