1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Віктор Янукович вірить у самого себе

13 серпня 2006 р.

Більшість коментарів у європейській пресі присвячені темі міжнародного тероризму. Підставою є попереджені минулого тижня в Лондоні терористичні замахи на трансатлантичних пасажирських авіарейсах.

https://p.dw.com/p/ALsp

Однак спершу – два коментарі з німецьких газет, присвячені високопосадовцям з України та Росії. Берлінська газета Die Welt пише про українського прем’єр-міністра Віктора Януковича:

Віруючі вірять у воскресіння, атеїсти – в повернення, а Віктор Янукович вірить у самого себе. Адже новому українському прем’єрові вдалося не просто повернутися до влади, але й пристосуватися до нових обставин. Дуже довгий час Януковича вважали палким противником вступу України до НАТО. Але як глава уряду за прозахідного президента Ющенка він перелаштувався й вестиме тепер таки свою країну до альянсу. Звідки походить така переоцінка цінностей, варто спитати в самого Януковича. Але зрозуміло, що він не є геть незграбним учнем. Інше ж питання полягає в тому, чи справді Україні тепер місце в НАТО, - зауважує берлінське видання Die Welt.

У коментарі „Ще небезпечніше” Frankfurter Allgemeine Zeitung звертається до постаті російського президента Володимира Путіна в контексті чеченського конфлікту:

Політичне піднесення Путіна почалося з війни в Чечні: різкий стрибок його популярності влітку 1999 року був пов’язаний із заявами, що після терактів на житлові будинки в Москві він безжалісно наводитиме порядок у кавказькій республіці. Оголошене ж нещодавно виведення військ з Чечні до кінця президентського терміну Путіна 2008 року замикає це коло, однак не вирішує проблеми Росії на Північному Кавказі. У двох сусідніх з Чечнею республіках – Інгушетії та Дагестані – ісламістські бойовики, здійснивши нові теракти минулого тижня, знову продемонстрували владі, що Кремль поступово втрачає контроль над усім регіоном. І в цій ситуації мало що змінять навіть такі успіхи, як вбивство терориста Басаєва. Суміш етнічних, релігійних, соціальних та економічних ліній конфлікту на Північному Кавказі є для Росії сьогодні напевно ще більш небезпечною, ніж сім років тому. Звинувачувати у цьому лише Кремль не можна, але й він своїми діями в Чечні зробив внесок у цю ситуацію, – переконана Frankfurter Allgemeine Zeitung.

До теми міжнародного тероризму. Французька газета La Voix du Nord з Ліля коментує:

Радикальні ісламістські рухи різного походження (...) об’єднує спільна стратегія терору. Після подій 11 вересня їхні мережі відновлюються. У Європі (...) вони знаходять собі нових членів не через арабську ідентичність, а через осіб, які саме стають радикалами. Від рішучості таких бойовиків-камікадзе - просто мороз по шкірі. Але водночас вони ідеально інтегровані у західне суспільство й пустили вже в ньому коріння. Що можна зробити проти такої рішучості, якщо експерти з ідеології так точно маніпулюють нею, як і в питаннях логістики, фінансування, інформатики й озброєння? - запитує видання La Voix du Nord.

„Суть терористичної загрози полягає в асиметрії”, - пише нідерландська газета De Volksrkrant і пояснює:

Якомога меншими (бойовими) засобами терористи намагаються досягти якомога більшого резонансу. Вони збираються розвивати все доти, поки їхні вбивчі знаряддя стануть такими малими, що їх неможливо буде виявляти. Новини останніх днів указують на те, що їм це дедалі краще вдається, що наводить на дуже сумні думки, - пише De Volksrkrant.

Британське видання Daily Telgraph, коментуючи перебіг подій після попередження терактів на літаках, зазначає:

Жоден британський аеропорт не було закрито. Авіакомпанії відреагували з розумінням на суворіші заходи безпеки. Упродовж доби робота повітряного транспорту нормалізувалася. Раніше страйки в авіакомпаніях та аеропортах зумовлювали більші порушення. Звісно, що це не робить нові правила на обмеження ручного багажу менш неприємними. Міністерство транспорту, щоправда, заявило, що вони діятимуть лише тимчасово й згодом можуть бути скасовані. Однак назавжди залишається розуміння того, що складові частини вибухівки можна цілком просто пронести на борт літаків. Правда, з якою ми зіткнулися, полягає в тому, що авіаційні подорожі вже ніколи більше не будуть такими, якими вони були раніше, - підкреслює лондонське видання Daily Telgraph.

Водночас австрійська газета Die Presse пише, що люди згодом дистанціюються від подій у Лондоні:

Нічого ж насправді не трапилося. Теракти було попереджено. Тому ми просто перейдемо до наших буденних справ. Якщо поглянути на аеропорти світу, то це враження буде підтверджено. Пасажири реєструються, чекають посадки й ідуть на борт літаків. Може, декого з них нервує занадто сувора перевірка. Але в салоні вони просто випивають свій віскі. Якщо не з пляшки з ручного багажу, то з резервів бортового ресторану. Це – ковток проти страху перед польотом, - іронізує віденське видання Die Presse.

Огляд преси підготувала Леся Юрченко