1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Vatanı anlatan gençlere ödül

25 Ekim 2011

Türkiye'den Almanya'ya göçün 50'inci yılı etkinlikleri kapsamında düzenlenen Heimat Almanya yarışmasında ödül kazananlar belli oldu. Şarkı, şiir veya video ile yarışmaya katılan gençler vatan nedir sorusuna yanıt aradı.

https://p.dw.com/p/12z5T
Fotoğraf: DW/Julide Danisman

Türkiye ile Almanya arasındaki İşgücü Göçü Anlaşması’nın imzalanmasının 50’inci yıldönümü nedeniyle düzenlenen “Heimat Almanya” adlı yarışmanın ödül töreni salı günü Berlin’deki Başbakanlık Binası’nda yapıldı. Heimat, Almanca’da vatan anlamına geliyor. Bu yarışmada gençler şarkı, şiir, dans veya filmlerle kendileri için vatanın ne anlama geldiğini anlattı. Göç ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı Maria Böhmer’in girişimiyle düzenlenen yarışmaya 200’ün üzerinde kişi ve grup katıldı. Yarışmaya, şarkıcı Bahar Kızıl, futbolcu Serdar Taşçı, televizyon sunucusu Nazan Eckes gibi Almanya'da tanınan isimler destek verdi.

Birinci Azize Avcı

“Birincilik Bad Hersfeld’den 16 yaşındaki bir öğrenci, Azize Avcı’nın oldu...” Göç ve Uyumdan Sorumlu Federal Devlet Bakanı Maria Böhmer, Heimat Almanya yarışmasının birincisini bu sözlerle açıkladı. Azize Avcı, yarışmaya gönderdiği yaklaşık sekiz dakikalık videoda, ailesinin Almanya’ya nasıl geldiğini anlatıyor. Annesiyle babasının önce karşı çıkmasına rağmen, onları ikna ederek yarışmaya katılan Avcı, iki kişilik bir İstanbul seyahati kazandı. Azize Avcı, ailesinin fotoğrafları ve kendi çekimlerinden oluşan video ile aynı zamanda “vatan nedir” sorusuna da yanıt veriyor. “Benim vatanım hem Türkiye hem Almanya. Yani Almanya’da doğup büyüdüm ama benim annemin her zaman söylediği, ‘kızım kültürünü, dinini unutma.’ ‘Nerden geldiğini sakın unutma’ der annem hep. Ama buranın kültürünü de biliyorum.”

Maria Böhmer ve yarışmanın birincisi Azize Avcı (Sağdan-sola)
Maria Böhmer ve yarışmanın birincisi Azize Avcı (Sağdan-sola)Fotoğraf: DW/Julide Danisman

Göçmen kökenli veya Alman gençler yarışmaya gönderdikleri şiir, şarkı, fotoğraf veya videolarda vatanın yanı sıra hoşgörü, birlikte yaşam gibi kavramları ele aldı. Heimat Almanya yarışmasında ikinciliğe hoşgörü anlamına gelen “Toleranz” adlı şarkısıyla Raunheim United adlı rap grubu layık görüldü.

“Almanya nedir? Bir vatan? Bir yuva? Ben Almanya herşey diyorum” dizeleriyle biten “Ayaklar, Eller ve Başlar” adlı şiiri yazan Mazlum Kadah, yarışmada üçüncü oldu. Essen merkezli Mercator Vakfı tarafından verilen özel ödül ise 25 yıl önce Almanya’ya gelen babaannesi ile röportaj yapan Emel Aydoğdu’ya verildi. Yarışmada ödüller, internet üzerinden yapılan oylama ve yarışmaya destek verenlerin yer aldığı bir jüri tarafından belirlendi.

Almanya'nın mülteci siyasetine eleştiri

Heimat Almanya yarışmasının ödül töreninde en çok dikkat çeken grup ise Integration adlı şarkıyla 10’unculuğa layık görülen Woodvalley Movement oldu. Grubun üyelerinden Jannis Gottwald, arkadaşları Adnan Demiç’in 18 yaşını doldurduktan sonra sınır dışı edilerek Sırbistan’a gönderildiğini belirterek, Almanya’nın mültecilere yönelik politikasını eleştirdi. Gottwald,

şunları söyledi: “Vatan, güvenlik demektir. Almanya’da yaşayan mültecilerin önemli bir bölümü, geldikleri yerde yaşamları tehlikede olduğu için kaçmak ve memleketlerini bırakmak zorunda kaldı ve güvenliğin sağlandığı başka bir yerde yeni bir yaşama başladı. Ancak Almanya’nın sınır dışı etme politikası düşünüldüğü zaman, vatan olarak görülen Almanya’da bu güvenliğin olmadığı görülüyor. Vatan aynı zamanda aile ve arkadaşlar demek. Adnan’ın sınır dışı edildiği gün, onun yanı sıra geride kalan annesi ve erkek kardeşi ile birlikte bugün burada olan arkadaşları, onu tanıyan ve seven herkes vatanından bir parça kaybetti.”

Törende duygusal anlar

Bu sözlerin ardından, yarışmada sekizinci olan Honji Wang, “Benim de en sevdiğim arkadaşım sınır dışı edilerek Türkiye’ye geri gönderildi” diyerek gözyaşlarına hakim olamadı. Gottwald’ın sözleri karşısında şaşıran Bakan Böhmer ise iltica etmek için başvuruda bulunanların Almanya’da kalması ile ilgili yasanın düzeltileceğine dair söz verdi: “Almanya’ya iyi uyum sağlamış, burada arkadaşları, ailesi olan gençlerin Almanya’da kalabilmelerine fırsat tanınması için elimizden geleni yapacağız. Bu şu anlama geliyor: Gençlere Almanya’da tanınma hakkı verilmesi bizim için çok önemli.”

© Deutsche Welle Türkçe

Haber: Jülide Danışman

Editör: Murat Çelikkafa