1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Афіни готуються приймати олімпійських гостей

24 липня 2004 р.

До Олімпійських ігор залишилося два тижні - наскільки готова до них грецька столиця? Не лише спортивні майданчики та житло для спортсменів і відвідувачів, але й саме місто повинне під час ігор показати себе з найкращого боку. Протягом останніх тижнів і місяців роботи було чимало - зокрема й такої, про яку ледь чи подумав би сторонній.

https://p.dw.com/p/AMA0
Не виключено, що під час Олімпійських ігор в Афінах виникне транспортний хаос
Не виключено, що під час Олімпійських ігор в Афінах виникне транспортний хаосФото: AP

Грецька столиця Афіни перебуває цими днями на фінішній прямій: останні приготування, завершальне шліфування до 28 Олімпійських ігор сучасності. Зовнішнє оновлення міста було масштабним і тривало довго. За цей час було реставровано близько 1000 будівель, посаджено 7000 дерев, відремонтовано всі готелі у центральній частині міста.

Історична пішохідна зона сполучає старий Панатінайський стадіон, де фінішує марафон олімпійського вогню, з Акрополем і античним цвинтарем Керамейкос. Така краса не узгоджується з безпорядком на вулицях, поміркував грецький оргкомітет Олімпійських ігор. І вирішив переселити на час ігор бездомних і наркоманів з афінських вулиць до психіатричних клінік. Але після масових акцій протесту, організованих правозахисними організаціями, мерія міста вирішила відмовитися від таких радикальних заходів. Говорить заступник мера Афін, Теодорос Скилакакіс:

"Ми не маємо наміру наносити макіяж на обличчя Афін. Це живе місто зі своїми проблемами. Однак у зв´язку з підвищеними заходами безпеки можуть інтенсивніше контролюватися ті місця, де найчастіше торгують наркотиками. Це безпосередньо пов´язано з Олімпійськими іграми, для цього немає спеціальних правил".

Інший захід з "прикрашання" міста Афін викликав гнівні міжнародні протести. Європейський союз захисту тварин засудив плани міста, згідно з якими вуличних собак, які сотнями вештаються містом, слід виловлювати і вбивати. Це схвилювало й захисників тварин у самій Греції. Вони почали розповсюджувати спеціальні брошури, де інформували про долю собак і закликали до пожертвувань. Господарі собак, які злякалися того, що під час акції вилову ненароком можуть схопити і їхніх четвероногих друзів, так само об´єдналися проти цього гицлівського плану. Так і цей план провалився, розповідає Теодорос Скилакакіс:

"Ми збираємо бездомних собак і фотографуємо їх. Вони отримують татуювання або електронний чіп. Тоді ми їх стерилізуємо, вакцинуємо і при потребі лікуємо. Потім ми повертаємо їх на те місце, де їх було підібрано. Щойнайменше 800 собак вже пройшли такий огляд. Ми продовжуємо і далі це робити”.

І це – лише частина заходів з "причепурення" міста. Поза тим було навіть інтенсифіковано вивіз сміття. На центральній олімпійській ділянці у районі Мароуссі завершуються прибиральні роботи, і вже зараз за два тижні до ігор спортивні майданчики готові. Тільки серед громадян ще не відчувається великої олімпійської ейфорії. Згідно з опитуванням щоденної газети ”Елефтеротипія” заледве кожен десятий афінець придбав собі одного з 5 мільйонів 300 тисяч квитків на Олімпійські змагання.

Спирос Капралос, генеральний секретар Олімпійських ігор 2004, вважає, що багато греків в останню секунду придбають собі квиток на Олімпіаду. Крім того, не на всі квитки ціни аж такі високі:

"Ми маємо велику кількість квитків, які коштують десять євро. Так що сім´я з чотирьох членів за 40 євро може відвідати Олімпійські iгри. Щоб ще більше привабити відвідувачів і через те, що рух автомобілем буде складним, придумали таке заохочення: кожен, хто матиме квиток на Олімпіаду, зможе безкоштовно користуватися громадським транспортом."

Таке заохочення буде потрібним. Адже певний естетичний недолік в Афінах таки є: третина афінян користуються автобусами і трамваями. Решта надає перевагу автомобілям - попри наявність добре розбудованої мережі трамваїв і метро, приміської залізниці та більш ніж 50 олімпійських автобусних ліній. Під час Ігор це може перетворитися в катастрофу, оскільки із сотень кілометрів вуличної інфраструктури великого району Афін лише 36 км є, так званою, "Олімпійською колією". На решті шляхів спортсмени і глядачі можуть зустрітися по дорозі на стадіон - найшвидше у корках.

Це перша велика подія після терактів 11 вересня: Олімпійські ігри 2004 в Афінах. Очікується, що буде понад 10 тисяч атлетів та їхніх супровідників, а також 21.000 представників мас-медіа. І насамперед цілих два мільйони відвідувачів, які хочуть спостерігати за грою у чотирьох олімпійських містах. Для того, щоб вберегти цю велику спортивну подію від терористичних замахів із власної країни та із-за кордону, необхідно мати приблизно 1, 2 мільярди доларів.

На суші й на воді, а також і з повітря повинні пильнувати охоронці Олімпійських ігор. Близько 70.000 міліціонерів, пожежників, службовців прибережного патруля, а також морського флоту будуть стояти на варті під час проведення ігор. Напоготові також натовські літаки AWACS та флоти країн Середземномор´я, а також експерти зброї масового знищення. Близько тисячі рухомих камер із звуковими сенсорами мають відстежувати громадські місця – до речі, до великого незадоволення греків, які бояться, що очі ”Великого брата” можуть залишатися інстальованими також і після проведення ігор.

Тож причини непокоїтися за безпеку, нібито, немає, принаймні, на даний момент, вважає речник міністерства громадського порядку Лефтеріс Іконому:

”На даний момент немає жодної інформації ні від сил безпеки, ані від інших співробітників, які задіяні у цій сфері, - а ми працюємо спільно з найкращими у світі експертами з питань безпеки. Однак конкретного натяку на загрозу стану безпеки під час проведення Олімпійських ігор немає”.

Над концепцією безпеки працює сім держав. Уся інформація експертів з питань безпеки вже чотири роки надходить до координаційного центру, пояснює Іконому. Над 5 Олімпійськими містами – Афінами, Тессалоніками, Патрассом, Волосом і Геракліoном – панує так звана безавіаційна зона: грецькі повітряні сили обстрілюватимуть все, що там пролітатиме без відповідного дозволу і не реагуватиме на звернення, пояснює Ікономоу. Понад 200 готелів та круїзних кораблів, 6 портів, усі аеропорти та прикордонні пункти будуть контролюватися з особливою пильністю. Спортивні заклади закрито ще два тижні тому, теж з мотивів безпеки.

Утім, афінський кореспондент інформаційної аґенції DPA Такіс Тсафос вважає, що у заходах безпеки не все продумaно до кінця. Наприклад, після теракту грецької ліво-екстремістської організації ”Революційна боротьба” на початку травня в одному з районів Афін, під час якого було лише завдано незначної матеріальної шкоди, влада годинами не надавала жодної інформації. Цього часу було цілком достатньо для виникнення спекуляцій та чуток, вважає Такіс Тсафос. Хоча останнім часом, інформаційна політика міліції та її ставлення до мас-мадіа дещо покращилися, вважає він, але тільки до певної міри:

”У мене склалося таке враження, що поліція вирішує все на власний розсуд. Вона оприлюднює тільки ті відомості, які на її думку були важливими. Це, зокрема, пан Ікономоу пояснював у своєму радіовиступі. Він сказав: ”До нас надходило близько 15 погроз щодня, невідомі люди телефонували нам”. І в мене склалося таке враження, що вони дуже тісно співпрацюють із британськими службами безпеки, які мають великий досвід. Вони спільно все аналізують і вирішують, що можна оприлюднювати, а що ні”.

Досі не можна було поскаржитися, що комплекс заходів безпеки та інформаційної політики дає збій. Незважаючи на це, у травні Австралія застерегла своїх громадян від поїздок на Олімпійські ігри. У грецькій пресі обурено припускають, що це лише недоброзичливість олімпійських попередників. Міністр туризму Дімітріс Аврамопоулос вбачає в цьому іншу причину: колишній соціалістичний уряд Греції не вважав за потрібне прорекламувати так званий олімпійський пакет безпеки. Окрім цього, попередній кабінет не розробив жодної концепції, аби привернути увагу туристів до поїздки на Олімпіаду до Греції. Аврамопоулос говорить:

”Було допущено помилки, тим, що не створено усіх умов для приваблювання туристів до країни. Багато хто за кордоном вважає, що тут пануватиме атмосфера небезпеки та неспокою. Однак я переконаний: якщо на сьогоднішній день й існує країна, яка може гарантувати безпеку, мир та спокій, так це – Греція”.

Оксана Курилас, Іра Балик