1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Британський прем’єр: заощадження відчують усі

7 червня 2010 р.

Глава уряду Великобританії Девід Камерон попередив, що суворі заощадження триватимуть багато років і змінять спосіб життя країни.

https://p.dw.com/p/Nk0i
Девід КамеронФото: AP

Виступаючи із програмною промовою щодо економіки, британський прем’єр Девід Камерон заявив, що дефіцит бюджету є «навіть гіршим», ніж очікував його кабінет. Він звинуватив попередній уряд Лейбористської партії у нерозсудливих видатках на громадські потреби й зазначив, що громадський сектор слід поставити під жорсткий контроль. Водночас він пообіцяв, що скорочення не торкнуться Національної системи охорони здоров’я.

Голова уряду сказав, що якщо заходів заощадження не здійснити, то вже за п’ять років із британської державної скарбниці 70 мільярдів фунтів (близько 85 мільярдів євро) щороку йтиме лише на обслуговування відсотку боргу – більше, ніж на шкільництво в Англії, транспорт і протидію кліматичним змінам разом узятим.

Наслідки відчуватимуть упродовж десятиліть

За словами Камерона, уряд дізнався про справжній критичний стан речей, лише коли одержав доступ до всіх документів, переданих попереднім кабінетом. Він також наголосив, що кожен у Великобританії зазнає на собі заходи щодо скорочення величезного дефіциту бюджету країни. За його словами, наслідки нелегких рішень, які змушена ухвалювати його команда, можливо, відчуватимуться протягом кількох десятиріч.

Міністри нині готують надзвичайний бюджет, що його буде оприлюднено цього місяця. А у вівторок міністр фінансів оприлюднить принципи, на яких ґрунтуватимуться як цей бюджет, так і перегляд засад видатків, що відбудеться пізніше цього року. Річний дефіцит британського бюджету становить майже 190 мільярдів євро. Опозиційна Лейбористська партія піддала критиці коаліційний уряд консерваторів і лібералів, заявивши, що скорочення видатків зашкодить одужанню економіки.

Автор: Євген Некряч
Редактор: Володимир Медяний