Бакалавр і магістр – британський досвід
6 травня 2007 р.
Лондонський Kingston University - ще не може похвалитися особливо довгою історію, але він увібрав у себе найкращі традиції британської вищої школи. 16 тисяч студентів прагнуть отримати ступінь бакалавра. Десять відсотків з них пізніше поступлять до магістратури. Приблизно таким є співвідношення по всій країні. Типовим є також обрання студентами фахів: дедалі менше людей цікавиться гуманітарними науками, натомість набирають популярності ті напрямки, після яких можна дістати добре оплачувану роботу. Саме цим критерієм керувався й 20-річний Ричард, перед тим як поступити до університету. Нині він вчиться на економіста й незабаром отримає кваліфікацію бакалавра:
„Я хочу зробити кар”єру банкіра в інвестиційному секторі. Працедавці дедалі частіше вимагають кваліфікацію магістра або ще вищу кваліфікацію. Але я хотів би трохи відпочити від навчання перед тим, як знову повернутися до університету.”
Дедалі більше британських студентів розмірковують саме так, як Ричард. Традиційно більшість молодих людей в Англії обмежуються лише бакалавром. Тобто, після трьох років лишають університет і починають працювати. Професор Девід Майлз вказує, однак, на нову тенденцію:
„На кваліфікацію бакалавра у Великобританії частіше починають дивитися, лише як на перший крок до подальшого навчання. Число студентів, які вирішують провести в університеті ще один рік, аби отримати магістра, постійно зростає. Цікаво, що в багатьох інших європейський країнах спостерігається протилежний розвиток: там в рамках Болонського процесу створюють можливість для скороченого навчання. Як на мене, то це позитивний крок. Адже досі занадто багато студентів або кидали навчання, або затягували його до безкінечності.”
Чимало британських студентів розглядають кваліфікацію бакалавра, як базову. Вони розуміють, що на підприємствах їм доведеться ще додатково отримувати практичні знання. Знають про це й працедавці. Нині у Великобританії розмірковують над тим, як зробити так, аби кваліфікацію бакалавра більше орієнтувати на конкретні професії. Говорить Девід Майлз, представник Kingston University:
„Це означає тіснішу співпрацю між університетами й працедавцями, й передусім з промисловістю. Ми маємо намір зробити навчальні плани гнучкішими, аби студенти могли більше дістати практичного досвіду. Все це має стати частиною навчання.”
У Великобританії можна помітити ще одну тенденцію, пов”язану з навчанням: молоді люди, як дістали кваліфікацію бакалавра, лише через багато років наважуються повернутися до університету, аби нарешті отримати диплом магістра. Така велика перерва в навчанні, як правило, пов”язана з банальними фінансовими проблемами. Ось що нам розповів 20-річний Даніель, який вивчає економіку:
„Я замислювався над тим, щоб зробити магістра. Якщо ти хочеш чогось досягти, зробити справжню кар”єру, то це просто необхідно. Але мені спочатку треба попрацювати, щоб заробити на подальше навчання гроші.”
Багато хто з британських студентів хотів би перевестися до одного з університетів у Німеччині, де витрати на життя й на навчання є значно нижчими, ніж у них на батьківщині. Але серйозним бар”єром для багатьох є німецька мова. Однак Болонський процес відкриває тут нові можливості. Джон Дейвіс пояснив:
„Це просто вражає, як Німеччина й інші країни в Європі використовують Болонський процес. Закінчивши один з німецьких університетів, ти отримуєш диплом, який визнається також в англомовному освітньому просторі. Крім того, німецькі університети пропонують дедалі більше курсів англійською мовою. Таким чином вони стають частиною глобального ринку вищої освіти й вступають у безпосередню конкурентну боротьбу з університетами у Великобританії, Австралії, Новій Зеландії і США”.
Рут Рах, Володимир Медяний
Ми завжди раді отримати від вас листи із запитаннями про навчання в Німеччині. Серед усіх, хто відішле свого листа в травні, ми розігруємо компакт-диск німецького гурту De-Phazz. Наша адреса в Україні:
„Німецька хвиля”, Українська редакція, вул. Богдана Хмельницького 25, 01901 КИЇВ.
Листи приймаємо також електронною поштою: ukraine@dw-world.de
На своїх листах не забудьте поставити позначку „Ринок і кар’єра”.