"Вікторина про Німеччину" для іммігрантів

На сторінках німецького видання Hamburger Abendblatt з’явився перелік питань, які було розроблено у федеральній землі Гессен для тесту на отримання німецького громадянства. Під заголовком „Чи можеш ти бути німцем?” читачам запропонували відповісти на запитання, над якими в майбутньому доведеться ламати голову тим, хто прагне отримати німецький паспорт. 100 запитань, 9 розділів: „Німеччина і німці”, „основні моменти німецької історії”, „Конституція”, „Вибори та партії”, „Парламент та уряд”, „Правові основи держави”, „Німеччина в Європі”, „Культура та наука”, „Німецька національна символіка”. За запровадження іспиту за цими пунктами разом із деякими політиками з ХДС/ХСС висловилася і канцлер Німеччини Ангела Меркель:

"Держава вступається за своїх громадян у багатьох життєвих ситуаціях. Тож, коли хтось хоче отримати німецьке громадянство, він не має це робити похапцем. Тобто це має бути свідомий акт. І я маю надати докази, що я щось знаю про країну, громадянином якої я хочу стати. І тому вірно, що існують спеціальні курси з інтеграції. Добре, що зараз точиться дискусія навколо питань, що містить тест."

Як називається одна з найвідоміших виставок сучасного мистецтва, що проходить раз на п’ять років у місті Кассель? Що винайшов німецький вчений Отто Хан 1938 року? Яке зібрання відбувалося у 1848 році у церкві Паульскірхе у Франкфурті?

Політики з СДПН виступають проти тесту у такій формі, оскільки вважають підхід до проблеми „дріб’язковим”. Зокрема, на думку міністра внутрішніх справ Німеччини, на більшість питань не відповість і звичайний німецький абітурієнт. Спроба запровадити такий іспит – є наївним намаганням досягти інтеграції. Такої ж думки і міністр внутрішніх справ федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн.

"Люди, які хочуть мати німецький паспорт, мають виконати багато вимог. Ми потребуємо доброї інтеграції, і зокрема, курсів, на які нині німецький уряд якраз скорочує фінансування. Але не тести, за допомогою яких можна виграти вікторину про Німеччину, або ж і скласти іспит на водійські права, коли відповіді можна знайти в Інтернеті."

Соціал-демократи закликали припинити дискусію навколо тесту, оскільки вбачають у цьому намагання політичних опонентів отримати додаткові очки у передвиборчій кампанії у деяких федеральних землях. Проти запровадження іспиту – у тому вигляді у якому його розроблено у федеральній землі Гессен, виступив і німецький інститут з прав людини. Згідно з заявою директора закладу Гайнера Білефельдта, деякі питання тесту сформовано на основі „інквізиторської логіки підозр”, яка не має нічого спільного ані із людським достоїнством ані із принципами правової держави. Йдеться перед усім про такі завдання, як „розкрийте поняття „право на існування держави Ізраїль”, або ж: ”Жінці не має бути дозволено без супроводу чоловіка з’являтися у громадських місцях. Яка Ваша думка цього приводу?” Викликає критику і інше завдання: „Якщо хтось говорить, що вільні засоби масової інформації є невід’ємною частиною демократичного суспільства. Ви погоджуєтеся, чи ні?”

Прибічники запровадження тесту наполягають, що це абсолютно необхідно. Говорить голова ВДП Гуідо Вестервеллє:

"Це – абсолютно необхідна дискусія. Не кожна думка є слушною, але дискусія необхідна. Той, хто хоче мешкати у Німеччині має вивчити німецьку мову. Немає шляху в обхід і це потрібно протестувати."

Із тим, що іммігранти мають вивчати німецьку культуру та мову, соціал-демократи в принципі згодні, але запроваджувати тести з питаннями для дорослих вважають недоцільним. Натомість віце-канцлер Франц Мюнтерферінг (СДПН) запропонував екзаменувати дітей перед тим, як приймати до школи. Так само вважає і генсек СДПН Губертус Гайль:

"Ми більше приділяємо значення розвитку мовної інтеграції. Усі діти – не зважаючи на те чи вони німецького чи іноземного походження мають говорити німецькою перед тим, які піти до школи.”

Міністри внутрішніх справ федеральних земель радитимуться у травні про запровадження стандартів надання громадянства, які би були дійсними одразу в усіх землях. Рішення набере чинності лише в тому разі, якщо його ухвалять одностайно. Втім, міністри, які є членами СДПН, вже повідомили, що голосуватимуть проти тесту із підступними запитаннями.

Тетяна Карпенко