1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Papa sadece dini lider değil

Gregor Hoppe15 Eylül 2006

Papa 16. Benedikt’in İslamiyet’i eleştiren sözleri İslam dünyasında büyük tepki yarattı. İslam dünyası, Papa’nın özür dilemesini istiyor. Papa 16. Benedikt’in İslam dünyasında infial yaratan sözlerine ilişkin olarak Alman Radyolar Birliği’nden Gregor Hoppe’nin yorumu:

https://p.dw.com/p/AZoE

“Papa 16. Benedikt’in memleketi Bavyera’yı ziyareti kötü bitti. Papa’nın kendisi de bunda etkili oldu. Önceden şunu söylemekte yarar var: 16. Benedikt de söylediklerinin iyice dinlenmesine muhtaç. Başkalarından alıntıladığı sözlerin, Papa’ya aitmiş gibi algılanmaması ya da öyle sunulmaması gerek.

Nitekim Papa 16. Benedikt, bu sefer de 14. yüzyılda hüküm sürmüş olan Hristiyan Bizans İmparatoru 2. Manuel Paleologos’un, Farsi bir bilginle girdiği diyalogdan alıntı yaptı. Bunu yapmasının iki nedeni vardı: Bugünden farklı olarak, geçmiş zamanlarda dinler veya kültürlerarası tartışmaların mümkün olduğunu göstermeye; ayrıca, daha önce de sayısız kez yaptığı gibi, şiddet ve inancın birlikte gidemeyeceğini anlatmaya çalıştı.

Elbette kimse de kendisinin ve temsil etmekte olduğu Katolik Kilisesi’nin, -İslamiyet de dahil- dinlerarası diyalog ve saygıdan yana tavır aldığından şüphe edemez. Hatta Vatikan içinden, 16. Benedikt’in bu son sözleriyle selefi Papa 2. Jean-Paul ile iyice ayrı düştüğünü ileri sürenler oldu. Ne var ki, 16. Benedikt de, tıpkı selefi 2. Jean-Paul gibi, İslamiyet, Musevilik ve Hristiyanlık arasındaki derin bağa sık sık vurgu yapıyor.

Söylediklerinin tarihi doğruluğu ve iyi niyetinden kuşku duyulmasa bile, Papa’nın böyle bir ziyarette, sadece sözlerini doğru analiz edebilecek bir avuç ilahiyatçıya seslenmediğini unutmamak gerek. Katolik Kilisesi’nin lideri olarak Papa’nın söylediklerini dünya kamuoyu dinliyor.

Medya dünyasında bazı cümlelerin metnin bütününden ayıklanması, koparılması olağandışı bir durum değil. Ama Papa da bunu biliyor. Özellikle de çatışmaların yaşandığı böyle kritik zamanlarda, kendisine dikkatle kulak veren aşırı hassas ve hatta kimi kötü niyetli kişilere hazırlıklı olmalı.

Papa, sadece Katolik Kilisesi’nin değil, aynı zamanda Vatikan devletinin de lideri. Bir devlet adamı olarak da dünyada yaşanan kültürler ve dinler çatışmadan, Muhammed karikatürleri etrafında koparılan fırtınadan bihaber olması imkansız. Ve her dinde, çatışma çıkaracak bahane arayanların mevcut olduğunu da pekala biliyor.

Mısır’daki Müslüman Kardeşler Örgütü, Pakistan Parlamentosu, Almanya ve Fransa’daki İslam konseyleri, Papa’nın alıntı sözleriyle dinlerarası diyaloğa yarardan çok zarar verdiğini belirtti. 16. Benedikt’in yaklaşık on hafta sonra ziyaret etmeyi planladığı Türkiye’de bir rahip, Hz. Muhammed karikatürlerinden rahatsızlık duyduğu ileri sürelen 17 yaşındaki bir genç tarafından öldürüldü...

Elbette kimse Papa’ya ne söyleyip ne söylememesi gerektiğini dikte edemez. Ama Papa da artık, sadece bir din bilgini olmadığını, bir devlet adamı ve dini bir kurumun lideri olduğunu kavramalı.”