1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Tayland duman altı

5 Mart 2012

Tayland’ın kuzeydoğusunda köylüler tarlalarını yeniden sürülmeye hazır hale getirmek için yakıyor. Ortaya çıkan duman sağlık sorunları yaratıyor, trafiği aksatıyor ve turizme darbe vuruyor.

https://p.dw.com/p/14F0k
Tayland'da tarlaların yakılması nedeniyle vatandaşlarda solunum yolları rahatsızlıkları artıyor.Fotoğraf: picture-alliance/dpa

Taylandlı ve Myanmarlı köylüler her yıl kuraklık dönemi sona ererken tarlalarını ateşe veriyor. Zira kuraklık sırasında tarım duruyor, tarlalarda çalı çırpı ve yabanî otlar büyüyor. Doğanın sınır tanımayan ilerleyişine karşı kendini savunmanın en basit yolu ise bu otları ateşe vererek tarlayı tekrar ekilir sürülür hale getirmek. Tayland’ın kuzeybatı bölgelerinde ve Myanmar'ın güney bölgelerinde bu yolla sadece tarlalar hazır hale getirilmiyor. Aynı zamanda ormanlar da yakılarak yeni tarlalar için alan açılıyor. Bu yöntem Tayland’da yasak olmasına karşın yetkililer nadiren duruma müdahale ediyor.

Ancak bu yıl durum daha da çarpıcı hale geldi. Dpa haber ajansının verdiği bilgilere göre 2012 yılında alışılmamış büyüklükte alanlar ateşe verildi. Sebep pirinç, tatlı patates ve diğer sebzelerin yüksek fiyatları. Bu da köylüleri daha büyük alanlara yönelmeye teşvik ediyor. Sonuçlar ise bir hayli olumsuz. Yoğun duman sağlık problemleri yaratıyor, trafiği aksatıyor ve turistlerin bölgeden kaçmasına neden oluyor.

Hastaların sayısı arttı

Chiang Mai'de bir hastanede görev yapan Doktor Chaicharn Photilak, solunum yolları rahatsızlıklarıyla gelen hastaların sayısında artış olduğunu belirtiyor. Özellikle çocuk ve yaşlılarda bu şikâyetlerin arttığına dikkat çeken Photilak, “Bu yıl durum geçen yıllara nazaran daha da berbat. Tayland ve Myanmar'da çok daha fazla tarla yakıldı” diyor. Birçok hasta öksürük ve astımdan muzdarip. Taylandlı doktor, insanlara mümkün olduğunca dışarı çıkmamayı ve evde kalmayı tavsiye ediyor.

Brandrodung Myanmar
Tarlaların yakılması sonucu ortaya çıkan yoğun duman, hava trafiğini de olumsuz etkiliyor.Fotoğraf: picture-alliance/dpa

Tayland Sağlık Bakanlığı’nın sayılarına göre 19-25 Şubat tarihleri arasında kuzeydeki sekiz bölgede solunum yolları rahatsızlıklarıyla yaklaşık 25 bin hasta kayıt altına alındı. Mae Sai bölgesinde yapılan ölçümlerde hava kirliliğinin sağlığa zararlı sayılan değerleri birkaç kat aştığı görüldü. Yetkili makamlar bölge sakinlerine dumandan korunmak için maske dağıttı.

Hava trafiği etkilendi

Yoğun duman, hava trafiğini de etkiledi. Ucuz ulaşım sağlayan Tayland havayolu şirketi Nok Air bir süredir uçuş rotalarını değiştirmek zorunda kaldı. Uluslararası çapta hizmet veren Bangkok Havayolları’na bağlı bir uçak ise cumartesi günü kötü görüş şartları sebebiyle inmesi gereken havalimanı yerine daha güneyde yer alan bir havalimanına iniş yapmak zorunda kaldı.

Tayland Turist Rehberleri Birliği Başkanı Somrit Haikham da ortaya çıkan hava kirliliğinin turizmi tehdit ettiğini belirtti. Kuzey bölgelerine doğru giden turistlere uyarı yapılmadığını ancak hava kirliliğinin turistler açısından bölgede konaklamayı adeta imkânsız hale getirdiğini belirtti. Haikham tarlaların yakılmasına karşı daha sıkı önlemler alınması gerektiğini söyledi.

© Deutsche Welle Türkçe

Rodion Ebbighausen / Çeviren: Ercan Coşkun

Editör: Beklan Kulaksızoğlu