1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

İmamlar ve papazlar yeşil sahada

15 Eylül 2010

Berlinli Müslüman ve Hrıstiyan din adamları 2006 yılından bu yana futbol maçlarıyla karşı karşıya geliyorlar. Ancak bu sefer aynı takımda Göteborg'daki Dinlerarası Futbol Turnuvası'na katılacaklar.

https://p.dw.com/p/PD0x
Papaz Heribert Süttmann ve Mark Pockrandt ile imam Burhan DündarFotoğraf: DW

Berlinli Müslüman ve Hrıstiyan din adamları 2006 yılından bu yana tam beş kez yeşil sahada karşı karşıya geldi. Ama Berlinli imam ve papazlar, bu sefer ilk kez aynı takımda sahaya çıkacak; İsveç’in Göteborg kentinde yapılacak Dinlerarası Futbol Turnuvası’nda rakipleri İngiltere’nin Leicester ve İsveç’in Göteborg kentinden imam ve papazlara karşı mücadele edecekler.

Din adamları Göteborg’daki turnuva öncesinde ise farklı kültürlerden gelen insanların bir arada yaşamasına ilişkin deneyimlerini paylaşacakları bir konferansta buluşacaklar.

Interreligiöses Fußballturnier in Berlin
Berlin Anglikan Kilisesi Papazı Christopher Jage-BowlerFotoğraf: DW

Turnuvanın önemi

Dinlerarası Futbol Turnuvası'nın tanıtımı için İngiltere'nin Berlin Büyükelçiliği'nde çarşamba günü bir basın toplantısı düzenlendi. Berlin’de dinlerarası futbol karşılaşmalarının yapılmasına öncülük eden Berlin Anglikan Kilisesi Papazı Christopher Jage-Bowler, günümüzde özellikle Müslüman ve Hrıstiyanlar arasında gerginliğin yaşandığı düşünülünce, imam ve papazların birlikte futbol oynamasının ayrı bir önemi olduğunu söyledi.

Jage-Bowler, "Geçen haftalarda Sarrazin’in kitabı yüzünden veya Amerika Birleşik Devletleri’nde bir rahibin Kur’an-ı Kerim’i yakmak istemesiyle gerilim yaşandı. İşte burada toplumun farklı grupları arasında duvar örmek yerine karşılıklı saygıyı geliştirmek büyük önem taşıyor. Birbirini tanıyarak, saygı göstererek barışı sağlamalıyız" dedi.

Din adamlarının oluşturduğu takımın kaptanı Protestan Kilisesi Berlin Misyonu Direktörü Roland Herpich de bu karşılaşmalarla özellikle gençlere örnek olmak istediklerini dile getirdi. Herpich, bu karşılaşmaların gençlere, "normal bir şey yaparak, futbol oynuyoruz" mesajı vermesini dilediğini söyledi.

Kazanmak ikinci planda

Göteborg’daki futbol turnuvası, Leicester’da dinlerarası diyalog konusunda çalışmalar yapan St. Philip Merkezi’nin girişimi ile düzenleniyor. Berlinli din adamlarının sponsorluğunu İngiltere’nin Berlin Büyükelçiliği üstleniyor. 4 imam ve 5 papazdan oluşan Berlin karması, turnuva öncesinde sadece bir kere birlikte antrenman yapabilmiş.

Interreligiöses Fußballturnier in Berlin
Papazlar ve imamlardan oluşan futbol takımıFotoğraf: DW

Berlinli Müslümanlar Girişimi Başkanı Abdül Rezzak’a göre, zaten bu turnuvada kazanmak ikinci planda kalıyor. Rezzak, ”bana göre esas hedefimiz kazanmak değil. Hedefimiz birlikte oynamak ve tartışmak" dedi.

Dinî konular da konuşuluyor

Futbol maçı vesilesiyle biraraya gelen din adamları maçta izleyecekleri taktiğin yanı sıra dine ilişkin soruları da tartışıyorlar. Örneğin sahaya birlikte çıkan Müslüman ve Hrıstiyan din adamları maç öncesinde birlikte dua edebilirler mi, ediyorlar mı? Protestan Kilisesi Berlin Misyonu Direktörü Roland Herpich, bu soruyu "maçı kazanmak için mücadele, dünyada barışın sağlanması için de dua ediyoruz" şeklinde yanıtladı.

Dinlerarası futbol karşılaşmalarının düzenlemesine katkıda bulunan Berlin İslam Federasyonu Başkanı Burhan Kesici ise bu soruya şöyle cevap verdi: ”Biz burada sadece futbol oynamıyoruz. Birlikte dua edip etmeme, bunun ilahiyat açısından mümkün olup olmadığı hakkında sanırım daha önce de konuştuk. Bu nedenle de birbirimiz için dua ediyoruz diyorum. Burada ilahiyat açısından bazı konuları da tartışıyoruz ve bu da bütün etkinliği daha ilginç bir hale getiriyor.”

İlk maç 2006'daydı

Berlinli Müslüman ve Hrıstiyan din adamları ilk kez ilk kez 2006 yılında Almanya’da yapılan Dünya Futbol Şampiyonası öncesinde karşı karşıya geldi. İlk maçta papazlar, imamların karşısında sahadan 14-1 galip ayrıldı.

Berlin-Brandenburg Ekümenik Kiliseler Konseyi ile Hrıstiyan ve Müslüman kuruluşların girişimi yapılan karşılaşmalar daha sonraki yıllarda da tekrarlandı. 2009 yılında yapılan karşılaşmayı ise İngiltere veliahtı Prens Charles ve eşi Camilla da izledi.

© Deutsche Welle Türkçe

Jülide Danışman / Berlin

Editör: Murat Çelikkafa