1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Дитячий галас нешкідливий: у ФРН це хочуть закріпити в законі

9 лютого 2011 р.

Дитячий садок чи майданчик – не найтихіші місця в сучасних містах. Це нормально, і так має залишатися в країні, яка хоче мати імідж такої, де справді люблять дітей. Німецький уряд хоче захистити це навіть у законі.

https://p.dw.com/p/10ELK
Фото: fotolia

Шум, який походить від дитячих садків і майданчиків, не є шкідливим впливом довкілля на людей. Саме цю тезу, як повідомляє у середу німецька преса, збирається закріпити в законодавстві німецький уряд. Причиною є шквал позовів, переважно від літніх людей, яким дитячий шум у містах заважає. За нинішнім німецьким законодавством, такі позови видаються цілком логічними. Є документ, який називається законом про охорону довкілля від шкідливих впливів, яким регулюється й максимально припустимі шумові навантаження на людей. Приміром, від шуму автобанів чи аеропортів, будівельних майданчиків чи дискотек. Як не дивно, цей закон дає й достатньо підстав для того, щоб, наприклад, домогтися через суд перенесення дитячого садочка з того чи іншого району в місця менш заселені, як-то на околиці міста.

Утім, Німеччина, яка страждає упродовж багатьох років від низького рівня народжуваності, хоче таки відстоювати свій імідж країни, в які дітей справді люблять. Судові рішення, спрямовані проти дитячих садків, позитивного впливу на такі намагання не мають. Тому наступного тижня, як повідомляється у німецькій пресі, уряд Німеччини хоче винести на порядок денний зміну існуючого законодавства. Міністерство з питань довкілля планує внести в закон про охорону довкілля від шкідливих впливів поправку, в якій буде зазначено, що дитячий шум «як правило, не є шкідливим впливом на довкілля». З такою правкою можна буде сміливо розташовувати дитячі садки й гральні майданчики в густо населених районах міст, не боячись судових рішень про їхнє перенесення чи навіть закриття.

Пенсіонери проти

Заплановані зміни не тішать передусім німецький Союз пенсіонерів, об’єднання, до якого входить майже 57 тисяч людей, переважно членів правлячої нині в Німеччині партії Християнсько-демократичний союз. Заступник голови Союзу пенсіонерів Леонард Кукарт аргументує: «Права є не лише в дітей, але й у пенсіонерів. Звісно, діти мають право галасувати й гратися, але ж не де завгодно». Кукарт наголошує, що літні люди, які прожили довге життя й важко працювали, мають право на спокій і відпочинок, коли виходять на пенсію. А коли поруч з будинком шумові навантаження постійно перевищують неприпустимі 90 децибел, то про спокій говорити неможливо, каже Кукарт: «При цьому все одно, чи є цей шум дитячим криком чи ревінням екскаватора». Заступник голови Союзу пенсіонерів Німеччини переконаний, що уряд має не змінювати законодавство, а шукати іншого, більш консенсусного вирішення проблеми.

Автор: Леся Юрченко/ epd, kna
Редактор: Христина Ніколайчук