1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Останні відео
У фокусі
Військова допомога УкраїніВоєнні злочини в УкраїніІзраїльсько-палестинський конфлікт

Десять країн ЄС рухаються до спрощення процесу розірвання шлюбів

28 березня 2010 р.

ЄС приніс вільний обіг товарів і послуг та набуття подружніх стосунків між кордонами. Та якщо міжнаціональні подружжя ламаються, кордони значно ускладнюють розірвання шлюбу. Деякі з країн ЄС хочуть це змінити.

https://p.dw.com/p/MeI7
Австрія, Болгарія, Франція, Греція, Угорщина, Італія, Люксембург, Румунія, Словаччина та Іспанія – хочуть спростити розірвання шлюбуФото: Bilderbox

Щороку укладається близько 300 тисяч шлюбів між представниками різних держав Європейського союзу – такий собі романтичний бік відсутності кордонів у спільноті 27 країн. Але водночас 140 тисяч змішаних пар подають на розлучення, і багато з них наражаються на серйозну бюрократичну тяганину, пов’язану з відмінностями законів про розлучення.

Але десять країн ЄС: Австрія, Болгарія, Франція, Греція, Угорщина, Італія, Люксембург, Румунія, Словаччина та Іспанія – хочуть скористатися додатком до угоди 1997 року для спрощення цього процесу. В ньому прописана можливість для підгрупи держав створювати систему "посиленого партнерства". Отож, десятеро країн прагнуть заснувати окремий пакт всередині ЄС, щоб уніфікувати свої закони про розлучення.

Принцип простий: пара обиратиме компромісний тип законодавства

Symbolbild Ehescheidungen in Europa
Розлучення відбуватиметься за законами країни, де чоловік та жінка востаннє спільно проживалиФото: picture-alliance/dpa/DW

Цим країнам потрібен дозвіл від європейських міністрів юстиції для укладення відповідної угоди. Ідея ж її така: зобов’язати подружжя погоджувати тип національного законодавства, за яким вони будуть розлучатися. В разі неможливості дійти згоди між партнерами, розлучення відбуватиметься за законами країни, де вони востаннє спільно проживали.

Прибічники цієї ідеї кажуть, що вона зробить розірвання змішаних шлюбів оперативнішим, можливо, зменшить суму стягнень та відіб’є бажання від так званого "розлучення-шоппінгу", коли один з партнерів підшукує законодавство, яке вигідне йому або їй.

"В міжнаціональних подружжів можуть виникати проблеми судового характеру, які трагедію розлучення перетворюють на фінансову та емоційну катастрофу. Тому що національні юридичні системи досі не змогли дати чітких відповідей",- заявила єврокомісар з питань юстиції Вів'єн Реддінг.

Привид "Європи в Європі"

Symbolbild Scheidung
Національні юридичні системи не дали чітких відповідей на цю проблемуФото: dpa/PA

Наблизити, не те що уніфікувати цю галузь права на всіх теренах ЄС – не під силу Брюсселю. Закони дуже відрізняються. На Мальті, наприклад, розлучення не дозволені, лише правове відокремлення. Але критики зауважують, що через цю ініціативу виникне "Європа в Європі".

Втім, Редінг не схильна драматизувати страхи щодо двох Європ з різною швидкістю інтеграції. Вона каже, що і декілька інших країн також були б зацікавлені у такому "посиленому партнерстві".

Захар Бутирський/ Євген Тейзе/ AFP/ dpa