221010 Webportal Qantara

Arapça bir kelime olan ve köprü anlamına gelen Qantara, amacını en iyi şekilde ifade ediyor. Proje, doğu ile batı arasında bir köprü oluşturarak Hrıstiyan Avrupa ile Müslüman Ortadoğu arasında kültürlerarası bir diyalog inşa etmeyi amaçlıyor. "Qantara.de" 11 Eylül 2001’de ABD'de düzenlenen saldırıların ardından oluşan ortamda 2003 yılında hayata geçirildi.

Qantara.de'nin Yazı İşleri Müdürü Loay Mudhoon, o dönemde tüm Müslümanların zan altında olduklarını belirterek, İslam'la ilgili önyargıları yok etmeye çalıştıklarını ifade etti. Mudhoon, “Din olarak İslam ve siyasi bir ideoloji olarak İslamcılığın birbirinden ayrı değerlendirilmemesi son derece klasik bir durum tabiî ki. Bu nedenle bilgi eksikliklerini tamamlayacak, önyargıları azaltacak bilgiler, arka plan yazıları sunuyoruz. Amacımız belli bir görüş açısını dayatmak değil. Gerilim ve anlaşmazlıkları yumuşatma kültürünü benimsiyoruz. Qantara.de'nin temel görevi bu” dedi.

Finansmanı Dışişleri Bakanlığı'ndan

Deutsche Welle'nin bir projesi olan "Qantara.de", Goethe Enstitüsü, Dış İlişkiler Enstitüsü ve Federal Siyasal Eğitim Merkezi tarafından da destekleniyor. Finansmanı ise Almanya Dışişleri Bakanlığı tarafından sağlanıyor.

Bakanlık yetkilisi Werner Wnendt, Qantara.de’ye bütçe ayrılmasının sebeplerini şöyle açıkladı: “Dışişleri Bakanlığı, İslam Dünyası ile kurulacak diyaloğa son derece özel bir değer biçiyor. İslam dünyasının zengin kültürel geleneği ve çeşitliliğine saygı duyuyor, önem veriyoruz. Diyalog anlamak için dinlemeyi ve uzlaşı için çaba göstermeyi gerektirir.”

Hedef, karşılıklı anlayış

"Qantara.de" adlı internet platformunda, batılı ve doğulu yazarların kaleme aldığı siyasi, toplumsal ve kültürel yazılarla önyargıların yıkılması ve karşılıklı anlayışın yerleşmesi hedefleniyor. Qantara yöneticisi Loay Mudhoon, doğulu yazarların düşüncelerinin yeteri kadar iletilmediğini belirterek "Burada önemli olan çoğulculuk, yani farklı çeşitli görüşlere yer vermek ki, bu diğerleri, örneğin Alman basını tarafından yeterince önemsenmiyor. Müslüman yazarlara ait birçok haber, yorum ve makalenin Almanca ya da İngilizce olarak yayınlanmasına çok ender rastlıyoruz. İşte bu, Qantara’nın benzersiz bir özelliği” şeklinde sözlerini sürdürdü.

Qantara.de, beş dilde yayın yaparak geniş bir hedef kitlesine ulaşıyor. İngilizce, Arapça, Türkçe, Almanca ve Endonezyaca yayınlar günde yaklaşık 30 bin tık alıyor. Qantara.de kültürel diyalog konusundaki uzmanlığını sanal alemden gerçek hayata da taşıyor. Pazartesi günü Berlin’de başlayacak geniş kapsamlı konferansta, Ortadoğu'da medyanın rolü masaya yatırılacak.

© Deutsche Welle Türkçe

Haber: Ina Rottscheid, Çeviri: Gazel Acer

Editör: Beklan Kulaksızoğlu