Türkiye’de Almanca ilgisi

2011'de Almanya’nın beklentiler doğrultusunda yüzde 3 büyümesi, ülkeyi ekonomik anlamda bir cazibe merkezi haline getiriyor. İngiliz ekonomi gazetesi Financial Times’ın 11 Ocak tarihli makalesi Alman ekonomisinin olumlu gidişatının ülkedeki göçmenleri entegrasyon konusunda daha da motive ettiğini gösteriyor. Makaleye göre, özellikle İspanya ve Yunanistan gibi zor günler yaşayan ülkelerden gelen göçmenler Almanca öğrenerek Almanya’daki istihdam piyasasına daha hızlı dahil olmak istiyor. Makalede Alman finansının merkezi Frankfurt’ta Almanca kursu veren Goethe Enstitüsü’ne yapılan başvuruların geçen seneye göre üçte bir oranında arttığı belirtiliyor.

Alman ekonomisinde yaşanan olumlu gidişat nedeniyle dünyanın birçok ülkesinde Almanya’da çalışmak isteyen profesyonellerin sayısı da belli ölçülerde artış gösteriyor. Almanya Federal İstatistik Ofisi verilerine göre ülkeye 2011’in ilk yarısında 435 bin kişi göç etti. Bu rakam bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 19’luk bir artış yaşandığını gösteriyor.

2011'de Almanya'da 50. yılını kutlayan Türklerin de bu kapsamda Almanya’ya ilgisi devam ediyor. Türkiye ekonomisinin merkezi konumundaki İstanbul’da Almanca kursu veren belli başlı kurumların yöneticilerine göre Almanca kurslarına ilgi artıyor. 2011 yılında başta doktorlar ve mühendisler olmak üzere birçok kişi İstanbul’daki Almanca kurslarına bir önceki yıla göre artan bir yoğunlukta başvuru yaptı.

Goethe Enstitüsü'nde 2012, artışla başladı

İstanbul’da Almanca öğreten kurumların başında Goethe Enstitüsü geliyor. Goethe Enstitüsü Almanca Kursları Uzman Elemanı Rafet Kurtuluş, 2012'nin başında Almanca öğrenmek isteyenlerin sayısının az da olsa artış gördüğünü söylüyor. Kurtuluş, “2010'da 4 bin 271 kişi Goethe Enstitüsü'nde Almanca kursu aldı. Bunlardan 969 kişi ‘Aile Birleşimi' kursu gördü. 2011'de ise Almanca kursu alanların sayısı 3 bin 869 oldu. Bu grup içerisinde 799 kişi ‘Aile Birleşimi' kursu aldı. Öğrenci sayısındaki bu azalmanın nedeni kişi sayısının azalması değil, ek binamızın deprem yönetmeliği gereği boşaltılmasından kaynaklanan fiziki kısıtlardır. Bu kısıtlar dolayısıyla yaklaşık 7 ay 11 sınıflık bir kayıp oluştu. Bunun yanında Almanca öğrenmeye gelenlerin sayısında bir artış olduğunu ifade edebiliriz. Fakat evlilik yolu ile Almanya'ya giden kişilerin kurslarında azalma var. Almanca öğrenmeye gelenlerin genelde Almanya'da yüksek öğrenimi düşünenler, Alman firmalarında çalışanlar, Erasmus öğrenci değişim programı ile Almanya’ya gidecek öğrenciler, makine mühendisliği ve teknik üniversitelerin diğer bölümlerindeki öğrenciler ve Aile Birleşimi ile Almanya´ya gidecek eşler olduğu görülüyor” ifadelerini kullanıyor.

Doktorlarda Almanca rüzgarı

Almanca sınavı konusunda yetkili kurumlardan birisi olan İstanbul Lisan Merkezi Almanca Direktörü Erdinç Öndemir özellikle doktorların Almancaya ilgisinin arttığını belirtiyor. Öndemir, “2010’a ilişkin bir rakam vermek zor ancak 2011’de yaklaşık bin kişiye Almanca kursu verdik. Almanca öğrenmeye gelenlerin sayısı artıyor. Özellikle doktorlardan çok katılım oluyor. Türk doktorların Almanya’da çalışabilmesine ilişkin düzenlemelerden sonra bu meslek grubundan olan öğrencilerimizin sayısı ciddi artış gösterdi. Kendi kurumumuzun verilerine bakarsak bu trendin artarak devam edeceğini düşünüyorum. Bundan 2 ay evvel B2 seviyesinde iki sınav açmıştık. Katılım bu düzeydeydi. Buna karşılık şubat ayında 9 adet B2 sınavı yapacağız. Bir sonraki dönemde trend daha da yukarı çıkacak” diyor.

“2007’ye göre düşüş var”

2011’de ortaya çıkan bu rakamlardan daha farklı tablo çizen yöneticiler de var. Batı Dilleri Merkezi Kurum Müdürü Işıl Şen şu ifadeleri kullanıyor: “2010 ile 2011 arasında Almanca kursu başvuruları açısından herhangi bir fark yaşamadık. 2007-2008’e göre Almanca kurslarımızda yüzde 25-30 civarında düşüş yaşandı. Tabii sadece Almanca kurslarında değil diğer dillerin kurslarında da krizden dolayı bir gerileme gördük. Almanya için zorunlu hale getirilen dil sertifikası da kurslarda ciddi artış yaratmadı. Kurumumuza Almanca öğrenmek için daha çok profesyoneller başvuruyor. Özellikle farklı alanlardaki mühendisler Almanca öğrenmeye geliyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Selçuk Oktay / İstanbul

Editör: A. Günaltay