1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Виступ Меркель у Європарламенті: дифірамби в очікуванні наступних кроків

18 січня 2007 р.
https://p.dw.com/p/ALqy

Провідною темою в коментарях європейських газет є виступ німецького канцлера Анґели Меркель у Європейському парламенті. У Страсбурзі вона представила програму головування Німеччини в Євросоюзі. Французька газета Dernières Nouvelles d’Alsace пише:

Німеччина, яка є найбільшим народним господарством Європи, що нині переживає справжнє піднесення, може багато на що вплинути в ЄС. До того ж, Європейський парламент нині очолив німець Ганс-Ґерт Петтерінґ, і Німеччина взагалі має вплив на великі фракції Європарламенту. Тобто, у Страсбурзі Німеччина має в руках усі важливі важелі, щоб успішно організувати своє головування в ЄС. Але нереально очікувати, що Німеччині вдасться абсолютно все, як неможливо сподіватися й на чудотворство від канцлера Анґели Меркель. Її єдина європейська заслуга полягає дотепер в тому, що вона залишається поки єдиною політичною фігурою в ЄС, якій ще вірять. А отже, вона спроможна вивести Європу з глухого кута, - припускає французьке видання Dernières Nouvelles d’Alsace.

На думку італійської газети Corriere della Sera, ще допомогти Анґелі Меркель у досягненні її мети щодо відновлення конституційного процесу в ЄС може ще одна жінка:

Європейський парламент довго й дружньо аплодував виступу Меркель. Майже одночасно в Люксембурзі француженка Сеґолен Руаяль заявила, що в разі її обрання на президентську посаду у Франції, вона 2009 року скличе новий референдум, щоб переглянути результати плебісциту 2005-го року, на якому французи сказали „ні” Конституції Євросоюзу, - читаємо в італійському виданні Corriere della Sera.

Іспанська газета El Mundo так характеризує виступ Анґели Меркель у Європарламенті:

Канцлер Німеччини продемонструвала, що її сила полягає не у високих висловлюваннях, а в прагматичному підході. Це видно й з того, які цілі вона окреслила для себе. Вона хоче досягнути єдності щодо нової Конституції ЄС, щоб цей документ почав діяти до весни 2009 року. Меркель виступає за те, щоб ЄС дивився в майбутнє й не займався знову й знову провалом старого конституційного проекту, - наголошує видання El Mundo, що виходить у Мадриді.

Німецька газета Flensburger Tageblatt продовжує тему:

Меркель вдалося знайти тон. Щоправда, вона намагалася не опускатися до конкретики. І це невипадково. Говорити про досягнення конкретних результатів за нинішніх складних умов після провалу попереднього конституційного проекту – все одно, що провокувати розчарування. Тепер як парламентарям, так і громадянам у ЄС залишається чекати й дивитися, які практичні кроки будуть слідом за промовою, - пише Flensburger Tageblatt.

Ще одна тема в коментарях європейських газет – поява в США нового претендента в кандидати від демократів на наступних президенстких виборах. Йдеться про темношкірого 46-річного політика Барака Хусейна Обаму. Німецька Tageszeitung переконана:

Тепер нам точно відомо, що на внутрішньопартійних виборах кандидата в президенти американські демократи обиратимуть між Гілларі Клінтон і Бараком Обамою. Ці обидві людини змогли розвинути щось на кшталт культу навколо своїх осіб. Те, що жінки-політики можуть досягти найвищих державних посад, вже доведено. Достатньо згадати імена Маргарет Тетчер, Анґели Маркель чи Мішель Башелет. Тобто, жінка-президент у США не буде таким вже й великим дивом. А от перший темношкірий глава Білого дому - це була б сенсація, яку можна порівняти хіба що з польотом першої людини на Місяць, - вважає Tageszeitung.

Британська Financial Times очікує захопливу передвиборну боротьбу в США:

Один лише факт, що такий невідомий кандидат, як Барак Обама упродовж короткого часу зміг стати політичною суперзіркою, свідчить про його прекрасні якості, але й про стан, в якому перебуває американська політика. (...) Консервативна революція минула. І дотепер все виглядає на те, що ні республіканці, ні демократи не знають, що має заступити на її місце. Ця ідеологічна пустота – шанс для неочікуваного, - підкреслює Financial Times.

Огляд преси підготувала Леся Юрченко