1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Шпигування у спальнях студентів?

Сенада Соколлу, Захар Бутирський14 листопада 2013 р.

Турецький прем'єр-міністр Ердоган хоче заборонити неодруженим студентам і студенткам мешкати в одній квартирі або гуртожитку. Поліція здійснюватиме інспекції. І знову країною шириться обурення.

https://p.dw.com/p/1AHUl
Фото: picture-alliance / Helga Lade Fotoagentur GmbH, Ger

Неодруженим студентам і студенткам у Туреччині не слід мешкати спільно, вважає принаймні турецький прем'єр-міністр Реджеп Таїп Ердоган. "Ніхто не знає, що відбувається у цих квартирах. Можливо, там робляться сумнівні речі. І тоді батьки скаржаться і запитують: куди дивиться держава? Ми як консервативний та демократичний уряд мусимо втрутитися", - заявив Ердоган на одному із заходів його Партії справедливості та прогресу (AKP).

За повідомленнями ЗМІ, в студентських помешканнях уже відбулись перші поліцейські перевірки. Минулої суботи, 9 листопада, квартиру трьох студенток у турецькому місті Маніса обшукали шестеро співробітників поліції, повідомляє газета Radikal. У студенток якраз були гості чоловічої статі. "Чоловіки та жінки тут мешкають спільно?" - запитали поліцейські. На кожну зі студенток наклали штраф у розмірі близько 32 євро - за "порушення громадського спокою". Тим часом, мер Маніси Абдуррахам Саваш заперечує, що причиною інспекції було спільне проживання в одній квартирі молодих чоловіків з жінками.

Висловлювання Ердогана спричинило нову палку дискусію про те, чи дозволено державі втручатися в приватну сферу своїх громадян. Голова найбільшої опозиційної партії Туреччини - Республіканської народної партії (CHP) - Кемаль Кілічдароглу звинувачує Ердогана у зловживанні демократією. До критики долучився і Націоналістичний рух (MHP). "Прем'єр-міністр однозначно має вибачитися перед невинними студентами та їхніми родинами", - заявив голова партії Девлет Бахчелі.

Віце-прем'єр Бюлент Арінч (ліворуч), прем'єр Реджеп Таїп Ердоган
Віце-прем'єр Бюлент Арінч (ліворуч), прем'єр Реджеп Таїп ЕрдоганФото: dapd

Тріщина у керівництві партії

Але гучне обурення лунає не лише з боку опозиції, а й з лав самої AKP. Відкрилися суперечності насамперед між Ердоганом та віце-прем'єром Бюлентом Арінчем. Після заяви Ердогана про намір розібратися зі студентами, які співмешкають без шлюбу, Арінч заспокоїв громадськість, сказавши, що главу уряду неправильно зрозуміли. Але Ердоган наполіг: "Я саме так сказав і мав на увазі саме це".

Арінч відреагував негайно: спочатку він публічно піддав критиці Ердогана - безпрецедентна подія для Туреччини. А тепер пішов ще далі. Один із засновників AKP оголосив, що на наступних виборах не балотуватиметься від цієї політичної сили. Вже у березні 2014-го у Туреччині заплановані місцеві вибори, а в кінці літа - президентські. Парламентські намічені на 2015-й рік. Якщо Арінч подасть у відставку, це означатиме розкол у партійній верхівці, каже політолог Ченґіз Актар.

Однак причини їхнього конфлікту лежать значно глибше за нинішню дискусію про статеве розмежування у студентських гуртожитках. Коли в Стамбулі спалахнули протести в Парку Гезі у червні цього року, Арінч - на противагу Ердогану - був прихильником ліберального курсу. Він вибачився перед демонстрантами за застосування сили поліцейськими. У цей же час Ердоган називав демонстрантів "терористами" та "бандитами". Вже тоді стали очевидними розбіжності між двома лідерами урядової партії.

Під приводом боротьби з тероризмом

У дискусії навколо студентських помешкань Ердогана підтримав міністр внутрішніх справ Муаммер Гюлер. Він заявив, що розглядатиме це питання насамперед у контексті боротьби з тероризмом. "Наші розслідування показали, що терористичні угруповання використовують зв'язки між студентами чоловічої та жіночої статі, з метою здобуття підтримки в середовищі молоді шкільного та університетського віку", - цитує міністра найбільша турецька газета Hürriyet. Як стверджує Гюлер, на багатьох з цих квартир або переховуються підозрювані у тероризмі, або процвітає проституція.

Політолог Ченгіз Актар
Політолог Ченгіз АктарФото: privat

Проте 21-річна студентка Айбюке Дюндар каже, що це лише привід. "Це вже не вперше, що урядове керівництво цікавиться нашим приватним життям", - розповідає вона в розмові з DW. Цього разу це зайшло занадто далеко, вважає студентка. "Нам самим вирішувати, з ким спільно жити. У фантазіях Ердогана всі хлопці та дівчата лише тим і займаються, що святкують секс-вечірки з алкоголем. Та навіть якби саме так і було, це не його справа", - обурюється 21-річна Айбюке.

Руки геть від приватної сфери

Кілька місяців тому сотні тисяч громадян вийшли на демонстрації, захищаючи особисті свободи. Їхнім основним закидом на адресу ісламістсько-консервативного уряду Ердогана було надмірне втручання у приватну сферу людей. Критика тоді стосувалась у першу чергу нового алкогольного закону, за яким спиртні напої дозволялось продавати в крамницях лише до 22 години. Також заборонявся продаж алкоголю ближче, ніж за 100 метрів до освітніх і релігійних закладів.

Студент Ецгур Самліоглу
Студент Ецгур СамліоглуФото: privat

Крім того, Ердоган частенько висловлювався на тему родинного укладу в Туреччині: "Жінки в нашій країні повинні народити щонайменше трьох дітей, ми повинні захищати нашу націю", - казав Ердоган у своїй промові у серпні. Він додав, що як глава уряду має право вимагати цього.

Ецгур Самліоглу брав участь у недавніх демонстраціях протесту. 23-річний студент, коментуючи нинішню дискусію, каже, що події повторюються: "Громадяни ж показали, як вони можуть відреагувати, якщо уряд обмежує права та свободи людей. Ердоган має залишити в спокої приватну сферу людей", - сказав студент у розмові з DW.

Студентка Айбюке Дюндар
Студентка Айбюке ДюндарФото: privat

Наразі немає правових підстав для того, щоб контролювати, хто проживає у квартирах, підкреслює політолог Ченгіз Актар. "У турецькій конституції немає нічого подібного", - каже експерт. Проте невдовзі готуються зміни. За інформацією Hürriyet, голова МВС Туреччини Муаммер Гюлер запропонував розробити відповідний законопроект. Він має дозволити поліцейським спостереження за квартирами студентів.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою